Volume 1 - Capítulo 55

Um amplo corredor de pedra ligava a fenda entre os dois reinos. Pares de tochas se estendiam infinitamente ao longe, e as profundezas eram tão escuras quanto uma floresta densa à noite. Observando o estilo dos murais nas laterais do corredor, havia uma forte ambiência yin, e era claro que aquele era o quartel-general de Luo Binghe no Reino Demônio.

Após o fechamento da brecha, Luo Binghe não continuou a conter Shen Qingqiu, soltando lentamente suas mãos. Shen Qingqiu se endireitou e limpou as mangas, sem dizer uma palavra.

Os dois não tinham nada a dizer, sem sequer trocar um olhar de soslaio. Um na frente e outro atrás, seus passos não produziam nenhum som. A atmosfera era tensa e fria.

Os desvios no corredor do palácio subterrâneo não fizeram Luo Binghe diminuir a velocidade nem um milímetro. Depois de percorrer um caminho sinuoso pelo complexo por algum tempo, a cena se abriu subitamente diante de seus olhos. A arquitetura no Reino Demônio era principalmente subterrânea, em cavernas escavadas, sem ver o sol ou a lua o ano todo, mas essa parte atravessava o solo no topo, permitindo que a luz do sol entrasse e adicionasse um toque de "humanidade" ao ambiente.

Empurrando a porta e entrando, a mobília e a disposição do quarto eram bastante familiares. Na verdade, era bastante semelhante à casa de bambu no Pico Qing Jing.

Shen Qingqiu sentiu um misterioso sentimento de ressentimento.

Ele realmente queria perguntar a Luo Binghe: "Qual o significado disso?"

Arrumando a cena e os adereços como se estivéssemos em um palco de teatro, reunindo os atores, fingindo que nada aconteceu — você quer continuar com aquela pequena peça diária de um relacionamento amoroso de mestre e discípulo do seu mundo dos sonhos?

Agora agindo como uma criança infeliz e fazendo birra, fazendo seu coração transbordar de simpatia. Agora, novamente, batendo em seu rosto e dizendo que tudo era uma encenação. Real ou falso, seus olhos não eram aguçados o suficiente para ver claramente as "penas de outono"¹ e ver através do coração de Luo Binghe para entender o que ele realmente estava pensando, parte verdade e parte hipocrisia.

Enquanto ainda ruminava esses pensamentos, Luo Binghe deu um passo mais perto dele.

Se fosse alguns dias antes, Shen Qingqiu definitivamente não teria hesitado em fugir, recuando três passos para cada passo dado por Luo Binghe. Mas agora, ele obviamente não queria fazer esse tipo de movimento. Isso pareceria demais como se ele fosse uma moça de boa família sequestrada por bandidos, muito antinatural. Mesmo como um dragão nadando em águas rasas ou um tigre caído nas planícies,² ele ainda conseguiria arranjar sua última gota de coragem para manter uma afetação graciosa e prudente. De forma alguma ele cairia em uma aparência totalmente desagradável.

Mas ele ainda estava inevitavelmente tenso, seu coração esticado como uma corda de arco, suas pálpebras pulando e as pontas dos dedos enroladas.

Como Luo Binghe era tão perceptivo? Ele avançou mais um passo.

“Shizun, o que você acha que vou fazer com você?”

Shen Qingqiu disse sinceramente: “Não consigo adivinhar.”

Ele nunca mais ousaria adivinhar aleatoriamente as intenções de Luo Binghe. Os fatos eram claros, cada vez ele estava anos-luz de distância!

Luo Binghe estendeu a mão direita. Shen Qingqiu não fez nenhum som ou movimento, mas seu olhar não pôde deixar de se fixar em suas pontas dos dedos, seguindo-as enquanto elas se estendiam.

Aquela mão era limpa e esguia. Não parecia a mão de um jovem mestre da Raça Demônio que já havia tirado inúmeras vidas, mas sim uma que nasceu para dedilhar cordas, uma mão para queimar incenso e banhar-se na neve. Deslizou timidamente sobre sua bochecha, roçando levemente sua pele.

E então pousou em sua garganta.

