Capítulo 424

Muscles finalmente entendeu o que Zhang Heng quis dizer quando falou que agradeceria pela fita extra.

Em apenas meio minuto, depois que Zhang Heng passou da defensiva para o ataque, Muscles levou tantos cortes que perdeu a conta. Mais tarde, ele decidiu parar de atacar e se concentrar na defesa, mas mesmo assim, sofreu múltiplas facadas.

Nas mãos de Zhang Heng, a faca de serra era como um fantasma esquivo. Não dava para prever onde ela ia parar ou para onde iria a seguir. Embora a faca não sangrasse, pois estava coberta de fita, ainda assim sobraram vários hematomas, e, rapaz, doíam que era uma barbaridade.

No fim, o sujeito rasgado estava de joelhos, ofegante. Quando viu Zhang Heng se aproximando, levantou os braços rapidamente e gritou em mandarim: “Pare! Eu me rendo!”

Zhang Heng não se surpreendeu, sabendo quem era o fortão na verdade, já que ele não tinha dito uma palavra desde o início. O fato de ele ter falado em mandarim significava que ele admitia ser um jogador. “Você sabe onde está Edward?”

“Sim, estou com ele há dois meses e tenho cuidado dele”, Muscles ofegou, respirando fundo enquanto lutava para se levantar. “Mas o cara é muito problemático, sempre pedindo isso e aquilo. Ele é realmente difícil.”

“Como devo te chamar?” Zhang Heng ofereceu a mão.

“Meu nome nessa missão é Torres, mas pode me chamar de Punho de Ferro.” Punho de Ferro apertou a mão de Zhang Heng, mas a dor em seu corpo o fez fazer uma careta.

Zhang Heng não perguntou a Punho de Ferro por que ele queria desafiá-lo. Não precisava, pois sabia exatamente o que Punho de Ferro estava pensando. Era uma missão de facção rival. Enquanto jogadores da mesma facção naturalmente trabalhariam juntos, havia um… Punho de Ferro esperava usar suas habilidades para ganhar o direito de ter voz na parceria mais tarde.

Em vez disso, ele levou uma surra feia. Zhang Heng comparou seu oponente ao cara com piercings, e chegou a uma conclusão decepcionante. Em termos de habilidades de combate, esse lutador amador não era páreo para o ex-policial.

“Enquanto você estava com Edward, você já viu outros jogadores?”

Punho de Ferro balançou a cabeça. “Parece que os jogadores não se encontram nas fases iniciais da missão. Você é o primeiro jogador a chegar depois que enviamos o e-mail.”

“Quantos vocês enviaram?” Zhang Heng perguntou.

“Apenas dois e-mails foram enviados do endereço do mosteiro. Mas como só Leah conseguia decifrar a palavra-chave que Edward deixou lá, ele também contatou outras três pessoas: uma repórter do Le Monde, um moderador de um fórum online e um conhecido diretor de documentários. Edward escolheu o último porque o considera a pessoa mais confiável para expor o Ninho Negro.”

Punho de Ferro fez uma pausa antes de continuar: “Mas recentemente nossa situação não tem sido muito boa. De alguma forma, o Ninho Negro descobriu que Edward estava em Toulouse e mandou muitos homens atrás dele. Eles até conseguiram um cara chamado Vincent para ser seu comandante. Tivemos que ser muito cuidadosos. Há apenas duas semanas, um grupo de militantes não identificados invadiu a residência de Edward, mas, felizmente, evacuamos cinco minutos antes deles arrombarem a porta.”

“Do que vocês estão falando?” Leah perguntou.

“Demos sorte. Finalmente encontramos quem estávamos procurando”, respondeu Zhang Heng.

Uma hora depois, todo o grupo 01, incluindo Leah e Punho de Ferro, seguiu para a loja de ferragens na esquina do ginásio. Zhang Heng teve que atuar como intérprete para ambas as partes.

“Esta também é a loja do Sr. Gilm. Ah, o Sr. Gilm é o dono do ginásio de boxe. Naquela época, ele era um boxeador muito famoso. Ganhou muito dinheiro em lutas profissionais e aproveitou os preços baixos de imóveis em Toulouse. Ele comprou alguns imóveis bonitos, mas o ginásio continua sendo seu favorito.”

“Qual é a relação do Sr. Gilm com Edward? Por que ele arriscaria tanto ajudando vocês?” Menino perguntou.

“Não temos nenhuma relação com o Sr. Gilm, mas ele tem um passado com o Ninho Negro. O filho dele era fã incondicional do Ninho Negro e colecionava todas as mercadorias deles. Então, a família se envolveu em um acidente de carro, onde o filho dele morreu tragicamente. O Sr. Gilm acreditava que o sistema de piloto automático fornecido pelo Ninho Negro foi a causa do infeliz acidente de trânsito. Então, ele processou o Ninho Negro.”

“Então, o que aconteceu?” “O Ninho Negro obviamente ganhou o processo. Eles forneceram montes de dados e resultados de testes para provar que o sistema de direção autônoma era seguro e confiável. Mas depois, Edward encontrou falhas no sistema e enviou anonimamente para o tribunal. Então, durante o segundo julgamento, o Sr. Gilm ganhou e recebeu uma boa indenização. Ele ainda odeia o Ninho Negro, porém, e por causa disso, ele é cético em relação a todos os produtos de alta tecnologia. Ele espera que alguém possa impedir o Ninho Negro de lançar o sistema CTOS.” “Hah!” Philip sorriu maliciosamente e olhou para a câmera de vigilância acima deles.

“Não se preocupem. Este modelo não está conectado à internet. Edward usa para monitorar os movimentos aqui fora”, explicou Punho de Ferro.

A loja de ferragens já estava fechada para o dia, mas Punho de Ferro tinha a chave com ele. Ele destrancou a porta e falou para a câmera em inglês: “Edward, estamos entrando.”

Depois disso, ele abriu a porta e entrou na loja. Ao entrar, virou-se para Leah. “Ele realmente se importa com você. Ele mencionou seu nome muitas vezes antes, e o que mais o preocupa é o Ninho Negro fazendo algo com você. Então, sim... é ótimo ver você chegar segura.”

Zhang Heng não traduziu o que Punho de Ferro disse dessa vez. Suas sobrancelhas se franziram enquanto ele olhava ao redor da loja de ferragens sem iluminação. “Tem algo errado com o corpo de Edward?” ele perguntou.

“Hm?”

“Edward deixou o endereço do Garden na pista não apenas porque é o lugar do Sr. Gilm, mas para que ele possa observar o ginásio também. Em outras palavras, ele já deveria ter visto a irmã dele. Então, por que ele não desceu?”

“Você está desconfiado de mim?” Punho de Ferro perguntou e ergueu uma sobrancelha para Zhang Heng. Em vez de explicar mais, ele imediatamente subiu para o sótão acima do último andar e bateu na porta para provar sua inocência. Curiosamente, nenhum som veio de dentro.

Punho de Ferro pareceu surpreso. “Será que ele está dormindo?”

Lentamente, Punho de Ferro abriu a porta. No entanto, no momento em que ele fez isso, um ponto vermelho apareceu em sua testa.

“Cuidado…”

Antes que Zhang Heng pudesse terminar sua frase, a cabeça de Punho de Ferro se inclinou violentamente para trás, e ele desabou no chão. Uma mancha de líquido quente caiu na gola de Zhang Heng.

“Franco atirador! Se protejam…” Zhang Heng sussurrou enquanto examinava a sala. Havia uma mesa bagunçada, uma cama dobrável e um telescópio na frente da janela apontado para o ginásio, mas o quarto estava vazio.