Volume 4 - Capítulo 366

“Como isso é possível?”

Chen Chen parecia surpreso. “Como eles podem desaparecer depois de entrarem no nosso dormitório? Professor Wang, o senhor está de brincadeira?”

“Eu…”

Ao ouvir essas palavras, Wang Yi subitamente perdeu o interesse em interrogar Chen Chen e disse irritado: “Os desaparecidos são todos alunos da sua turma. Você acha que eu mesmo não estou intrigado? Eu até liguei especificamente para as outras pessoas do seu Dormitório 404, mas o Wang Wei do seu dormitório…”

Ao falar sobre Wang Wei, a expressão de Wang Yi mudou novamente.

Chen Chen sentiu um arrepio. Embora ele entendesse que Wang Wei morreria mais cedo ou mais tarde por causa da maldição, assim como ele mesmo, ele ainda sentia um pouco de tristeza. No entanto, ele ainda fingiu estar perplexo. “O que aconteceu com o Wang Wei?”

“Wang Wei faleceu devido a uma epilepsia súbita.”

Wang Yi fez um gesto com a mão como se não quisesse falar mais, mas Chen Chen certamente não deixaria isso passar. Ele continuou a perguntar: “Professor Wang, o Wang Wei não tinha problemas de saúde. Eu sei disso muito bem…”

“Chega!”

No entanto, Chen Chen só disse uma frase antes de Wang Yi imediatamente o interromper. Wang Yi adotou uma expressão severa e disse estritamente: “Não precisamos discutir mais sobre isso. Wang Wei morreu de espasmos musculares induzidos por epilepsia — esse é o diagnóstico do médico legista e ponto final! Chen Chen, não espalhe boatos. Se isso afetar a reputação da escola, ninguém poderá se responsabilizar por isso, entendeu?”

Ouvindo as palavras de Wang Yi, Chen Chen não pôde deixar de sentir um frio na espinha. Ele assentiu. “Professor Wang, eu entendo. Não falarei sem pensar.”

“Bom…”

Ouvindo a garantia de Chen Chen, a expressão de Wang Yi relaxou ligeiramente e ele acenou com a mão. “A polícia não podia esperar por você agora, então eles já foram embora. Agora que você voltou, pegue um táxi para a delegacia para prestar depoimento. Não se preocupe, isso é apenas um procedimento. O resto da sua turma já fez isso.”

“Okay.”

Chen Chen assentiu e então observou Wang Yi sair apressadamente novamente.

Observando a expressão ansiosa do outro homem, Chen Chen sorriu secretamente em seu coração.

Mesmo com a situação como estava, a escola ainda estava tentando fingir que podia abafar tudo. Eles não sabiam que as mortes e desaparecimentos de hoje eram apenas o começo.

Nos próximos dias, seria quando a anormalidade espiritual da maldição irrompesse. Naquela época, a escola poderia esquecer de se manter em seus cargos. A questão principal seria se eles conseguiriam manter suas próprias vidas.

Esse tipo de incidente poderia ser chamado de “anormalidade espiritual”.

Pensando nisso, Chen Chen virou-se e caminhou em direção ao portão do campus.

Não era que ele quisesse deliberadamente esconder isso e assistir a esse grupo de alunos morrerem a sangue frio, mas porque Chen Chen entendia que qualquer coisa que ele fizesse agora seria inútil. Isso podia ser visto pelo fato de a polícia não ter isolado o dormitório e ainda permitir que esses alunos entrassem e saíssem. As autoridades não tinham experiência em lidar com tais casos.

Como a maior cidade comercial da China continental, a importância de Shangdu neste país era segunda apenas à capital. Se não houvesse medidas de emergência relevantes para Shangdu, isso significava que tudo o que Chen Chen havia experimentado agora nunca havia sido experimentado pelo governo?

Portanto, o que poderia ser feito mesmo que ele fosse para a delegacia, contasse tudo e entregasse o pen drive altruistamente?

