Volume 4 - Capítulo 365

O pen drive estava sem energia.

Chen Chen suspirou, desconectou o pen drive com desânimo e o jogou de volta no bolso.

Embora as regras sobre o pen drive que surgiram em sua mente fossem extremamente absurdas, e mesmo seu conhecimento sobre o próprio pen drive fosse algo inacreditável, o fato de ele estar sem energia pegou Chen Chen de surpresa.

Não podia entrar em pânico, devia haver uma solução…

Chen Chen respirou fundo e se recostou no sofá. Ao mesmo tempo, seu cérebro começou a funcionar a uma velocidade incrível.

“Primeiro, a razão pela qual tenho tanto conhecimento estranho sobre o pen drive na minha cabeça — talvez porque eu o possuo, então, assim como em romances de fantasia, o pen drive reconhece seu dono?”

“Claro, essa explicação não é confiável. Mesmo que ele precise reconhecer seu dono, deveria ser o Zhou Jie. Afinal, foi ele quem copiou os filmes e também os reproduziu para liberar aqueles seres assustadores…”

Chen Chen estreitou os olhos, apoiou a testa com uma mão e mergulhou em seus pensamentos.

“Deixando isso de lado por enquanto, de acordo com as regras em minha mente sobre o pen drive, uma vez que o filme que você coloca é reproduzido, você pode extrair substâncias dele… Mas, estranhamente, entre todas as regras, não há nenhuma regra sobre filmes de terror. Ou seja, em termos do que acontece quando você reproduz um filme de terror, nem o próprio pen drive sabe…”

Hum…

“Será que os fantasmas mesmos saem dos filmes?

“No entanto, Destino Final não é um filme de fantasmas, mas um tipo especial de…”

O coração de Chen Chen disparou. Ele de repente levantou a cabeça e encarou a tela à sua frente.

“Regra?”

Os olhos de Chen Chen brilharam.

“Se Destino Final apresenta um tipo de regra, então Ju-On, O Chamado e One Missed Call também são manifestações de uma certa regra?”

Pensando nisso, Chen Chen ligou o computador novamente e assistiu aos quatro filmes de terror na lan house.

Destino Final era um filme que contava uma clássica narrativa fatalista chinesa — “Se a Morte quer você morto à meia-noite, quem o manteria vivo até o amanhecer?” Se alguém estivesse na lista da Morte, não importava como fugisse ou se escondesse, ele acabaria não escapando do destino da morte. Poderia tentar vários métodos para escapar da morte, mas a ironia era que esses métodos pareciam se acumular coincidentemente e se tornavam a maneira pela qual a Morte o matava.

Se essa regra aparecesse na realidade, seria realmente interessante…

Chen Chen sentiu apenas um arrepio no coração. Ele não achava que houvesse uma entidade como a Morte neste mundo. A chamada Morte no filme era uma “regra” especial. Em termos rigorosos, era como a lei de causa e efeito —

Como o grupo de personagens principais do filme estava prestes a experimentar o “efeito” de morrer, qualquer ação para se salvar se tornaria a “causa” da morte.

Se essa regra fosse liberada, então o mundo inteiro provavelmente entraria em colapso…

Naquela época, além da lei de Newton, da termodinâmica, da conservação de massa-energia e outras leis científicas, haveria outra “lei da Morte” no mundo?

‘Que droga…’

Chen Chen sentiu apenas uma dor na cabeça, mas teve que continuar a formular hipóteses. Em sua mente, uma tempestade de ideias havia começado gradualmente…

O filme Ju-On contava a história de Kayako, uma mulher de meia-idade com um grande ressentimento. Ela viveu uma vida difícil desde criança. Quando cresceu, foi acusada de infidelidade e morta pelo marido, então todos que entravam em sua casa seriam mortos por ela e seu filho Toshio.

O cerne desse filme era muito simples. Contanto que alguém entrasse naquela casa, ficaria envolvido com Kayako e acabaria morrendo.