Ele não sabia se foi acidental ou não, mas essa mão havia pousado exatamente em uma das principais artérias de seu pescoço. A garganta de Shen Qingqiu se moveu imperceptivelmente.

Luo Binghe retraiu a mão. Na próxima vez que abriu a boca, era impossível dizer se ele estava feliz, com raiva, triste ou alegre. “Meu sangue, não está respondendo ao meu chamado.”

Então, quando ele tocou sua pele agora mesmo, foi para sondar o sangue do Demônio Celestial suprimido no corpo de Shen Qingqiu.

Luo Binghe disse: “Parece que nestes poucos dias, Shizun teve outro encontro fortuito.”

Shen Qingqiu disse: “Bem, o que você pode fazer sobre isso? Me fazer beber de novo?”

Luo Binghe disse: “Você vai fugir se beber, vai fugir se não beber, ambas as opções são iguais. É melhor eu não fazer Shizun adicionar mais uma camada de aversão por mim em seu coração.”

Na frente dos outros, ele não deixou um pingo de dignidade para Shen Qingqiu, mas em particular, ele subitamente se tornou polido e cortês. Shen Qingqiu se sentiu um pouco dividido.

“Shizun, por favor, fique aqui por enquanto. Se quiser, o interior do palácio subterrâneo está livre para você vagar.” Luo Binghe continuou, “Deixei servos lá fora, eles não entrarão no quarto. Se precisar de algo, basta enviar uma convocação.”

Shen Qingqiu disse: “Que atencioso.”

Luo Binghe o encarou por um tempo, e então disse: “Há algo que você deseja?”

Shen Qingqiu disse: “Qualquer coisa é aceitável?”

Luo Binghe assentiu. Um sentimento malévolo surgindo de suas entranhas, Shen Qingqiu disse sem rodeios: “Quero vê-lo o mínimo possível. Melhor ainda se eu nunca mais o vir.”

Luo Binghe parecia não esperar que Shen Qingqiu fizesse esse tipo de pedido, seu rosto ficou pálido.

Vendo isso, Shen Qingqiu sentiu um lampejo de schadenfreude, mas também sentiu como se tivesse sido picado por uma agulha, talvez porque ele nunca havia dito algo tão virulento e implacável para ninguém no passado.

O sangue voltou lentamente para o rosto de Luo Binghe. Ele disse: “Shizun já me perguntou se eu queria ficar forte.”

Shen Qingqiu disse: “Naquela época, quando te fiz essa pergunta, parece que me lembro de também ter te dito que o propósito de ficar forte é proteger as pessoas, não saqueá-las e massacrá-las.”

Luo Binghe disse friamente: “Não. Você estava errado. O que Shizun ensinou, nem todos os pontos estavam corretos. Só depois de se tornar o mais forte é que se pode manter as pessoas que se quer ter seguramente em suas mãos. Finalmente entendi — não adiantava esperar que Shizun viesse por si mesmo.”

Ele apertou o punho, forçando um sorriso cruel em seu rosto. “Então, agora que eu te capturei desta vez, Shizun é melhor não pensar em escapar nunca mais!”

Depois que o demônio encarnado saiu de cena, Shen Qingqiu bateu no Sistema. “2.0, você está aí?”

O Sistema respondeu: 【O Sistema fornece suporte abrangente 24 horas por dia e suporte online realista.】

Shen Qingqiu disse: “Ah, abrangente é o suficiente, esqueça o realista. Quais são meus pontos atuais?”

O Sistema: 【Pontos B 1330, 《Orgulhoso Caminho do Imortal Demônio》removeu com sucesso a tag “Minas Terrestres Chovendo Como Raios”, atingiu o estágio “Bastante Pontos Tsukkomi”, incentivando você a continuar se conectando e se esforçando, aguardando sua próxima conquista misteriosa. Pontos de frieza 3840, Pontos de raiva 1500, Pontos de desgosto 4500. Ainda é necessário um grande esforço para melhorar.】

Muito bom. Através de seu grande esforço (procurando a morte), esta novela de garanhão podre finalmente viu alguma melhoria nos pontos B. Embora “Bastante Pontos Tsukkomi” não fosse uma avaliação favorável, era certamente alguns pontos mais forte do que “Minas Terrestres Chovendo Como Raios”. Os pontos de raiva não eram tão desafiadores quanto ele pensava, mas, em vez disso, os pontos de desgosto eram altos o suficiente para que ele sentisse que havia sido picado por outra agulha.

