Volume 1 - Capítulo 2

Shen Yuan nunca conseguiu entender por que esse vilão extremo e desprezível, Shen Qingqiu, tinha essa atitude de "tudo ou nada". Para quê?

A família do Shen Qingqiu original era abastada, e ele podia ser considerado, no mínimo, um jovem rico de segunda geração. Ele tinha dois irmãos mais velhos que herdariam os negócios da família no futuro e uma irmã mais nova que ele amava. O afeto entre eles era muito bom.

Ele já sabia que, mesmo que não se destacasse na vida, não passaria fome.¹ Mas talvez seja porque seu ambiente de crescimento foi tão fácil e sem competição que, desde que o número de concorrentes fosse superior a dez, ficar entre os dez primeiros já era considerado um bom resultado para ele.

Assim, ele nunca compartilhou uma linguagem comum com aqueles que queriam dominar o mundo.

Esse Shen Qingqiu original tinha alguma habilidade e qualificações. Ele também fingia ter mais do que realmente possuía. Não faltava reputação, nem precisava se preocupar com dinheiro como membro da seita número um do mundo; por que ele tinha que continuar brigando com o protagonista "raiz", quebrando a cabeça o dia todo para calcular como insultar o protagonista e incitar outros a se juntarem?

Mesmo que Luo Binghe fosse um gênio nato e incrivelmente poderoso, comparar-se a… não havia necessidade de ter ciúmes a esse ponto, certo?

Ainda assim, você não pode culpar esse vilão desprezível por ser tão baixo. No romance, esse tipo de vilão desprezível é como carpa no rio, proliferando por toda parte. Ele é apenas um entre muitos.

O que fazer? O maior BOSS deste romance é o próprio protagonista. Como o brilho de um vaga-lume pode ofuscar o sol e a lua?

Ele conquistou respeito no mundo da cultivção por causa de sua "Espada Xiu Ya", então seu talento natural não pode ser considerado tão ruim.

Por enquanto, Shen Qingqiu olha para a esquerda e para a direita, satisfeito, mesmo que sua tez seja parecida com a cor de mingau no espelho de bronze.

A aparência deste homem é impecável, com duas sobrancelhas negras e lábios finos, nasceu para parecer um estudioso. Além de suas pernas finas e longas, ele pode ser considerado um homem bonito. Embora sua idade real não dê para pensar muito,² este é um romance de cultivo; Shen Qingqiu cultivou sua força interior e, portanto, manteve perfeitamente a aparência de um jovem. Quando ele lê livros para preencher sua mente, a qualidade de sua aparência multiplica.³

Embora não haja como comparar com Luo Binghe.

Assim que pensou em Luo Binghe, Shen Qingqiu sentiu uma dor extrema na cabeça.

Ele queria olhar agora mesmo para Luo Binghe, que estava trancado na despensa, mas antes que pudesse dar um passo, outro alarme soou em sua mente.

【Aviso! Aviso de OOC! ‘Shen Qingqiu’ não tomaria a iniciativa de ver Luo Binghe.】

Shen Qingqiu disse irritado: ‘Tudo bem. Então eu vou mandar alguém trazê-lo, isso deve ser aceitável.’

Ele pensou por um momento e chamou: "Ming Fan!"

De fora da porta, um rapaz de dezesseis anos entrou correndo, alto e magro, e disse: "Este discípulo está aqui. Qual é a ordem do shifu?"

Shen Qingqiu não pôde deixar de olhar para ele novamente. Ele pode ser considerado decente, apenas com uma aparência um tanto miserável.⁴ Em seu coração, ele lamenta: Acontece que ele é um mero peão.⁵

Este é o principal discípulo do Shen Qingqiu original, o irmão mais velho de Luo Binghe, Ming Fan.

Este é o lendário peão de nível mais baixo!

Nem precisa falar em deixar Luo Binghe de fora dos dormitórios durante a noite ou dar-lhe deliberadamente senhas de entrada erradas, essas coisas ele participou de todas. Sempre que Shen Qingqiu sentia um profundo ressentimento e queria torturar Luo Binghe, o assistente mais confiável e ansioso era Ming Fan.

