Volume 1 - Capítulo 77

Ali estavam amontoados cultivadores com os cinco sentidos aguçados e perspicazes. Próximos ou distantes, todos se voltaram para Shen Qingqiu; centenas de pares de olhos, com olhares variados, o envolveram por todos os lados.

Abrindo seu leque, Shen Qingqiu silenciosamente escondeu a metade inferior do rosto atrás dele.

Luo Binghe entrou a passos lentos, a barra de sua roupa preta esvoaçando com a brisa; a espada pendurada em sua cintura era surpreendentemente a Zheng Yang[1]. Atrás dele, Mobei-Jun estava à esquerda, com a cabeça erguida, enquanto Sha Hualing se movia sensualmente à direita. Os discípulos Huan Hua, desaparecidos há muito tempo, seguiam-nos de perto. Fechando a marcha, um pequeno exército de infantaria com armaduras negras, formado por demônios. Shang Qinghua se esgueirava pelo meio, entrando e saindo, para lá e para cá, como uma enguia escorregadia; uma visão extremamente incongruente. Ambos se lançaram olhares furiosos assim que se cruzaram, trocando farpas com seus olhares; que barulho!

Luo Binghe cruzou com imponência e se posicionou como o terceiro do trio; as expressões coloridas nos rostos de todos eram mais do que suficientes para encher um pacote de emojis. Especialmente os da Montanha Cang Qiong, houve um tempo em que eles lutavam contra os do Palácio Huan Hua sempre que se cruzavam; mesmo agora, sua raiva ainda era particularmente intensa ao ver esse antigo inimigo. No entanto, as palavras do Templo Zhao Hua sugeriam claramente que eram aliados no momento e não inimigos, então só podiam aguentar e se conter.

Qi Qingqi perguntou cautelosamente: “O que os dois mestres disseram é verdade?”

Luo Binghe sorriu: “O Lorde Pico Qi suspeita que o Templo Zhao Hua também foi… ah, lavado a cérebro e oprimido por mim?”

Vendo que eles estavam prestes a discutir novamente, Shen Qingqiu apressadamente disse: “As palavras do Grande Mestre Wu Chen são naturalmente verdadeiras.”

Ao ouvir suas palavras, as centenas de olhos que originalmente estavam desviados dele pareciam ter sido acionados, e mais uma vez todos se voltaram para ele. Qi Qingqi o encarou, como se Shen Qingqiu fosse uma filha rebelde e desobediente que estava do lado do marido em vez dos pais[2].

Os olhos de Luo Binghe estavam fixos nele. Era como se ele não pudesse ver ninguém além de Shen Qingqiu. Ele disse: “Shizun, depois de tantos dias sem vê-lo, este discípulo sentiu muita sua falta.”

Eles não tinham se encontrado na noite anterior…

Se outra pessoa tivesse dito “senti muita sua falta”, todos ali teriam arrepiado. Mas aconteceu que os atributos físicos e as configurações de Luo Binghe haviam sido configurados de forma que “não importava o que ele dissesse, os outros não se sentiriam desconfortáveis”, portanto, a atenção de todos não se voltou para ele. Shen Qingqiu sentiu os olhares impassíveis de todos ao seu redor, então só pôde responder com o que ele considerou um “mhm” apropriado.

Ainda havia um traço de sorriso nos cantos da boca de Luo Binghe. Ele continuou: “Os territórios demoníacos do Norte e do Sul sempre foram inimigos. O Território do Norte, do qual sou líder, não aprova a fusão. Estamos, portanto, dispostos a auxiliar e unir forças com todos vocês para repelir o inimigo.”

De braços cruzados nas costas, Luo Binghe parecia um modelo de ser humano. Quem diria que, nos bastidores, ele era como uma jovem que adorava se apoiar nos outros enquanto chorava e agia como uma criança mimada… Quem acreditaria nisso?!

Yue Qingyuan disse calmamente: “Perdoe-me por ser suspeito. Nos separamos em maus termos da última vez no Templo Zhao Hua. E agora o Mestre do Palácio Luo de repente quer unir forças com o mundo da cultivação para lutar contra seu pai biológico…”

Luo Binghe respondeu sucintamente: “Estou fazendo isso apenas por uma pessoa. Não me importo com mais nada.”

Desta vez, ele não disse por quem, mas havia alguma diferença? Havia algum sentido?