Ele só seria considerado um louco. Mesmo que houvesse desaparecimentos estranhos e Wang Wei tivesse morrido em circunstâncias peculiares, sob a interferência da escola, ainda seria difícil para Chen Chen ser levado a sério pelos superiores em Shangdu, quanto mais pelos líderes centrais da China.

Se não fosse um caso em que dezenas ou centenas tivessem morrido, esse tipo de assunto nem chegaria aos ouvidos deles…

Portanto, Chen Chen tinha que esperar até que suficientes pessoas morressem na escola e toda a questão explodisse o suficiente antes que ele tivesse a chance de ser ouvido pelos poderosos!

Claro, isso assumindo que ele pudesse sobreviver até lá.

Nesse momento, Chen Chen já estava do lado de fora do campus. Ele pegou um táxi, deu um endereço e seguiu para a delegacia mais próxima.

Seu professor havia pedido a Chen Chen para prestar um depoimento, o que estava de acordo com a expectativa de Chen Chen porque ele conhecia o procedimento usual da polícia. Depois que seu depoimento fosse registrado, esses depoimentos seriam enviados a um nível superior de autoridade.

Nos próximos dias, esse assunto se tornaria crítico e o depoimento de Chen Chen naturalmente seria levado a sério. Então, Chen Chen teria a oportunidade de falar com os de cima.

Considerando isso, Chen Chen pensou em como formular tudo isso.

Logo, o veículo parou em frente ao portão da delegacia. Assim que Chen Chen entrou na sala de serviço, ele explicou suas intenções às pessoas na sala de serviço. Depois de um tempo, um policial chamou Chen Chen para o escritório.

“Nome?”

“Chen Chen.”

“Idade?”

“19 anos.”

“Por que você veio à delegacia?”

“Fui chamado à delegacia por vocês porque algumas pessoas do nosso Dormitório 404 estão desaparecidas.”

Após algumas perguntas padrão, o depoimento entrou oficialmente no assunto principal.

No entanto, à medida que perguntas e respostas eram trocadas, o policial levantou a cabeça da tela do computador e sua expressão profissional mudou. Ele olhou para Chen Chen como se ele fosse um idiota.

“Aluno, esta é a delegacia e estou registrando seu depoimento, não escrevendo romances online para você”, disse o policial com aborrecimento.

“Posso garantir que o que eu disse é verdade.”

Chen Chen parecia sério. “A razão pela qual alguns alunos desapareceram no Dormitório 404 é que eles foram infectados pela maldição do filme de terror japonês Ju-on. Agora eles provavelmente estão mortos. A morte do meu colega de quarto Wang Wei também está relacionada a esse tipo de maldição. Senhor policial, por favor, registre o depoimento completo como eu o ditei, ok?”

Vendo isso, o policial relutantemente escreveu e depois sorriu. “Eu digo, você é interessante e parece levar isso muito a sério. Mas você sabe que pode ser responsabilizado legalmente por dizer bobagens?”

“Eu sei, estou disposto a assumir total responsabilidade.”

Chen Chen assentiu e de repente perguntou: “A propósito, eu também tenho um colega de quarto chamado Li Bo. O senhor deve conhecê-lo. Onde ele está?”

“Li Bo está prestando seu depoimento no escritório ao lado.”

O policial apontou para a parede ao lado dele.

“Nesse caso, por favor, pergunte ao escritório ao lado se, depois que ele terminar, ele poderia esperar por mim para irmos juntos.” Chen Chen sugeriu.

“Okay, espere aí.”

O policial que estava tomando o depoimento prontamente concordou. Ele saiu e voltou em menos de dez segundos.

Então, ele continuou a fazer várias perguntas a Chen Chen.

“Nos próximos dias, essa maldição continuará a se espalhar e até se transformar em um tipo de anormalidade espiritual. Naquele momento, centenas de pessoas morrerão…”

Chen Chen disse com expressão solene: “E eu tenho uma maneira de parar tudo isso, então se vocês quiserem parar tudo, venham até mim. Quero falar diretamente com o governo central da China!”

…

Quando Chen Chen saiu do escritório, era tarde da noite.