Sabendo do fim deste homem, Shen Qingqiu olha para a criança e sente bastante empatia por ele, já que estão no mesmo barco: "Vá trazer Binghe aqui."

O coração de Ming Fan pensou: Por que o shifu está chamando-o de Luo Binghe, ele sempre o chama de "aquele bichinho", "maldito", "moleque", "pirralho"⁶ e usa esses nomes com bastante frequência. Como ele está de repente o chamando tão intimamente?

Mas naturalmente ele não se atreve a questionar as ordens de seu shifu, então ele imediatamente corre para a despensa, chuta a porta e grita: "Saia! Shizun⁷ está chamando você!"

Shen Qingqiu caminha pela sala, examinando completamente o sistema em sua mente.

O sistema diligentemente o responde.

【Pontos são o método de avaliação usado. Quanto mais pontos você tiver, melhor será o trabalho.】

Então, como eu aumentaria meus pontos?

【1. Alterar a trama fraca e corrigir os erros do vilão desprezível e de outros personagens secundários; 2. Evitar armadilhas; 3. Garantir a "incrível" presença do protagonista; 4. Desvendar cenários secretos.】

Shen Qingqiu analisou tudo profundamente, um por um.

Ou seja: ele não só tem que colocar em ordem o trabalho podre que é o Shen Qingqiu original, como também garantir que os outros personagens não façam bagunça também;

Ele nem sabe se conseguirá manter sua própria vida preciosa, mas ainda assim deve garantir que os pontos de "incrível" presença do protagonista e de suas garotas não faltem;

Não apenas os buracos na trama feitos pelo autor não são preenchidos, ele mesmo tem que pessoalmente cavar e tampar esses buracos.

Hehe.

Como Airplane Towards The Sky disse, este romance "Proud Immortal Demon Way" tem um objetivo muito claro. Cada palavra escrita tem um propósito, e esse propósito é a "incrível" presença.

Talvez seja depois que o protagonista masculino escureceu que ele começou a fingir inocência, fingindo ser o porco para comer o tigre,⁸ se protegendo das maquinações das "cadelas" e se tornando legal o suficiente para virar os céus. É por isso que a obra se tornou popular, cada vez mais longa a ponto do livro ser maior que sua encadernação.

Então Shen Qingqiu pensa, mas sua tarefa de limpar a trama o pressiona muito. Armadilhas estão enterradas por toda parte, ele não pode ter certeza de que conseguirá evitar todas!

Shen Qingqiu: 'Que tipo de trama é considerada boa?'

【Não há um padrão, depende dos sentimentos subjetivos do leitor.】

‘Esta porcaria de escrita ainda tem um leitor.’ Shen Qingqiu resmungou, esquecendo completamente que ele mesmo era alguém que gastou dinheiro de verdade no romance e terminou a leitura apertando a ponte do nariz, que ele era aquele tipo de leitor "fiel"......

Pausando, Shen Qingqiu então perguntou: 'Então quantos pontos precisam ser coletados para que a fase inicial comece?'

Sistema: 【Será ditado pelas circunstâncias específicas. Quando os requisitos forem atendidos, você será notificado automaticamente.】

Passar pelo problema e sua análise é realmente como aplicar um bálsamo.⁹

Shen Qingqiu zombou. Ouvindo a porta, ele recuou e viu um menino entrar.

Apesar de estar inquieto, ele ainda conseguiu ficar ereto e dizer: "Shizun."

Shen Qingqiu esboçou três quartos de um sorriso antes de se enrijecer.

Vai morrer! Em relação a essa pessoa que encontrará e prejudicará uma mulher de oitenta e poucos anos que está segurando uma menina, como a pessoa que danificou tanto o rosto do protagonista assim, ele vai morrer totalmente!

Mas, embora ele tenha passado por tanto abuso, aquele rosto danificado do protagonista prova que ele ainda é digno de ser chamado de protagonista!

O par de olhos de Luo Binghe são brilhantes como estrelas da manhã. Um bom, fresco e delicado garoto bonito;

Aquele olhar firme e humilde, mostrando seu caráter nobre e inabalável;

Aquela postura reta e alta, que prefere quebrar a se curvar!