No inverno nevado, Shen Qingqiu sacudiu e transformou o leque dobrável, que ele havia usado como adereço para posar como um cavalheiro culto, em um leque de folhas de taboa, desejando poder varrer os vários olhares direcionados a ele para os nove céus com um movimento de seu leque. Um dos mestres de seita disse com uma risada seca: “O Lorde Pico Shen treinou um bom discípulo. É de fato uma grande bênção para o mundo da cultivação.”

Embora ele tenha dito “treinou um bom discípulo”, seu tom não era diferente de dizer “casou-se com um bom marido”. Ao ouvir isso, os movimentos do leque de Shen Qingqiu começaram a carregar uma corrente subterrânea de intenção assassina. Wu Wang parecia querer esmagar esses dois – pessoas que corrompem a moral pública – até a morte com seu cajado. O Grande Mestre Wu Chen apressadamente disse: “Já que o Benfeitor[3] Luo está disposto a ajudar, seria o melhor. Eu também gostaria de pedir ao Mestre da Seita Yue para assumir o comando de toda a operação.”

As várias seitas sempre consideraram Yue Qingyuan o pilar de força em momentos críticos. Desta vez não foi diferente; ele naturalmente começou a implantar e dar instruções às várias seitas: “Templo Zhao Hua, por favor, providencie o resto da mão de obra para manter a barreira em pé. Impeçam a Crista Maigu de cair ainda mais. Vocês devem impedir que ela se conecte ao rio.”

O Grande Mestre Wu Chen disse sem jeito: “Faremos o nosso melhor. No entanto, o Rio Luo é largo, e suas duas margens estão distantes. Não há lugar para pousar, e a fundação é instável; não é adequado para montar uma formação lá.”

Yue Qingyuan pensou por um momento e disse: “Que tal enviar um discípulo de Cang Qiong para montar e manter a formação no ar?”

Luo Binghe de repente interrompeu: “Não há necessidade de tanto trabalho.”

Ele virou a cabeça para o lado, mas não disse nada. Mobei-Jun espontaneamente saiu, marchou até o rio e pisou na superfície da água. Gelo sólido se espalhou rapidamente por onde ele andava. Não demorou muito para que o corpo d'água fosse congelado por um metro. Mesmo assim, continuou a se expandir até que até os peixes que nadavam estivessem congelados no gelo. Com um pouco mais de tempo, ele seria capaz de congelar toda a extensão do meio do Rio Luo.

A vantagem de produção que os demônios tinham sobre os humanos era inata. Houve exclamações de admiração, bem como de desgosto, por toda parte. Wu Chen agradeceu. Sem nenhum traço de arrogância, Luo Binghe olhou para Shen Qingqiu com olhos brilhantes.

Shen Qingqiu viu que havia ganhado muitos pontos e que a hostilidade e a cautela que todos tinham em relação a ele não eram mais tão ruins. Ele não pôde deixar de se sentir gratificado e disse: “Mhhm. Bem feito.”

Um largo sorriso se espalhou pelo rosto de Luo Binghe. De alguma forma, os cantos da boca de Shen Qingqiu também se levantaram. Assim que Shen Qingqiu percebeu, ele imediatamente puxou os cantos da boca para baixo e se recompôs. Ele se perguntou se não eram apenas as lágrimas que eram contagiosas, mas também os sorrisos.

Yue Qingyuan continuou a atribuir tarefas. O Mosteiro Tian Yi continuaria a se espalhar para outros lugares além do Rio Luo, onde sinais de fusão começaram a aparecer, e proteger e evacuar os plebeus nesses lugares. O próximo foi a Montanha Cang Qiong. Yue Qingyuan pensou por um momento e disse: “Quando a primeira onda de demônios de Nan Jiang romper a barreira, o Pico Bai Zhan assumirá a liderança.”

Havia apenas quarenta pessoas do Pico Bai Zhan, e alguém não pôde deixar de perguntar: “A maioria dos demônios de Nan Jiang são bestas, cada uma delas formidável. Quarenta pessoas realmente podem resistir à primeira onda de ataques?”

Como ousam duvidar da capacidade de combate do clã de combate!

Liu Qingge pisou nas pedras com o pé. O barbante de sua espada esvoaçava no vento junto com suas mangas brancas e cabelos negros. Em vez de responder diretamente, ele disse friamente aos discípulos atrás dele: “Aqueles que não matarem pelo menos mil, vão por conta própria para o Pico An Ding.”

Quarenta pessoas gritaram em uníssono: “Sim!”

Shang Qinghua murmurou fracamente: “Não discriminem o Pico An Ding… A logística é inocente, viva a logística!”