Desviando o olhar, Shen Qingqiu disse: “Com tantos pontos de frieza, posso trocá-los por algo?”

O Sistema: 【Você pode trocar por uma atualização de recurso do Sistema.】

Shen Qingqiu disse alegremente: “Ok. Faça a atualização.”

>

Com um som de notificação, o Sistema começou silenciosamente a baixar o pacote de atualização. Shen Qingqiu teve um pensamento repentino e perguntou: “Certo, qual é o nome desta atualização de recurso?”

O Sistema: 【Empurrador de Pequenos Cenários Edição Luxo.】

Shen Qingqiu decisivamente clicou no botão cancelar na janela de download.

****, já terminou o download, e levou 3000 pontos de frieza. Classificação zero estrelas!

Reclamando com o Sistema com um monte de queixas, Shen Qingqiu começou sua vida em prisão domiciliar.

Luo Binghe estava ocupado unindo as tribos da fronteira norte no território de Mobei-Jun e Sha Hualing parecia estar oficialmente iniciando seu grande empreendimento de trapaça — no sentido literal. Em resumo, no futuro próximo, Luo Binghe tinha muitos alvos para obliterar ou atrair. Com muitas tarefas oficiais para atender, talvez incapaz de se desvencilhar, ele não havia aparecido.

…ou talvez naquele dia, seu coração de cristal tenha sido quebrado pelas palavras duras de Shen Qingqiu, e ele não ousou aparecer.

Shen Qingqiu afastou seus pensamentos daquele último caminho com grande dificuldade.

Em resumo, se Luo Binghe continuar a deixá-lo sozinho, este estilo de vida, não é o seu tão esperado objetivo de dias passados “se virando, comendo, esperando a morte e curtindo a velhice?”

Além disso, Luo Binghe não agiu como os personagens dos livros que sua irmã mais nova gostava de ler em sua vida anterior e o acorrentou com correntes, vendado e amordaçado, despido e espancado. Ele poderia muito bem se contentar com o que tem e se sentir em casa onde quer que esteja.

Bobagem!

Para Shen Qingqiu tentar se confortar com essas palavras, deve haver merda em seu cérebro! Ele não era algum tipo de paciente com síndrome de Estocolmo, sentindo profunda gratidão por ser engordado em cativeiro. Você não entende, você precisa criar um estilo de vida próspero você mesmo, não dependendo da caridade dos outros?!

Tendo derrotado sua própria lavagem cerebral, Shen Qingqiu exerceu sua força, uma página de um livro se abrindo em suas mãos. Ao mesmo tempo, um forte som de bambu quebrando ressoou do lado de fora da janela. Ele levantou a cortina, vendo um grupo de jovens servos do Reino Demônio correndo por aí. Espiando para fora, ele perguntou: “O que vocês estão fazendo?”

“Mestre Shen, por que o senhor saiu?”

O servo tinha uma atitude extremamente entusiasmada e deferente, completamente diferente de alguém falando com uma pessoa em prisão domiciliar. Ele sorriu e disse: “Estamos plantando bambu aqui.”

Shen Qingqiu olhou fixamente. “Bambu?”

“Sim. O senhor deve reconhecer esta planta do Reino Humano. É difícil plantar aqui no Reino Demônio e não amadurecerá corretamente, mas Junshang está determinado a plantá-la aqui, então todos têm que encontrar uma maneira.”

Vendo sua força e a maneira como ele se movia, Shen Qingqiu sabia que isso definitivamente não era um trabalhador braçal comum. Ele temia que todos os demônios que Luo Binghe havia encontrado fossem os melhores dos melhores. Fazer esses especialistas fazerem trabalhos estranhos para ele — que desperdício de recursos!

