Capítulo 583

Até o último dia, Zhang Heng ainda não havia decidido qual katana levar de volta para o mundo real. Depois de muito pensar, decidiu que seria melhor consultar um profissional. Então, levou sua Kiku-ichimonji, Juzumaru e a katana desconhecida dada por Akane Koyama para a mais famosa loja de espadas de Kyoto. Ele já havia estado lá antes para admirar suas katanas, e também pediu ao dono da loja que reservasse todas as katanas famosas para ele, então o gerente e o dono da loja sabiam quem ele era.

Quando o viram entrando na loja, sorrisos instantaneamente apareceram em seus rostos. “Abe-sama, não temos nenhuma katana nova hoje. O que o traz aqui?”

Zhang Heng facilmente deu ao jovem monge cinco centavos para abrir a porta, fazendo este sorrir de orelha a orelha.

“Ah, eu não estou aqui para comprar katanas hoje. Quero procurar alguém para avaliar algumas katanas.”

O gerente da loja e o dono se olharam e riram.

“O que há de errado?”, perguntou Zhang Heng. “Que coincidência você estar aqui hoje. O chefe geralmente não está na loja, e eu não sei por que ele veio tão cedo hoje, mas esta é uma excelente oportunidade! Ele conhece todos os tipos de espadas do mundo. Das obras de ferreiros famosos às armas feitas por ferreiros comuns, ele consegue identificar sua origem com um olhar!” “Ele é tão bom assim?”, Zhang Heng ficou um pouco surpreso.

“Se você tiver alguma dúvida sobre uma katana ou espada, basta perguntar a ele. Claro, você tem que ter certeza de que sua lâmina é boa o suficiente para chamar a atenção dele.”

“Não se preocupe com isso. Por favor, me leve até ele.”

“Venha comigo.” O gerente da loja levou Zhang Heng a uma sala de chá atrás da loja de katanas.

Um velho magro podia ser visto preparando chá ali.

“Este hóspede aqui espera que o senhor possa avaliar suas katanas para ele.” O gerente da loja fez uma reverência para o homem magro.

“Obrigado”, respondeu ele, acenando em agradecimento. O gerente da loja então saiu da casa. O velho apontou para o tatame no chão. Quando Zhang Heng o viu, fez uma reverência e sentou-se. Durante a missão de Tokyo Drift, ele havia passado algum tempo no Japão. Naquela época, a etiqueta não era tão importante, e ele podia sentar como quisesse.

Como Zhang Heng estava em uma era diferente, percebeu que tinha que aprender a maneira tradicional japonesa de sentar. As juntas dos dedos dos pés eram esticadas o máximo possível, o peito do pé e as panturrilhas eram colocados em uma superfície plana, onde o calcanhar e os dedos dos pés eram usados como apoio. Era desconfortável, para dizer o mínimo, e dizia-se que essa postura sentada se assemelhava a um castigo corporal na China.

No entanto, de acordo com a história da China, parecia que ninguém mais sentava assim.

O chefe não falou em ajudar Zhang Heng a avaliar suas katanas. Felizmente, Zhang Heng não estava com pressa. Como ainda faltava meio dia para a missão terminar, ele simplesmente ficou sentado lá e observou o velho preparar o chá.

A cerimônia do chá japonesa era dividida em duas linhas principais – matcha e sencha. Na verdade, ambas se originaram na China, onde o matcha era da Dinastia Tang, e o sencha das dinastias Ming e Qing. Quando foram transmitidas para o Japão, foram ainda mais desenvolvidas e aprimoradas. Dizia-se que as primeiras sementes de chá foram trazidas de volta ao Japão por aqueles que estudaram na China durante a era Nara.

Sen-no-Rikyū foi um mestre, e seu Wakei Seijaku teve grande influência nas gerações posteriores.

O chefe obviamente havia estudado a quintessência do Wakei Seijaku. Ele acendeu o carvão e ferveu a água de uma só vez. Então, aqueceu a tigela, colocou o pó de chá moído na mão na tigela, adicionou um pouco de água quente e mexeu o chá com um chasen até que as bolhas começassem a se formar. Intrincado e gracioso, não era diferente de uma apresentação artística. Finalmente, o chá foi despejado em duas tigelas. Era matcha.

Zhang Heng pegou uma das tigelas do chefe e apontou para seu padrão para mostrar sua gratidão.

Ele então deu um gole, mas não conseguiu sentir a diferença.

“Você é muito paciente”, o chefe mostrou um sorriso em seu rosto magro, como se pudesse ver diretamente a mente de Zhang Heng. Então, ele balançou a cabeça, “Vamos falar sobre as katanas.”

Zhang Heng pegou a primeira katana e a entregou ao chefe.