Yue Qingyuan continuou a confiar tarefas ao Pico Qiong Ding, Pico Xian Shu, Pico Qian Cao… Cada um em seus próprios postos, com seus próprios deveres. Shen Qingqiu viu que Luo Binghe estava muito relaxado e não pôde deixar de perguntar: “Quantas pessoas você trouxe com você? Você não precisa fazer arranjos?”

Assim que abriu a boca, sentiu inúmeras orelhas se eriçando e ouvindo atentamente com a respiração suspensa. Até os sussurros pararam abruptamente. As três freiras taoístas literais por perto soltaram uma risada.

Luo Binghe respondeu: “Eu trouxe todos que pude. O arranjo é simples.” Dito isso, ele apontou para Sha Hualing e Mobei-Jun que estavam atrás dele. “Confio Jiuzhong-Jun a ela. Confio as bestas feias a ele.”

…Não era isso colocar a filha contra o pai novamente? Isso era simplesmente…

Shen Qingqiu indagou: “E?”

Luo Binghe acenou solenemente, “E” – um sorriso se espalhou em seu rosto – “confio Shizun a mim.”

O local explodiu em tosse por toda parte. Shen Qingqiu mal conseguia manter a compostura.

Ele fechou o leque dobrável com um estalo e o agarrou na mão. Ajustando sua expressão, ele disse com toda a seriedade: “Tenho algo a dizer ao antigo Lorde do Pico An Ding. Por enquanto, discuta com os vários líderes de seita um plano para lidar com o inimigo.”

Sem se importar com as reações dos outros, ele correu assim que terminou de falar. Ele agarrou Shang Qinghua e o arrastou como se estivesse arrastando um javali morto para debaixo de uma árvore ligeiramente isolada dos outros.

Shang Qinghua ajustou a gola: “Shen Da Da[4], você deveria ter morrido antes de mim. Agora você ainda está vivo e chutando. Você não tem vergonha de falar sobre mim?”

Shen Qingqiu segurou a testa e respirou fundo: “Irmão em direção ao céu, Herói, Herói Avião, você sente falta de amor? Então o enredo original para Shen Qingqiu que você mencionou inicialmente era que ele foi abusado por um pervertido na infância? Você gosta tanto de escrever histórias de fundo amargas e trágicas?”

Shang Qinghua respondeu: “Quanto mais trágico o personagem, maior a popularidade.”

Shen Qingqiu disse: “Bobagem! Depois de ser bombardeado com dois tópicos de comentários de leitores bramando pela minha castração, você está me dizendo que isso é popularidade?”

“Isso foi porque eu não me mantive fiel às configurações originais.” Shang Qinghua apresentou seu argumento e argumentou com ele: “Bing-ge[5], trágico ou não? Popularidade, alta ou não?”

Ele ainda ousou usar Luo Binghe como exemplo! Shen Qingqiu o bateu com seu leque e perguntou: “Você realmente gosta de usar esse ponto tanto assim?”

Ele pensou em um miserável Luo Binghe ajoelhado no chão para pegar xícaras de chá quebradas. De seu corpo pequeno e magro se esforçando para carregar dois baldes de água para cima e para baixo pelos degraus da montanha. Dele encolhido no canto do galpão de lenha tremendo incontrolavelmente à noite. Ele se sentiu tão nervoso e perturbado com aquelas lembranças que sentiu vontade de bater em alguém, e essa pessoa deveria ser Avião Atirrando em direção ao Céu!

Shang Qinghua observou seu rosto e disse espantado: “…Que expressão é essa? Não me diga que seu coração dói por ele? Droga, eu sempre achei que você era tenaz, inabalável e sempre manteria sua posição. Eu sempre achei você hétero!”

Shen Qingqiu o chutou. “Não tenho tempo para suas bobagens. Diga-me, como lutamos contra Tianlang-Jun!”

Shang Qinghua sentiu pena de Tianlang-Jun e disse: “Não lutem contra ele! Você não sente que ele sofreu o suficiente? E, para ser honesto, não consigo pensar em como lutar contra ele, já que o esboço e os detalhes ainda não foram elaborados.”

Shen Qingqiu disse: “Se não o derrotarmos, os que sofrerão serão você e eu. Se você não consegue pensar, então pense em uma maneira agora. Você é quem estabeleceu a base deste mundo; seus pensamentos em si são o tecido da história!”

Ele ainda não havia terminado de falar quando ouviram a voz de Luo Binghe: “Shizun, você terminou a discussão? Já está quase na hora de partir.”