E isso não foi o fim. Nos primeiros dois dias, Shen Qingqiu estava apático e não tinha apetite, mas no terceiro dia ele abandonou seu interesse em jejum e disse algumas palavras distantes para (flertou com) a donzela bonita de pele pálida e busto farto, pedindo que uma refeição fosse entregue. Antes mesmo de pegar os pauzinhos duas vezes, ele não tinha estômago para continuar.

A donzela inclinou a cabeça, perguntando com uma voz risonha: “O que foi, Mestre Shen, o sabor não está bom?”

O sabor é bom, muito bom. É só que é muito bom, um sabor muito familiar, faz muitos anos que Shen Qingqiu não saboreava isso, e é por isso que ele não conseguia continuar.

Ele abaixou os pauzinhos e perguntou: “Foi você quem fez isso?”

A donzela riu: “Como isso seria possível? Eu só sei como matar e comer carne fresca ou esperar que a carne apodreça antes de comer. Eu não conheço essas receitas humanas, com todo o fogo e uma tonelada de arroz e temperos — me daria muito trabalho.”

…****, acaba que essa bela demônio de voz clara e hálito como orquídeas era uma amante de carne podre. Shen Qingqiu há muito conseguia ver, fazer essa garota limpar mesas e varrer o chão todos os dias estava a degradando demais. Considerando sua força, ela era mais adequada para empunhar um par de machados largos em batalha para cortar inimigos do que cortar melancias e fatiar vegetais, e era muito provável que ela já tivesse esse trabalho.

Shen Qingqiu disse com um tom suprimido e sem mudança de expressão: “Então quem fez?”

A donzela disse: “Aiyo, isso eu não ouso dizer. Junshang definitivamente me mataria se eu fizesse.”

Não ousaria dizer? Ele não conseguiria provar se ela simplesmente não dissesse?

Shen Qingqiu hesitou entre abaixar e pegar aquele par de pauzinhos. Qual era o ditado? A mão que recebeu é hesitante, a boca que foi alimentada é macia.³ Shen Qingqiu estava muito preocupado se, depois de terminar esta refeição, ele ainda conseguiria assumir uma postura justa contra Luo Binghe. Mas, no final, a cozinheira estava muito familiarizada com seu gosto e hábitos alimentares, e enquanto ele estava preocupado, ele inconscientemente limpou seu prato…

A donzela retirou os pratos e saiu com um balanço de quadris, cobrindo um sorriso com a mão. Pouco depois de ela sair, a cortina se levantou e uma pessoa cambaleou para dentro. Vendo esse rosto, um sentimento cruel surgiu das entranhas de Shen Qingqiu. Encontrando-o com um golpe violento, ele gritou: “Avião Atirando em Direção ao Céu, eu—”

Shang Qinghua levantou as mãos freneticamente para bloquear, uma espada saindo da bainha para cortar o espaço entre eles, assumindo uma posição ofensiva. Ele disse: “Ai ai ai, não, por favor, não. Shen-dada, você realmente não pode ***** com as pessoas como quiser. Se você mexer comigo, admito que não tenho nenhuma habilidade impressionante, mas não pense que este vai deixá-lo escapar fácil.”

Shen Qingqiu rugiu: “Você me vendeu. E a irmandade? A camaradagem de ter uma origem comum?!”

Shang Qinghua retrucou: “Que irmandade existe entre nós, a menos que fosse realmente amor disfarçado de ódio o tempo todo? Ah, não me trate assim, isso realmente dói… o que eu poderia ter feito além de te vender? Foi o Grande Deus Luo, mesmo que eu não te vendesse, ele já tinha te descoberto. Por que eu procuraria uma surra sem razão? Isso não significa nada, eu só escolhi confessar e seguir o caminho fácil.”

Essa resposta era tão descaradamente típica, que Shen Qingqiu ficou um pouco surpreso. Depois de baixar a guarda por um momento, Shang Qinghua já havia passado por cima e se sentado ao lado da mesa. Ele colocou a espada em sua mão na mesa com um estrondo e disse: “Vamos deixar de falar sobre isso. Fui encarregado de entregar algo a você.”