“Juzumaru.” Como esperado, o chefe apenas a olhou, continuando, “...Era Heian, feita por Aoe Tsuneji. A lâmina tem dois pés e cinco polegadas de comprimento. O rosário ao redor pertencia ao antigo dono, Mestre Nichiren. Esta era uma katana famosa que pertencia a um templo budista. Infelizmente, caiu nas mãos de um algoz. Isso fez com que a espada se tornasse hostil. Para eliminar sua hostilidade, você tem que colocá-la em um templo por algum tempo.”

“Você realmente entende de katanas.” Zhang Heng então lhe entregou a segunda espada.

“Esta é a Kiku-ichimonji. Você tem muitas katanas boas”, comentou o chefe, então acariciou a lâmina como se fosse um vaso fino. “Você viu as marcas de têmpera nela? Elas são mais profundas do que as encontradas em katanas comuns. Essa técnica é chamada de Ichimonji. A Kiku-ichimonji foi a obra-prima da seita Ichimonji. E seu criador era do período Kamakura. Seu nome é Ichi, e ele a chamou de Monji. A katana tem dois pés e quatro polegadas e duas décimas de comprimento. Seu dono mais famoso é Okita Souji. Esta espada famosa finalmente encontrou seu destino. Infelizmente, seu dono teve uma vida curta. Se você ouvir com atenção, ainda pode ouvir seu lamento. Uma pessoa apaixonada emparelhada com uma katana apaixonada não era nada mais do que amor.” Depois de ouvir os comentários do chefe, Zhang Heng ficou em silêncio. Depois de um tempo, ele levantou a cabeça. “O que eu gostaria de perguntar a seguir é qual dessas duas é mais adequada para mim.”

O chefe não respondeu imediatamente. Em vez disso, disse: “Você ainda não tem mais uma? Por que você não a tira?”

“Aquela foi apenas um presente de um amigo. Embora seja de grande significado para mim, temo que não seja boa o suficiente para o senhor avaliar”, lamentou Zhang Heng.

“Eu decido se a katana vale meu tempo, não você. Você ainda quer que eu a avalie?”

“Como o senhor desejar.” Zhang Heng finalmente lhe entregou o tachi comum que Akane Koyama lhe dera.

“Bem, este tachi é mais ou menos. Aquele que forjou a lâmina é mais ou menos, e o dono original também é mais ou menos. Este tachi nem sequer tem um nome, e não há inscrições nele. Talvez aquele que o fez sentisse que era uma vergonha. De qualquer forma, não consigo encontrar suas origens nos livros. É definitivamente pior do que as katanas que tenho na minha loja.”

Zhang Heng não sabia o que pensar. Ele havia dito ao chefe que o tachi era comum, mas o velho insistiu em avaliá-lo. Quando finalmente o pegou, não parou de criticá-lo. Era como se ele não tivesse nada melhor para fazer.

“De qualquer forma, este tachi foi me dado por um amigo.” Zhang Heng estendeu a mão, tentando pegá-lo de volta.

No entanto, o chefe não o soltou imediatamente. Ele disse: “Nesse caso, escolha este.” “Hmm?”

“Eu disse, apenas escolha este. Juzumaru é a katana do Mestre Nichiren, e Kiku-ichimonji pertencia a Okita Soki. Ambos gravaram sua assinatura na katana. Portanto, estas são delas.”

Zhang Heng pareceu ser tocado por suas palavras.

Uma katana só é famosa por causa de seu dono. Não importa se não tem nome. Você pode dar um a ela. Não importa se não tem história. Apenas escreva a história você mesmo. Além disso, você investiu seus sentimentos nesta peça. Esta é a sua katana.”

O chefe era como um demônio, incansavelmente tentando convencer Zhang Heng a pegar esta katana. “Você não quer que eu leve essas duas katanas famosas para fora desta masmorra, certo?” Zhang Heng de certa forma conhecia a verdadeira identidade do chefe. Então, ele decidiu que seria honesto com ele.

O chefe tomou um gole de seu chá e disse com um sorriso: “Esta é sua escolha. Eu só sou responsável pelas sugestões. Não se arrependa depois de tomar sua decisão.”

“Depois de ter dito tanto, você não pode esconder o fato de que esta katana é mais fraca do que as outras duas.”

“Você sabe muito bem que não há nada perfeito neste mundo. Katanas são como pessoas. Todos nós temos nossos momentos tristes. Muitos imperadores e generais sofreram perdas. O mais importante é que eles tiveram ajuda em seus momentos mais difíceis.”

“Então... Você está dizendo que eu deveria ser aquele que tornará esta katana famosa?”

“Hehe!” O chefe riu, e toda a aura divina que emanava dele ao preparar o chá se foi. “A escolha é sua. Talvez esta katana o ajude em seu momento mais difícil?”

---