Capítulo 932

Quando Zhang Heng parou diante do elevador, ouviu a mulher de meia-calça falando sobre pontos de crédito. O ponto de crédito era a moeda oficial da Federação Humana. Quase todos os bens e serviços eram comprados e vendidos com pontos de crédito.

Zhang Heng então conferiu seu saldo atual de pontos de crédito no bracelete.

962 pontos.

Não era muito; claramente, não bastava para pagar o serviço oferecido pela mulher de meia-calça, e nem para Xu Qian comprar uma bolsa nova. No entanto, era mais do que suficiente para a comida e as necessidades de Zhang Heng. Seu lamen de carne, por exemplo, custava cerca de 25 pontos de crédito, o que significava que seus 962 pontos de crédito eram suficientes para completar essa missão de duas semanas, desde que ele não gastasse com coisas desnecessárias.

Zhang Heng não sabia se seu salário era pago mensalmente ou se ele receberia por cada tarefa concluída. Bem ao lado da lanchonete onde jantou, havia uma loja que vendia todos os tipos de equipamentos de áudio. Assim, depois de comer, deu um passeio por lá.

“Disco de shellac? Nunca ouvi falar.”

O dono da loja de equipamentos de áudio era um homem de cabelos longos, com ar bastante artístico. Ao ouvir a pergunta de Zhang Heng, ele balançou a cabeça. “Embora eu não saiba o que você está procurando, posso lhe dizer que todos os discos físicos foram descontinuados em 2039. Só existe áudio digital agora. Você pode baixá-los da internet, e eles também soam melhor. Mas…

“Há realmente algumas pessoas que gostam de colecionar antiguidades. Vou te dar um endereço onde você pode tentar a sorte.”

“Obrigado.”

Depois de receber o endereço, Zhang Heng navegou até o seu destino usando a função de navegação do bracelete. Era uma banca de artigos usados chamada Casa de Coisas Antigas. Não ficava longe da loja de equipamentos de áudio, mas a localização era um pouco afastada, entre duas comunidades. A loja não ficava de frente para a rua, com uma confeitaria pouco popular ao lado.

Embora o céu ainda não estivesse escuro, a Casa de Coisas Antigas já havia colocado uma placa de “fechado” na janela. Assim como o nome, a loja tinha um exterior bem retrô. Ainda tinha a clássica porta de vidro de madeira do final do século XX. Ali, Zhang Heng encontrou uma rara sensação de familiaridade nessa cidade tecnologicamente avançada.

Infelizmente, ele chegou na hora errada. Vendo que o dono havia saído mais cedo do trabalho, Zhang Heng só poderia voltar em outro horário. No entanto, quando ele se virou para ir embora, a porta de vidro de madeira da Casa de Coisas Antigas se abriu de repente.

Um jovem de cerca de dezesseis anos correu para fora da loja. Ele carregava um violão nas costas e um toca-discos antigo debaixo do braço, gritando para o amigo enquanto corria. “Mais rápido, mais rápido! Aquele velho pode acordar a qualquer momento!”

Seu amigo tinha mais ou menos a mesma idade, e carregava um forno elétrico e dois roteadores com antenas. No entanto, ele parecia um pouco triste. “Wang Gan, você realmente acha que podemos vender essas coisas por dinheiro? Ainda não encontramos compradores para as coisas que roubamos da última vez.”

“Podemos perguntar ao museu. Se eles não quiserem comprar, podemos vendê-las de volta para o velho. Essa não é uma espelunca que compra e vende coisas velhas?”, disse o jovem.

Antes que o jovem atrás pudesse responder ao companheiro, Wang Gan parou de correr de repente. Pego de surpresa, ele quase bateu em Wang Gan na sua frente.

“O que foi? Você não disse que queria sair correndo daqui o mais rápido possível?”, reclamou o adolescente atrás. No entanto, quando levantou a cabeça e olhou além do companheiro, imediatamente ficou nervoso ao ver Zhang Heng. Os três ficaram ali, se olhando por quatro ou cinco segundos.