De repente confrontado com essa visão, o coração de Shen Qingqiu interrompeu as palavras que ele ia dizer, embaralhou toda sua retórica e fez inúmeras palavras se sobreporem em sua mente, tanto que ele quase as soltou todas!

Felizmente, Shen Qingqiu estava no precipício, mas sua mente gritou com a queda íngreme. Este protagonista é muito excelente, ele quase não conseguiu conter!

Ele observou Luo Binghe mancar lentamente pela porta, lutando para ajoelhar. O canto da boca de Sheng Qingqiu se contraiu. Internamente, ele pensou que essa velha senhora não pode se dar ao luxo de aceitar sua reverência.¹⁰ Se você se curvar para mim hoje, algum dia no futuro minhas patelas serão destruídas por você! Então ele imediatamente o interrompeu e disse: "Não precisa."

Ele retirou a mão e tirou uma pequena garrafa: "Este é um remédio." Ele terminou suas palavras com um tom sarcástico: "Não deixe os outros verem e pensarem que meu Pico Qing Jing abusa de discípulos."

Shen Qingqiu entra em seu papel muito rapidamente. Ele teve coragem de tentar a ação de dar o remédio a ele, mas certificou-se de escolher usar uma atitude desagradável, de acordo com o caráter hipócrita do Shen Qingqiu original.

Como esperado, o sistema não emitiu uma notificação de OOC. Shen Qingqiu soltou um suspiro de alívio.

Luo Binghe pensou que shizun o havia chamado para dar continuidade a mais "ensino". Ele não pensou que fosse para lhe dar remédio. Surpreso por um momento, ele então levantou as mãos em um gesto de respeito, sinceramente grato: "Obrigado pelo remédio, shizun."

O sorriso de Luo Binghe estava cheio de ingenuidade, seu sorriso cheio de sinceridade, como o sol quente rompendo o horizonte.

Shen Qingqiu olhou por um momento, depois virou o rosto.

Este protagonista masculino antes de escurecer é realmente o modelo de um bom menino, brilhante como o sol. Ele é o tipo de pessoa que, se você lhe der um ponto, ele garantirá que lhe devolverá dez pontos. Não estaria errado dizer que ele é um cordeirinho.

Luo Binghe disse alegremente: "Este discípulo redobrará seus esforços no futuro, não deixará shizun desapontado."

Eh, mas, se você redobrar seus esforços, seu shizun original será quem ficará realmente desapontado......

Se Shen Qingqiu não tivesse lido "Proud Immortal Demon Way" e visto esta cena, seu coração doeria por Luo Binghe e ele derramava lágrimas de simpatia.

No entanto, ele leu o romance do começo ao fim e estava a par de todas as atividades mentais de Luo Binghe depois de seu escurecimento. Superficialmente, seu rosto é de um cavalheiro modesto, mas no fundo ele está pensando em como arrancar sua pele e ossos para expor a realidade.

【Luo Binghe sorriu um pouco e disse: 'Que vergonha este discípulo sofreu no passado, ele lhe devolverá agora oito vezes maior. Por machucar minha mão, eu reduzirei seus quatro membros a pó.】

↑ <> Parágrafo selecionado, o 2º.

Depois, ele realmente cortou Shen Qingqiu em um pedaço de madeira humana.¹¹

Diga que ele quer fazer algo com você, ele fará. Não se pode implorar pela vida, não se pode implorar pela morte. Esse tipo de personagem é como o rei dominante e legal que ele se tornou nos anos posteriores. A essência disso pode ser resumida em poucas palavras: "Hehe, seu idiota."

É por isso que, embora a situação atual de Luo Binghe seja lamentável, Shen Qingqiu só pode pensar mais em seu próprio destino futuro.

Para resumir, não importa o quão triste Luo Binghe esteja agora, ele também é aquele que no futuro pisará em sua cabeça e rirá ferozmente.

Shen Qingqiu sentou-se na cadeira de madeira de sândalo, optando por falar em tom despreocupado: "Binghe, como está seu progresso no cultivo?"

Ouvir "Binghe" saindo de sua boca até mesmo lhe dá arrepios. As costas de Luo Binghe também tremeram visivelmente, mas ele ainda mostrou um sorriso tímido: "Este discípulo é estúpido, e…… errou o alvo."