Se também fosse considerada uma regra, então “entrar e morrer” era a regra de todo o filme.

Se esse fosse o caso, no instante em que essa regra fosse liberada, todo o dormitório 404 já estaria contaminado por ela.

Chen Chen sentiu uma dor ainda maior no coração. Ele não tinha medo de que a lei da Morte fosse liberada. Afinal, a lei da Morte só matava pessoas que deveriam ter morrido, mas não morreram. Ele não seria afetado. No entanto, se fosse a regra de Ju-On, ele estaria em um beco sem saída.

Isso porque Ju-On era um filme de terror completamente insolúvel. O que significava insolúvel? Que as pessoas que haviam entrado na casa deveriam morrer e não havia solução!

Não era apenas Ju-On. Além desse filme de terror insolúvel, Zhou Jie também havia liberado One Missed Call e O Chamado.

One Missed Call era sobre um transtorno mental chamado “Síndrome de Munchausen”. Uma garota chamada “Mimiko” sofria de asma e, como sua mãe sofria da Síndrome de Munchausen, ela foi afetada e acabou morrendo. Ao mesmo tempo, ela ficou cheia de ressentimento após sua morte e seu espírito se ligou ao seu telefone.

Qualquer pessoa alvo de Mimiko receberia uma ligação sobre sua própria morte alguns dias antes. Quando a ligação chegasse, os telefones tocariam com um toque especial de música infantil.

Do conteúdo da chamada recebida, algumas seriam suas vozes antes da morte e outras enviariam um MMS com a cena de sua morte. Além disso, a data da morte era a data exibida na chamada.

O que era mais assustador era que esse tipo de morte era contagiosa. Depois de ser morto por Mimiko, seu celular selecionaria aleatoriamente uma pessoa da agenda de contatos para continuar esse jogo de morte…

Esse era o método de matar em One Missed Call.

Para simplificar, a ligação fantasmagórica primeiro informava a alguém que morreria e dizia o método e a data de sua morte. No entanto, o fator realmente desesperador era que, mesmo sabendo de tudo isso, a pessoa ainda experimentaria a maneira exata da morte, na hora exata, conforme indicado na ligação, por um motivo ou outro. Não haveria nem a menor discrepância.

Era a mesma coisa que Destino Final.

Pensando nisso, Chen Chen de repente se lembrou de que não parecia ter recebido nenhuma ligação estranha. Ou seja, ele talvez não tivesse sido alvo de Mimiko.

Com isso em mente, Chen Chen finalmente conseguiu respirar aliviado.

No entanto, ele não baixou a guarda, mas rapidamente pegou seu celular, tirou o chip e desligou o telefone diretamente. Depois disso, jogou-o no chão e deu algumas boas e pesadas pisadas.

Ele não parou até ouvir um estalo do telefone.

Se o telefone estivesse quebrado, ele não deveria receber a maldição de One Missed Call, certo?

Quanto ao último filme, O Chamado, Chen Chen não o havia assistido diretamente, mas conhecia as regras da morte nele. Afinal, esse filme era muito famoso e as regras nele eram mais simples. Se alguém assistisse a uma gravação da fita de vídeo, seria assombrado por um fantasma feminino chamado Sadako.

Ainda assim, era óbvio que Chen Chen não havia assistido a nenhuma fita de vídeo. Em termos de regras, talvez O Chamado fosse o mais fácil de evitar.

Em outras palavras, entre os quatro filmes de terror, o único que o ameaçava no momento era Ju-On.

Chen Chen não sabia se devia rir ou chorar. Embora, para ele, ele teria morrido não importa quantos espíritos femininos o assombrassem. Agora que sabia que só era amaldiçoado por um, surpreendentemente, ele se sentiu um pouco aliviado…

Chen Chen sorriu amargamente.

“Mas mesmo assim, esse assunto ainda é muito sério.”