Observando melhor aquela espada, a mão de Shen Qingqiu já estendeu-se para acariciar a lâmina. Era a própria espada que havia sido quebrada em muitos pedaços por sua energia espiritual destruída quando ele havia se autodestruído. A infeliz Espada Xiu Ya.

Shen Qingqiu ainda tinha um apego emocional a Xiu Ya, e assim que teve a espada em mãos, não teve mais atenção para dedicar a bater em Shang Qinghua. Tirando a lâmina da bainha, era tão branca e brilhante como a neve quanto sempre foi, esguia e elegante. Seus pedaços quebrados foram reconectados tão perfeitamente quanto roupas celestiais, transbordando de energia espiritual, sem uma rachadura visível.

Do outro lado, Shang Qinghua riu nervosamente e esfregou as mãos, estalando a língua e dizendo: “Aiyah, eu realmente, realmente nunca pensei… que a história se desviaria tanto. Notável, realmente notável.”

Shen Qingqiu: “O protagonista da novela de garanhão que você escreveu virou um sujeito afeminado, você não deveria estar com raiva?”

Shang Qinghua disse sinceramente: “Não importa. De qualquer forma, aquele por quem ele se apaixonou não fui eu.”

Shen Qingqiu deu-lhe um dedo médio cordial, abaixando a cabeça para polir sua espada. Shang Qinghua deu-lhe um joinha. “Realmente, você não precisa ser tão pessimista. Você tem boas perspectivas para o futuro, perspectivas muito boas. Essas coxas de ouro,⁴ são fortes, confiáveis!”

Shen Qingqiu disse: “Pegue suas putas coxas de ouro. Se eu tiver que abraçar essas coxas, onde você acha que elas me levarão? Entre as pernas!”

Shang Qinghua: “Entre as pernas é ainda melhor, ah. Entre as pernas é o lugar mais importante de um homem.”

Se não fosse pelo fato de que Xiu Ya acabara de voltar para suas mãos e ele não conseguia suportar usá-la para coisas sujas, Shen Qingqiu realmente tinha vontade de cortar um pedaço daquele lugar entre suas pernas. Sem vontade para essa palhaçada, ele endireitou sua expressão e perguntou: “Já que estamos sendo francos um com o outro, vou perguntar: você já fez algum plano para Tianlang-Jun?”

Shang Qinghua: “O que você vai fazer com informações sobre o pai do Bing-ge?”

Shen Qingqiu disse: “Não é que eu queira fazer algo com a informação, eu só achei estranho como você não fez alarde sobre o pai do protagonista. Eu sei muito bem que você pode escrever um milhão de palavras apenas para adicionar uma esposa; você definitivamente poderia continuar por três anos para adicionar um pai.”

Shang Qinghua começou. “Você realmente tem bons olhos, realmente um leitor fiel meu. Vou te dizer, originalmente, eu planejava desdobrar a estrutura da trama para definir o pai do Bing-ge como o CHEFE, mas enquanto eu estava escrevendo, meu computador morreu e eu perdi meu roteiro, e uma tonelada de detalhes se perderam. E na época, a seção de comentários queria uma trama diferente, a batalha do Bing-ge invadindo cem flores, você entende. Cem espíritos de flores sagradas que nunca tinham visto um homem desde o nascimento, e ele lidou com todos eles. Irmão Pepino, você sabe o quanto eu sofri para escrever a seção das cem flores brotando em conjunto, mas você ainda me critica…”

“…” Finalmente, Shen Qingqiu conheceu a verdadeira origem de todos aqueles buracos na trama. “Então você simplesmente foi escrever a trama do harém, e tanto faz deixar a trama mais séria do pai do Bing-ge cheia de buracos?”

Shang Qinghua disse: “Na verdade, deixá-la cheia de buracos não é nenhum problema. O problema principal é torná-la legal para os leitores. Todas as irmãs que deveriam ter sido derrubadas foram derrubadas, todo o canhão de forragem que deveria ter sido morto foi morto. Escrever uma trama que todos podem não estar interessados é apenas gastar esforço extra sem recompensa. Eu só queria arranjar o sustento. Se todos os assinantes abandonarem o barco, não terei comida para comer, Irmão Pepino.”