Shen Qingqiu o odeia; Deus sabe que ele quer pegar um megafone e rugir perto do ouvido de Luo Binghe: Você pessoa de dois pesos, já está muito bom se você não enlouquecer.¹² Ser capaz de fazer o básico já não é ruim! Você está brincando comigo, garoto! Deixe este mestre lhe apontar a direção certa!

Aquele alerta demoníaco soou novamente. Shen Qingqiu gritou internamente para o sistema: ‘Eu estou apenas pensando, eu nem posso fazer isso?! Claro que eu sei que isso é uma violação!’

Ele disse casualmente: "Hoje eu te castiguei porque estava ansioso. O tempo voa. Pensando bem, você está aprendendo comigo há algum tempo. Quantos anos você tem este ano?"

Luo Binghe disse obedientemente: "Este discípulo tem quatorze anos."

Oh. Quatorze.

A "ajuda" de Shen Qingqiu.

Ou seja, todo esse tempo que Shen Qingqiu esteve orientando Luo Binghe, ele já havia passado pelo incidente de ser punido a ajoelhar-se no portão, o incidente da briga dos discípulos de Qing Jing, o incidente de ser "contrário" ao shizun, o incidente de quebrar o dispositivo e ser condenado ao trabalho duro...... e assim por diante, neste tipo de trilha gloriosa. [fim do manual]

¹Passar fome: Expressão idiomática que significa não ter o que comer, passar necessidade.

²Idade real: Todos os imortais terão a mesma idade desde que alcançaram a imortalidade, a menos que tomem pílulas ou algum outro fator. Shen Qingqiu se tornou um Imortal bem cedo, então ele parece um jovem. Sua idade real... provavelmente é muito maior do que ele parece.

³Qualidade de sua aparência multiplica: Basicamente, Shen Qingqiu é uma daquelas pessoas que parecem mais legais fazendo coisas de estudioso em comparação com o que ele normalmente faz.

⁴Aparência miserável (尖嘴猴腮): Literalmente dizendo que ele tem uma boca que se projeta e um queixo como o de um macaco, mas o significado é o que eu usei. É uma expressão idiomática que descreve uma aparência pouco atraente.

⁵Peão: Personagem secundário sem muita importância na trama, que serve principalmente para impulsionar a narrativa do protagonista.

⁶Bichinho, maldito, moleque, pirralho (「那小畜生」、「孽障」、「混小子」、「豎子」): Todos nomes ofensivos. As traduções diretas são um pouco estranhas para traduzir para o português, então estou usando o que a tradução automática forneceu. É próximo o suficiente. Em chinês, chamar alguém pelo nome, especialmente seu "primeiro nome" (que seria Binghe no caso do nosso protagonista masculino) é algo que apenas aqueles próximos a você fariam. No caso de um relacionamento normal mestre-discípulo, não seria incomum usar um primeiro nome tão casualmente.

⁷Shizun (師尊): Usado da mesma forma que shifu e também significa "mestre" ou "professor". Acho que é mais formal, mais como "mestre respeitado". Luo Binghe usará isso muito, então lembre-se disso!

⁸Fingindo ser o porco para comer o tigre: Fingir ser fraco para derrotar alguém mais forte.

⁹Bálsamo: As palavras originais são wan jin you (萬金油), que se referem a um bálsamo chinês tradicional chamado Bálsamo de Tigre. É usado para uma variedade de doenças.

¹⁰Essa velha senhora...: Shen Qingqiu está tirando sarro de si mesmo. Naquelas velhas novelas de palácio cheias de intriga, as velhas senhoras de alta posição são terríveis e geralmente têm inúmeras pessoas se curvando/ajoelhando diante delas.

¹¹Pedaço de madeira humana: Apenas um lembrete de que esta é uma forma de tortura. Os quatro membros da pessoa são removidos, deixando apenas a cabeça e o tronco.

¹²Enlouquecer: As palavras chinesas reais usadas (pinyin: zhou huo ru mo) tendem a se aplicar a pessoas que "enlouquecem" cultivando incorretamente. Provavelmente está se referindo ao caminho de cultivo demoníaco incomum que Luo Binghe seguirá no futuro.