Na sala de serviço da delegacia, Li Bo estava sentado em uma cadeira esperando há muito tempo.

Vendo o rosto branco e os olhos opacos de Li Bo, Chen Chen subitamente entendeu que Li Bo havia visto algo.

“Chen.”

Vendo Chen Chen sair, Li Bo levantou-se com um olhar vazio. “Chen, o irmão Wei se foi…”

Chen Chen se aproximou e bateu no ombro de Li Bo. “Eu sei. Li Bo, diga-me a verdade, o que aconteceu antes?”

No entanto, depois de ouvir as palavras de Chen Chen, Li Bo ficou em silêncio. Ele apenas continuou balançando a cabeça, mas não diria nada.

“Li Bo!”

Chen Chen olhou em volta e instantaneamente viu a máquina de venda automática do lado de fora da sala de serviço da delegacia. Ele imediatamente saiu, comprou duas latas de Sprite e ajudou Li Bo a abrir uma lata.

“Li Bo, sente-se e me conte!”

Chen Chen pediu a Li Bo para sentar e então perguntou em voz baixa: “Li Bo, isso diz respeito às nossas vidas. Você deve me contar tudo ou provavelmente morreremos como o irmão Wei!”

Ouvindo as palavras de Chen Chen, Li Bo finalmente tremeu. Ele levantou a cabeça com descrença e olhou para Chen Chen. “Você quer dizer que também ouviremos aquela campainha e morreremos como o irmão Wei?”

“Campainha?”

Chen Chen se assustou. Sua voz subitamente subiu uma oitava. “De que campainha você está falando?”

“É aquela, aquela…”

Li Bo franziu a testa, mergulhado em pensamentos horríveis. “É aquela campainha estranha. Você e eu sabemos que a campainha do irmão Wei estava definida como ‘Sunshine, Rainbow, White Pony’ do Wowkie Zhang. Sempre que ele recebia uma ligação, tocava ‘Você é essa~ essa~ essa essa essa~ Sol, arco-íris, pônei branco…’

“Mas no refeitório hoje, assim que você saiu, tocou uma campainha no celular do irmão Wei que eu nunca tinha ouvido antes. Era uma música a cappella cantada por uma garotinha e a música inteira ficava constantemente la la la la…”

Ouvindo isso, Chen Chen não pôde deixar de ofegar, sentindo apenas o suor frio escorrendo pelas costas.

A campainha mencionada por Li Bo imediatamente lembrou Chen Chen do outro filme tão horrível quanto Ju-on — One Missed Call.

One Missed Call tinha três filmes. Nos dois primeiros, devido às limitações daquela época, o sinal de ser amaldiçoado era que o telefone tocava com um toque polifônico. No entanto, no terceiro filme, embora o tom não tivesse mudado, o toque polifônico original foi substituído por uma garotinha cantando la la la.

Em outras palavras, seja um toque polifônico ou o toque original mais claro, significava uma coisa — Wang Wei foi morto pela maldição de One Missed Call!

Pensando nisso, Chen Chen parecia mais solene e perguntou em voz baixa: “Li Bo, me diga! Como o irmão Wei morreu!”

“Irmão Wei… Torceu o pescoço com as próprias mãos.”

Parecia que a cena trágica estava piscando em sua mente novamente e os olhos de Li Bo estavam cheios de terror. “Eu só ouvi uma série de gritos no telefone depois que ele atendeu o telefone e aquela voz era quase a mesma do irmão Wei. O irmão Wei pensou que era uma brincadeira, mas quando ele desligou e olhou o número da ligação, acabou sendo o número dele e o horário da ligação… Era cinco minutos depois.”

As pupilas de Chen Chen se contraíram ligeiramente, mas ele não falou, apenas ouviu em silêncio.