Avião Atirando em Direção ao Céu, você está se divertindo muito derrubando esses roteiros, mas os requisitos rígidos do Sistema estão me fazendo preencher todos os buracos que você cavou com sua má prática!

Shang Qinghua continuou: “Na verdade, eu não estava completamente relutante em me separar disso. Em meus planos originais, TianLang-Jun tinha sangue mais puro que Bing-ge, seu poder marcial era mais forte, ele ganhou sua fama mais cedo — seu personagem era apenas mais decorado que Bing-ge. Elevando-se muito acima da sujeira do mundo comum para rir arrogantemente sobre os Três Reinos, e ele até tinha uma história de fundo trágica e comovente para fazer alguém cantar ou chorar, muito Jack Sue,⁵ certo? O que eu faria se por acaso os leitores achassem que ele está roubando os holofotes do Bing-ge e começassem a protestar? Você sabe que Bing-ge tem que ser feroz na aparência, feroz no combate e feroz em dar recompensas.”

Shen Qingqiu deixou sua cabeça cair sobre as mãos. Ouvindo essa confissão do Chefe Avião, ele estava começando a se preocupar. Se TianLang-Jun realmente tivesse sido lançado, Luo Binghe seria capaz de derrotá-lo?

Mas, olhando por outro ângulo, talvez seja possível conter o filho usando o pai? Shen Qingqiu imediatamente apagou aquela linha de pensamento perigosa. Em relação a um oponente completamente desconhecido que poderia ser justo ou nefasto, uma tentativa vã de usá-los pode levar você a nem saber como você vai morrer no final. Então, a conclusão ainda nunca mudará em dez mil anos: o Chefe Avião Voando em Direção ao Céu realmente é um gênio, definindo os padrões da literatura para a geração!

Shen Qingqiu bateu na mesa. “É melhor você ser direto comigo, liste tudo o que você planejou, mas não escreveu quando mudou o roteiro. As coisas importantes primeiro!”

Shang Qinghua gaguejou: “Importante ou não eu não sei, mas há um segmento a ver com você… ou mais precisamente, tem a ver com Shen Jiu. Antes, eu sempre tive muita vergonha de dizer…”

Ouvindo isso, os pelos da nuca se arrepiaram em antecipação. Conhecendo as tendências do Avião Voando em Direção ao Céu, seria uma maravilha se ele lhe tivesse dado alguma história de fundo normal!

Shen Qingqiu disse, segurando a cabeça nas mãos: “Apenas me diga. Eu consigo aguentar.”

Shang Qinghua começou uma explicação apaixonada de seu processo de escrita. “Eu tinha muitas ideias para esse personagem Shen Qingqiu. Eu esperava moldá-lo em um personagem completo e tridimensional; ele é desprezível, ele é miserável, mas ele tinha razão para ser desprezível e um lado não desprezível. Mas, os leitores não acreditaram muito nisso, assim que comecei a mostrar sinais desse desenvolvimento, eles começaram a reclamar nas avaliações. Então, vi que os ventos não estavam soprando na direção certa e imediatamente o transformei em um vilão desprezível unidimensional. Mas realmente ele…”

Shen Qingqiu havia voltado sua atenção completa para a explicação quando, de repente, as empregadas do lado de fora do quarto cantaram em tom respeitoso: “Junshang.”

Este é realmente o pior momento em que você poderia ter vindo!

Ouvindo isso, a expressão de Shang Qinghua se transformou e ele pulou um metro do chão como se sua bunda tivesse sido incendiada. Correndo em direção à porta dos fundos, ele gritou por sobre o ombro: “Aquele homem seu está aqui. Eu te direi mais tarde, não, no futuro!”

Não vá! Shen Qingqiu estendeu uma mão de Erkang.⁶ Pegue seu “Eu te direi no futuro”! Cortar isso neste ponto é mais difícil de suportar do que aquela cena piegas de “testemunhar com seus próprios olhos alguém à beira da morte dizendo ‘meu assassino foi… foi…’ e então cuspir uma boca cheia de sangue e morrer”!