Depois disso, o jovem chamado Wang Gan perguntou: “Quem é você?”

“Guarda-costas.” Zhang Heng respondeu.

“O quê?!” Os dois adolescentes ficaram chocados ao ouvir Zhang Heng mencionar seu trabalho. “Nós só estamos pegando um lixo qualquer. É mesmo necessário o velho contratar um guarda-costas para lidar conosco?”

“Vocês parecem ter entendido errado”, disse Zhang Heng, “Eu não sou o guarda-costas do dono desta loja.”

Wang Gan suspirou aliviado, “Que alívio. Você me deu um susto danado.”

“Mas… não está certo roubar a propriedade dos outros. Além disso, tenho certeza de que as câmeras de segurança gravaram o que vocês acabaram de fazer. Assim que o dono da loja chamar a polícia, vocês vão passar um tempo atrás das grades.”

“Tanto faz. Não existem sistemas de segurança instalados na loja do velho. E ele é um maluco. Ele não confia na polícia”, disse rapidamente o jovem atrás de Wang Gan. Depois de dizer isso, ele percebeu rapidamente que parecia ter falado demais.

Wang Gan o olhou feio antes de se virar para Zhang Heng. “Já que o assunto não tem nada a ver com você, saia da nossa frente.”

“Ou o quê?” Zhang Heng perguntou retoricamente.

“Ou…” Wang Gan rangeu os dentes, colocou o toca-discos no chão e tirou uma faca de frutas do bolso. “Senão, não nos culpem por sermos mal-educados.”

Zhang Heng não respondeu às ameaças de Wang Gan. Tudo o que ele fez foi olhar para a Bainha Envolvida em sua cintura. E os dois adolescentes também fixaram o olhar na Bainha Envolvida de Zhang Heng. Imediatamente, seus rostos ficaram pálidos. Eles não eram ladrões profissionais. Eles só tinham roubado todas aquelas coisas velhas porque estavam muito entediados e procuravam diversão. Além disso, ganhar algum dinheiro extra lhes renderia direitos de se gabar na escola. Como eles não esperavam vender aquelas coisas velhas de qualquer maneira, eles também não deveriam conseguir comprar armas decentes.

Quando compararam suas armas com a lâmina de Zhang Heng, qualquer pessoa poderia ver que a lâmina deles era menor.

Vendo isso, os dois se olharam e obedientemente largaram a faca.

Zhang Heng também se afastou. “Saiam daqui. E não voltem mais. Se eu os vir de novo da próxima vez, não vou deixar vocês tão facilmente.”

Depois de espantar os dois adolescentes, Zhang Heng se abaixou para pegar a pilha de coisas que eles haviam deixado cair no chão.

Imediatamente depois, a porta da Casa de Coisas Antigas abriu novamente, e um homem idoso que parecia ter sessenta anos surgiu com uma espingarda na mão. “Mãos para cima! Vocês, malditos ladrões”, gritou ele.

“É… na verdade, os ladrões foram expulsos por mim. Já que essa não é a primeira vez que eles roubam você, você deve conhecê-los bem”, explicou Zhang Heng. “Eu estava planejando devolver essas coisas para sua loja.”

“Você não pode me enganar, garoto com arco. Eu sei que você roubou aqueles ladrões.” Com as bochechas vermelhas, o velho ofegou, “Você seguiu os dois moleques até minha loja e esperou para emboscá-los. Eles roubaram meus tesouros, e você os roubou.”

“Faz sentido.” Enquanto o velho falava, Zhang Heng sentiu cheiro de álcool no ar. Então, Zhang Heng parou de falar, colocou o roteador e as caixas de som no chão e fez sua jogada.

O velho viu um flash rápido à sua frente, e quando reagiu, Zhang Heng já estava segurando sua espingarda.

Vendo Zhang Heng apontando sua própria arma para ele, ele de repente ficou sóbrio e acenou com a cabeça.

“Bem, eu acredito que você está aqui para ajudar.”