Li Bo continuou. “Na época, o irmão Wei estava um pouco assustado. Ele me disse que essa situação era particularmente parecida com um filme chamado One Missed Call, que era um dos quatro filmes de terror que o Nariz havia copiado para o pen drive ao meio-dia. Então ele me contou as regras do filme, mas eu estava mexendo no meu celular e não prestei atenção…

“Então, depois de cerca de cinco minutos, eu de repente ouvi um gemido do irmão Wei. Eu olhei para cima e perguntei o que estava errado. Ele disse que dois de seus braços estavam enrijecidos…

“Eu estava prestes a acalmá-lo, mas seus braços de repente pareciam sair do controle. Eles se levantaram com um estalo e se fecharam em seu pescoço de ambos os lados…”

Falando disso, Li Bo já estava tremendo. Tremendo violentamente, ele disse intermitentemente: “O irmão Wei parecia ter enlouquecido. Ele continuou torcendo o pescoço com as duas mãos, gritando e torcendo, e até sua língua foi mordida… Assim, o irmão Wei levou apenas alguns minutos e forçou seu próprio pescoço…”

No final da narração, o rosto de Li Bo já estava pálido. Ele de repente bebeu o Sprite em sua mão e seu corpo pareceu desabar.

Chen Chen bateu no ombro de Li Bo com uma expressão sombria.

Não admira que a escola tenha classificado a causa da morte de Wang Wei como epilepsia. Talvez superficialmente, os sintomas de Wang Wei antes da morte fossem realmente semelhantes à epilepsia, mas que epilepsia seria capaz de fazer alguém torcer a cabeça?

No entanto, no segundo seguinte, Chen Chen balançou a cabeça. Não fazia sentido se preocupar com essas coisas. Afinal, ele tinha que salvar sua própria pele antes de salvar os outros.

O mais importante agora era sobreviver o máximo possível no período anterior às autoridades confrontarem esse assunto. Se ele não conseguisse superar os próximos dias, então tudo seria em vão.

Não importa o quão boa seja sua estratégia, não importa o quão bom seja seu planejamento, tudo seria sem sentido.

Ele olhou para o céu. Era tarde da noite e os outros alunos que prestaram depoimento pareciam ter voltado, mas Chen Chen não tinha intenção de voltar para o campus.

No passado, em séries de TV de Hong Kong e Taiwan, muitas vezes havia um ditado de que fantasmas não ousavam se aproximar de delegacias, pois o local estava cheio de energia justa. Embora esse ditado fosse apenas uma superstição feudal, ficar aqui era melhor do que voltar para o amaldiçoado Dormitório 404.

No entanto, Chen Chen também entendia que Kayako e Toshio de Ju-on eram mais como uma encarnação das regras. Não importa onde se ficasse, se havia muitas ou poucas pessoas, se era dia ou noite, mesmo que se ficasse em uma igreja ou em um templo, ainda se morreria quando chegasse a hora.

Chen Chen só esperava que, ficando do lado de fora, ele tivesse menos probabilidade de ser morto por Kayako do que ficando no Dormitório 404.

Pensando bem, certamente agora no prédio do dormitório, o massacre sob a maldição já havia começado?

Chen Chen respirou fundo. Depois de confortar Li Bo, ele saiu novamente da sala de serviço e comprou dois copos de macarrão instantâneo da máquina de venda automática na frente. A sala de serviço da delegacia tinha assentos suficientes e bebedouros automáticos. Mesmo que ele ficasse por uma noite, não haveria problema e Chen Chen planejava sobreviver a essa noite antes de qualquer outra coisa.

No entanto, quando Chen Chen comprou o macarrão instantâneo, uma garota que parecia ter apenas quinze ou dezesseis anos saiu da sala de serviço. Embora a garota não fosse alta, com pouco mais de um metro e meio de altura, as proporções de seu corpo eram extremamente equilibradas.

Chen Chen imediatamente se lembrou dela depois de ver seu rosto. Essa garota foi quem começou uma conversa com ele ao meio-dia de hoje.

Nesse momento, depois de ver Chen Chen, a garota também deu um passo à frente surpresa.

“Chen Chen, nos encontramos novamente!”

“Você sabe meu nome?”

Chen Chen perguntou um pouco cautelosamente.

“Eu perguntei aos outros alunos sobre isso.”

A garota sorriu. “Ah, certo, você ainda não sabe, meu nome é Aixen!”