A cortina verde se levantou, e Luo Binghe se abaixou para entrar na sala. Shen Qingqiu imediatamente colocou uma expressão imperturbável. Porque sua discussão muito importante havia sido interrompida, ele não tinha uma boa expressão no rosto. O olhar de Luo Binghe primeiro se fixou em Xiu Ya em sua mão antes de se mover para cima.

Após um breve silêncio, foi Luo Binghe quem tomou a iniciativa e abriu a boca. “Nestes últimos dias, parece que Shizun não teve um momento para descansar.”

Falando em descanso, Shen Qingqiu imediatamente pensou em sonhos; e falando em sonhos, ele não pôde deixar de se lembrar de todos os movimentos embaraçosos que fez no reino dos sonhos para consolar Luo Binghe. Shen Qingqiu esfregou a testa e disse: “Se eu pudesse fazer isso sem sonhar, ficaria feliz em descansar.”

Os cílios de Luo Binghe caíram. Depois de ficar de pé por um pouco, parecia que ele havia tomado uma decisão importante. Ele disse rigidamente: “Embora aqueles eventos anteriores tenham acontecido em um reino de sonhos, aproveitei-me de Shizun. Mas os sentimentos que revelei a você então, aqueles não eram falsos.”

Shen Qingqiu suspirou e disse sinceramente: “Luo Binghe, agora mesmo eu realmente não sei quais de suas palavras são verdadeiras e quais são falsas. Portanto, não se dê ao trabalho de dizer coisas assim.”

O Luo Binghe naquele sonho era realmente muito mais fofo. Embora o protagonista masculino ainda fosse o protagonista masculino, ele era desprezível e miserável, fazendo as entranhas de alguém se torcerem cem vezes, e seu rosto não era ruim. Mesmo um cara hétero como Shen Qingqiu não pôde deixar de sentir pena dele. É só que quanto mais pena ele sentia na época, mais dor seu rosto sentia depois. Luo Binghe havia dito que os eventos em Jinlan City não foram obra dele, e na época Shen Qingqiu acreditou nele cerca de nove décimos do caminho, mas agora ele não ousava colocar nem um décimo de esperança precipitada.

O sangue voltou para o rosto de Luo Binghe, corando suas bochechas. Levantando as pálpebras, ele disse friamente: “Shizun está preocupado apenas com minhas artimanhas, mas se eu não tivesse feito isso, temo que ainda não seria capaz de dizer uma palavra a você.”

Seus dedos inconscientemente se apertaram mais e mais no cabo de Xin Mo até que seus nós dos dedos ficaram brancos de tensão. Não apenas suas pupilas, mas também suas órbitas começaram a brilhar levemente vermelhas. “Desde quando Shizun nunca me enganou? Você disse que não aprovava dar muita importância à diferença entre as raças, mas num piscar de olhos, você se recusa a admitir. Após sua morte corporal em Huayue City, eu chamei sua alma centenas de milhares de vezes, tentando e falhando, tentando e falhando novamente, nunca deixando meu coração cair em cinzas e meus pensamentos ficarem frios.⁷ Apesar disso, eu nunca suspeitei que Shizun me desprezaria a este ponto, olhando para mim com um olhar distante e fingindo loucamente depois de voltar para ficar diante dos meus olhos.”

No final de sua diatribe, suas sílabas finais estavam um tanto instáveis, os tons subindo tanto de fúria quanto de exaustão. “Agora Shizun certamente tem razões abundantes para me denunciar como um demônio encarnado, eu trago desastre para onde quer que eu vá. Mas desta vez eu não fiz nada, mas você ainda me despreza como cobras e escorpiões? Você me enganou duas vezes, eu te enganei duas vezes, não somos suficientes?”

Embora ele sentisse que essa lógica de um é um, dois é dois não estava fora do alvo, Shen Qingqiu não pôde deixar de revelar seus verdadeiros sentimentos. “Você realmente guarda rancor.”

Luo Binghe zombou: “Temo que Shizun nunca tenha visto como sou quando realmente guardo rancor de alguém.”

Seu rosto gradualmente se assentou em uma expressão sombria de sua zombaria. Aproximando a distância entre os dois, ele disse: “Mas e se eu dissesse que, em relação a Shizun, eu apenas me lembro, não odeio?⁸ Provavelmente eu não seria acreditado.”