Chen Chen murmurou: “Porque isso significa que as regras de Ju-On começarão no dormitório 404 e se espalharão aos poucos, já que o dormitório 404 é frequentemente visitado por pessoas. Contanto que entrem, estarão na lista de Kayako. O quarto de qualquer pessoa morta por Kayako também se tornará um novo local da maldição. As pessoas que entrarem naquele quarto também serão caçadas por Kayako…”

Comparadas com as outras regras de morte, as regras de Kayako eram como um tipo de calamidade espiritual, suficiente para resultar em uma destruição milhares de vezes pior do que a das outras regras!

“No final das contas, o mundo só terá um fim — ou seja, casas em todo o mundo não poderão mais abrigar pessoas e toda a civilização humana será destruída por causa da maldição de Kayako.”

Pensando nisso, Chen Chen não conseguiu evitar inspirar profundamente. Neste momento, suas costas estavam quase completamente encharcadas de suor frio.

“Isso está além do que eu consigo resolver.”

Chen Chen desligou o computador lentamente. Se ainda houvesse energia no pen drive, mesmo que tivesse que arriscar, ainda encontraria uma maneira de resolver a maldição de Kayako.

Que pena que a sorte não estava a seu favor. O pen drive tinha esgotado a energia.

Nesse caso, se quisesse sobreviver, Chen Chen tinha apenas um caminho a seguir…

Com isso em mente, o computador foi desligado completamente. Chen Chen estava prestes a se levantar quando, de repente, através do reflexo da tela do computador, ele viu um menino pálido passando por trás dele.

Naquele instante, Chen Chen sentiu que seu sangue estava prestes a congelar. Ele enrijeceu o pescoço e lentamente se virou, mas descobriu que não havia nada atrás dele.

“Toshio…”

Os lábios de Chen Chen ficaram azuis e ele rapidamente se levantou. Sem nem mesmo pagar o que devia, ele cambaleou para fora da lan house.

Chen Chen só percebeu depois de sair da lan house que o céu estava completamente escuro.

Em todo o céu, apenas uma pequena nuvem flamejante flutuava no horizonte ocidental, como uma fogueira prestes a se apagar, deixando apenas uma faísca final.

A escuridão estava chegando.

O coração de Chen Chen estava gelado. Nesse ponto, ele até sentiu uma espécie de confusão, uma confusão avassaladora que o deixava sem saber como lidar com tudo isso.

No entanto, naquele momento, de canto de olho, ele viu uma forma escura no canto da porta da lan house.

Chen Chen, que estava nervoso há muito tempo, pulou de susto. Ele se virou instintivamente para olhar, e só então viu um mendigo magro e sujo encolhido na frente da lan house, olhando-o com pena.

Aqueles olhos pareciam inexplicavelmente familiares a Chen Chen.

“Você é…”

Chen Chen inconscientemente deu dois passos à frente e imediatamente percebeu que nem mesmo conhecia aquele mendigo.

Havia algo errado.

Pensando nisso, Chen Chen imediatamente se virou e saiu sem olhar para trás. Quando soube que havia se tornado o protagonista de um filme de terror, ele sabia que não devia correr o menor risco. Ele tinha ainda mais motivos para ficar longe desse incidente estranho!

O que Chen Chen não sabia era que, depois que ele se virou e saiu, o mendigo ainda o encarou por muito tempo…

“Se eu for direto à polícia, eles só vão me tratar como um maluco. Portanto, preciso apresentar provas fortes para que minha voz seja ouvida pelos de cima o mais rápido possível e atrair a atenção oficial…”

Ao longo do caminho, enquanto observava seus arredores, Chen Chen continuou pensando no próximo passo. Chen Chen, que estava em uma situação desesperadora, entendeu que só tinha um jeito de sobreviver agora: cooperar com as autoridades.

Isso mesmo, ele tinha que confiar nas autoridades!

Se houvesse energia suficiente no pen drive, Chen Chen nunca escolheria esse caminho, pois não queria colocar seu destino na consciência dos outros. Só Deus sabia como ele seria tratado depois de entregar o pen drive.