Nem cinco minutos se passaram. Shen Qingqiu se virou rapidamente e disse: “Partir?”

Luo Binghe disse: “O Mestre da Seita Yue e eu achamos melhor enviar dez pessoas para apreender a espada. Shizun, você vai? Eu irei se você for.”

Shen Qingqiu respondeu: “Tudo bem.”

Após uma pausa, ele apontou para Shang Qinghua: “Leve-o também.”

As cores esvaíram do rosto de Shang Qinghua, e suas sobrancelhas se contraíram. Ele gritou para o Irmão Pepino para poupar sua vida, mas Shen Qingqiu já havia se afastado com desenvoltura. Liu Qingge e o Pico Bai Zhan foram responsáveis por ficar para trás para guardar a superfície do gelo. Shen Qingqiu passou por ele, então de repente se virou e disse meio de brincadeira: “Já que você quer que seus discípulos matem mil, então, Shidi, você deve pessoalmente matar dez mil para dar o exemplo.”

Liu Qingge zombou e disse: “Matarei quem ousar se aproximar.”

Shen Qingqiu perguntou: “Você se sente mais tranquilo desta vez?”

Liu Qingge pensou por um momento e disse relutantemente: “O Mestre da Seita-shixiong está por perto.”

Luo Binghe puxou a barra da roupa de Shen Qingqiu e disse: “Shizun, me leve voando.”

Shen Qingqiu olhou para sua cintura: “…Você não tem uma espada?”

Diante de Shen Qingqiu sozinho, Luo Binghe não era mais o homem arrogante e dominador. Ele disse timidamente: “Recentemente, tenho usado muita energia demoníaca e pouca energia espiritual. Eu meio que esqueci como usá-la.”

As outras dez pessoas próximas estavam olhando para eles. Shen Qingqiu não queria atrasar, e então ele disse casualmente: “Suba!”

Eles voaram na espada para o alto do céu e pousaram assim que entraram na Crista Maigu. Então Luo Binghe realmente não o abraçou por muito tempo.

O lugar onde eles pousaram era um terreno rochoso irregular, com esqueletos e ossos secos crescendo nas fendas entre as pedras brancas densas. Olhando para cima, árvores escuras estranhas se erguiam acima deles, entrelaçadas umas com as outras. Os gritos peculiares de algum monstro desconhecido, combinados com os grasnidos de corvos, reverberavam pela crista.

Deveria demorar um pouco para procurar a espada Xin Mo. Shen Qingqiu alertou: “Há muitos monstros na Crista Maigu. É melhor não tocar em nada que pareça vivo.”

Luo Binghe era da tribo demoníaca. Para mostrar sua sinceridade pela cooperação, ele assumiu a liderança desta vez. Shen Qingqiu caminhou ao lado dele. Enquanto caminhavam, Luo Binghe silenciosamente estendeu a mão para segurar a mão de Shen Qingqiu.

Wu Wang tossiu alto, enquanto Wu Chen disse “Amitabha”. Yue Qingyuan simplesmente e calmamente desviou o olhar.

A respiração de Shen Qingqiu prendeu. Sua testa, bochechas, pescoço e lóbulos das orelhas pareciam estar queimando. Ele estava nervoso e, sem motivo, se sentiu como alguém com consciência culpada. Ele lentamente retirou a mão.

No instante em que sua palma ficou vazia, os olhos de Luo Binghe pareciam ter se transformado instantaneamente em uma floresta coberta de neve congelante.

Não demorou muito para ele rir, abaixar a voz e dizer: “Do que você tem medo? Eles têm um favor a me pedir; eles não ousarão dizer nada.”

Notas de Reika:

“Casou-se com um bom marido.” Todos agora perceberam que Luo Binghe é um marido amoroso!

“Aqueles que não matarem pelo menos mil, vão por conta própria para o Pico An Ding.” LOL, pobre Pico An Ding!

(╯✧ ∇ ✧)╯ Luo Binghe adora voar na espada de Shen Qingqiu.

Por favor, avise-me se houver algum erro. Obrigado pela leitura.

[1] Zheng Yang: Nome de uma espada.

[2] Referência cultural a uma filha que escolhe o marido em detrimento da família.

[3] Benfeitor: Maneira formal e respeitosa de se referir a Luo Binghe, devido ao seu papel de ajuda.

[4] Shen Da Da: Apelido informal e um pouco zombeteiro para Shen Qingqiu.

[5] Bing-ge: Forma abreviada e informal de se referir a Luo Binghe, com tom de intimidade.