Capítulo 1276

“Você tem uma jornada extremamente difícil pela frente. Tentei vislumbrar seu futuro, mas está tudo uma bagunça lá. Não consigo ver nada, e muita gente não sabe que o futuro não é fixo. Do contrário, nossos esforços atuais seriam inúteis. Embora não queira admitir, meu poder é muito fraco comparado ao espírito maligno das planícies geladas. Ele nem sequer me alvejando diretamente. Só a aura que ele liberou sem querer já dificulta a mim e ao Gumok resistir.

“Portanto, há um limite para o que posso fazer por você. No entanto, espero que saiba que você nos salvou, a mim e à Alicia, das garras daquele espírito maligno. Você é para sempre amigo dos Inuit. Não importa o que aconteça no futuro, se precisar de ajuda, pode nos procurar aqui. E desejo também que a flor no seu coração nunca murche”, Kunayu finalizou, soltando a mão de Zhang Heng.

Zhang Heng também se levantou e fez uma reverência à velha xamã. Ele e Songjia ficaram na tribo de Arecias por uma noite, recebendo uma hospitalidade sem precedentes.

Na manhã seguinte, Zhang Heng pegou um snowmobile emprestado e levou Songjia de volta a Nuuk. Kunayu já havia confirmado a traição de Ali através de um sonho. Em seguida, ela informaria pessoalmente o professor de Ali e sua tribo; ao mesmo tempo, Alessia, Olai e os outros entrariam em contato com os outros Inuit para começar a procurar por Ali e a Relíquia Sagrada.

Eram assuntos internos dos Inuit, então Zhang Heng não interferiu.

“Você disse que pretende ir embora?”, Songjia se surpreendeu. Assim que estava prestes a pedir demissão do trabalho como tradutora de Zhang Heng, ele a interrompeu.

“Sim, reservei um voo para esta noite.”

“Espere, você não vai procurar a cidade sob o gelo? Achei que você estivesse muito preocupado com isso. Você disse que veio aqui para investigar algo relacionado a ela.”

“Já descobri o que queria saber. Até mais do que esperava”, disse Zhang Heng. “De fato, estou muito interessado na cidade sob o gelo, mas não irei dessa vez.” “Boa ideia”, disse Song Jia, aliviada. “Também ouvi a história de Sachus. Mesmo que a história dele não seja totalmente confiável, aquele lugar é mesmo muito estranho. Além disso, aquele espírito maligno é tão poderoso que até mesmo Kunayu não é páreo para ele. Devemos ficar o mais longe possível dele, não é?”

“Ok.” Zhang Heng tirou um envelope e o colocou sobre a mesa. “Essa é sua recompensa pelo tempo que você passou aqui.”

“Ah, você pode simplesmente transferir o dinheiro para mim diretamente. Não precisa embrulhar em um envelope para deixar tão misterioso”, disse Song Jia enquanto pegava o envelope. No entanto, ao tocá-lo, ela ficou chocada.

Porque era mais leve do que esperava e não tinha a forma de uma nota de dinheiro. Song Jia rasgou o envelope e jogou para fora uma chave de carro.

“O quê?”

Zhang Heng apontou para trás dela. Havia duas vagas de estacionamento ao lado do pequeno café onde os dois se encontraram. Uma van estava estacionada em uma das vagas, mas bloqueava o carro que estava dentro. Depois de entrar no café, Song Jia finalmente viu o carro estacionado na outra vaga através da janela.

Era um Volvo. Não era totalmente novo, mas era óbvio que seu dono anterior havia cuidado bem dele. O carro estava brilhando, sem nenhum arranhão na lataria.

“Como isso é possível? Como você soube que eu estava de olho neste carro?”, Song Jia não conseguia tirar os olhos do carro depois de vê-lo claramente. Ela saiu correndo da cafeteria e foi até a frente do carro; Zhang Heng pagou a conta e a seguiu.

“Você mencionou muitas vezes. Embora você não tenha mencionado o nome do vendedor, há muitas outras informações. Com a descrição do carro, foi fácil encontrar o dono. Felizmente, ele fala um pouco de inglês, então fechamos negócio”, disse Zhang Heng.

“Olai estava certo. Você não é realmente colega de quarto do Sherlock Holmes, é?”, disse Song Jia. Ela acariciou a lataria do carro que havia tocado muitas vezes antes. Seus olhos estavam cheios de uma alegria incontrolável, no entanto, ela devolveu a chave para Zhang Heng. “Este presente é muito caro. Não posso aceitar.”

“Você merece”, disse Zhang Heng. “Você me ajudou muito durante esta viagem à Groenlândia.”

“Mas não tanto assim. Você provavelmente conseguiria com outra tradutora.” Song Jia deu de ombros.

“Você se colocou em perigo por minha causa. Embora o resultado final não tenha sido tão ruim, vou considerar essa parte extra como compensação.”

“Ah, não foi tão perigoso assim. É só que algumas coisas que vi e ouvi me assustaram.” Song Jia obviamente entendeu mal Zhang Heng; ela pensou que ele estava falando sobre o museu de arte e as coisas que ela tinha visto na casa do doutor, mas na realidade, Zhang Heng estava falando sobre ela ter sido alvo de Nara Totip e ter mudado de identidade.

Se não fosse pela intenção de Nara Totip de manter todos no escuro, a tradutora provavelmente não estaria mais neste mundo. No entanto, como o assunto já havia passado, Zhang Heng não explicou mais nada.

Para uma pessoa normal como Songjia, saber com antecedência não faria nada além de causar pânico.

“Gastei 90.000 coroas neste carro. Com base na compensação que discutimos antes, eu deveria te pagar 20.000 coroas. Além disso, esta foi nossa primeira conversa no WeChat. Eu disse que, não importa quanto tempo essa operação durasse, eu te pagaria um mês de trabalho, desde que fosse menos de um mês.”

“Isso não vai chegar a 90.000 coroas.” Song Jia balançou a cabeça. “Além disso, vou pedir demissão por conta própria no meio do caminho. Claro, nosso acordo anterior não pode ser considerado.”

Ela viu que Zhang Heng não tinha intenção de pegar as chaves de volta, então acrescentou: “Eu realmente gosto muito deste carro. Já que você já o comprou, não acho realista você devolvê-lo. Então, apenas considere que você está vendendo este carro para mim novamente. Vou transferir as 70.000 coroas restantes para sua conta. Já tinha economizado uma quantia antes, e com este salário, poderei pagar.”

“Claro.” Zhang Heng não insistiu e deu outro abraço na intérprete.

“Você é bem-vindo a visitar a Groenlândia novamente no futuro. Claro, é melhor se não for tão perigoso como desta vez. Que horas é seu voo esta noite? Vou te levar ao aeroporto no meu carro novo.” Song Jia mal podia esperar para dirigir seu carro amado.

“22h20, obrigado pelo seu trabalho.”

Às 22h em ponto, Zhang Heng já estava sentado na sala de espera do aeroporto. Isso também significava que sua viagem à Groenlândia estava chegando ao fim. Zhang Heng tirou o celular do bolso e, durante o processo, seu dedo tocou uma pequena pedrinha; portanto, Zhang Heng tirou a pequena pedrinha do bolso também.

Havia um pentagrama gravado na pequena pedra, e no meio do pentagrama havia um olho.

Isso era o que Sartrus havia chamado de antigo selo. Alicia o havia encontrado no lixo do Museu de Arte e o dera a ele antes de partir. No entanto, para surpresa de Zhang Heng..., o objeto que pertencia ao Dr. Baker e aos antigos donos de Sartrus era, na verdade, de seus pais.