Preso? Ignorado? Exterminado?

No entanto, Chen Chen entendeu que era impossível carregar o pen drive agora. Havia uma regra em sua mente sobre o pen drive. O pen drive precisava de 1200 kWh de eletricidade para extrair um grama de material, então, seja em termos de tempo ou dinheiro, Chen Chen não tinha meios de fazer isso.

A única maneira era informar às autoridades a função do pen drive. Depois de verificar a autenticidade do pen drive e reconhecer a situação trágica que resultaria da propagação das regras de Ju-On, as autoridades naturalmente usariam a eletricidade de todo o país para carregar o pen drive para se protegerem.

Dessa forma, levaria apenas uma noite, no máximo, para o pen drive receber muita energia e, assim, eles poderiam encontrar uma maneira de deter a maldição!

Portanto, o que Chen Chen tinha que fazer agora era verificar a situação no prédio do dormitório. Ele não sabia se a maldição do dormitório 404 havia se espalhado ao longo de uma tarde…

No entanto, quando Chen Chen voltou ao campus nervoso e chegou à frente do dormitório, de repente, os pelos de seu corpo se eriçaram.

Ele não sabia quando, mas o prédio do dormitório, que deveria estar excepcionalmente animado naquele horário, parecia particularmente misterioso e silencioso. Era claro que a maioria dos dormitórios ainda estava iluminada, mas ele não conseguia sentir nenhuma atividade humana.

Não, o prédio inteiro do dormitório havia sido infectado…

Chen Chen respirou fundo. Seus pés, que acabaram de pisar nas escadas, foram imediatamente retraídos. Ele entendeu que o prédio do dormitório nº 1 de sua escola e as centenas de alunos no prédio estavam essencialmente perdidos. Mesmo que não morressem agora, sua hora acabaria chegando.

“Chen Chen, então você está aqui?”

Assim que o coração de Chen Chen estava tremendo e ele estava prestes a ir embora, uma voz masculina de meia-idade veio de repente de suas costas.

Chen Chen virou a cabeça rapidamente e de repente viu seu orientador, Wang Yi, parado atrás dele, olhando-o ansiosamente.

“Professor Wang!”

Os pensamentos no coração de Chen Chen passaram rapidamente. Ele até falou antes do outro homem: “Professor Wang, aconteceu alguma coisa com nosso dormitório?”

“Você também sabe?”

Neste momento, o rosto do homem de meia-idade estava pálido e, ao ouvir as palavras de Chen Chen, ele de repente falou agitado: “Quantas vezes eu liguei para você? Por que você não atendeu nenhuma delas?”

“Professor Wang, meu telefone está quebrado…”

Chen Chen mostrou um ar de embaraço. “Que diabos aconteceu? Percebi que o Zhou Jie estava agindo de forma estranha hoje. Aconteceu algo com ele?”

“Zhou Jie, Zhou Jie…”

No entanto, quando Chen Chen disse o nome Zhou Jie, o rosto do homem de meia-idade ficou ainda mais pálido. Ele respirou fundo e reprimiu a raiva em seu coração. “Quando foi a última vez que você viu Zhou Jie hoje?”

“No final da primeira aula da tarde.”

Chen Chen disse imediatamente: “Eu tinha acabado de voltar ao dormitório naquela hora e o Zhou Jie voltou atrás de mim. Então fui à cantina com Wang Wei e Li Bo para jantar antes de sair do campus e voltar agora.”

Enquanto falava, Chen Chen sentiu um choque em seu coração. Ao ser lembrado das regras de morte em Ju-On, ele imediatamente perguntou: “Professor Wang, o Zhou Jie está desaparecido?”

“Não só o Zhou Jie.”

O Professor Wang parecia extremamente grave naquele momento. “Em todo o prédio do dormitório nº 1, um total de cinco pessoas estão desaparecidas. Alguém viu que todos eles desapareceram depois de entrarem no dormitório 404!”