Vendo a sombra que sua figura projetava aumentando de tamanho, Shen Qingqiu disse apressadamente: “Controle-se.” Se você quer falar, então fale direito, não mude de repente de rosto, não fique tão perto!

Luo Binghe disse em voz baixa: “Shizun sempre pôde se controlar, mas eu não consigo mais me controlar.”

Shen Qingqiu ainda não havia processado isso quando, com um estrondo, suas costas começaram a doer. Na próxima coisa que ele soube, os dois já haviam rolado para a cama.

…Faz tanto tempo que não durmo nesta cama de bambu, por que ela é tão irregular! Shen Qingqiu gritou: “O que há de errado com você!”

Luo Binghe franziu os lábios e se recusou a responder. Assim que Shen Qingqiu pensou em chutá-lo, arrepios surgiram nele da cabeça aos pés. Uma mão repentinamente entrou em sua roupa interior pela bainha.

Você está de brincadeira!

Ele violentamente levantou um joelho, mas Luo Binghe o pegou com uma só mão, pressionando-o ao lado de seu corpo.

Shen Qingqiu gritou internamente “****” cem vezes, ele não queria ser forçado a essa posição com as pernas abertas, deitado sob outra pessoa! Ele imediatamente se levantou com a parte superior do corpo, e com uma explosão de energia bem-cronometrada e uma torção de sua cintura inverteu suas posições como uma mudança das estrelas no céu, prendendo Luo Binghe sob ele. Ele desembainhou três polegadas de Xiu Ya, pressionando-a friamente contra a garganta de Luo Binghe. Esta foi a primeira vez na vida de Shen Qingqiu que ele foi derrubado por alguém, e ele havia sido levado à fúria. Com um sorriso violento, ele zombou: “Então você está brincando de se forçar sobre seu Shizun? Hm? Que filial!” As acusações que haviam sido lançadas sobre ele eram verdadeiras, mas não pense que ele simplesmente se submeteria em silêncio!

As rotas de fuga de Luo Binghe e o ponto vital de seu pescoço haviam sido bloqueados, mas ele tinha uma luz deslumbrante em seus olhos. Sem temer a lâmina afiada em seu pescoço nem um pouco, ele agarrou o pulso de Shen Qingqiu com uma mão, a outra se apoiando no chão. Com um ataque vigoroso, ele inverteu suas posições novamente. Claro, Shen Qingqiu não o deixaria fazer o que ele queria, golpeando um ponto vulnerável com o cabo de Xiu Ya.

Após algumas dessas trocas, os dois estavam emaranhados em um nó. Eles rolaram da cama, virando o caminho todo, flashes e faíscas brancas explodindo por todos os lados, energia espiritual e energia demoníaca se misturando em uma névoa confusa, ataques violentos voando aleatoriamente. Depois de tanto tempo se escondendo atrás de uma máscara, Shen Qingqiu não sabia quanto tempo havia passado desde que ele havia lutado de maneira tão grosseira. Depois que a batalha atingiu esse nível de intensidade, Shen Qingqiu subitamente percebeu.

Isso não está certo, esta é uma novela de cultivo, por que diabos eu deveria estar lutando com minhas próprias mãos? Que tipo de idiota tem um canhão e não o usa?!

Ele imediatamente levantou a mão, enchendo-a de energia espiritual, enviando um soco estrondoso em direção ao baixo ventre de Luo Binghe.

¹ Uma metáfora para ver a verdade por trás das aparências.

² Expressão que indica alguém em posição de desvantagem, mas que ainda mantém sua dignidade.

³ Ditado popular enfatizando a influência de receber favores.

⁴ Expressão informal para indicar alguém poderoso e influente.

⁵ Referência a um personagem com características exageradamente positivas e perfeitas, um "Mary Sue" masculino.

⁶ Referência a um meme de um personagem de drama chinês com uma expressão exageradamente dramática.

⁷ Expressão poética enfatizando a persistência de Luo Binghe.

⁸ Enfatizando a memória positiva sobre a raiva.