Capítulo 332

Zhang Heng colou os versos de Ano Novo e o ideograma “Fu” (prosperidade, em mandarim) na porta de cada cômodo, recuando para garantir que estivessem alinhados corretamente.

Uma coisa que ele simplesmente não conseguia entender era que, com o contínuo boom econômico, os produtos de consumo eram continuamente aprimorados, não só em termos de função, mas também de design. Essa parte havia ganhado mais importância com o passar dos anos. No entanto, os versos de Ano Novo eram eternamente tão chamativos. Como seria o Ano do Cachorro, shoppings e barracas de rua incorporaram elementos caninos aos seus versos. Seus designs, porém, eram questionáveis. As imagens cartunescas pareciam exatamente como dez anos antes, e todos pareciam se acostumar a esse estilo extravagante.

Era geralmente aceito que, se os versos não fossem chamativos e extravagantes, não seriam tradicionais o suficiente. Na verdade, os versos tradicionais de Ano Novo de séculos atrás não apresentavam esses elementos cartunescos confusos.

Uma garotinha esbarrou em Zhang Heng enquanto ele colava os versos. Ela bateu na casa de Tian Tian, localizada em frente à casa de seu avô. Ela parecia ser colega de classe dela e foi calorosamente recebida em casa pela mãe de Tian Tian. Isso parecia confirmar que Tian Tian era realmente muito popular na escola.

Quando os colegas de classe de Tian Tian souberam das desgraças que atingiram sua família por meio de sua mãe, muitos deles foram visitá-la. Eles deram a ela o incentivo muito necessário e desejaram-lhe uma rápida recuperação, assegurando-lhe também que ela logo estaria fora de perigo. Além disso, seus parentes também estiveram ao seu lado, procurando ansiosamente por uma cura.

Agora que Zhang Heng havia encontrado e eliminado a fonte do comportamento antissocial de Tian Tian, sua família deveria conseguir desfrutar de um Ano Novo pacífico e feliz.

Os pais de Zhang Heng deveriam chegar às sete e vinte da noite. Com o Ano Novo se aproximando, um enorme fluxo de pessoas estava em movimento. Para evitar ficar preso em um engarrafamento e a consequente falta de estacionamento, Zhang Heng saiu de casa com seu avô uma hora e meia antes do tempo.

Apesar disso, quando finalmente chegaram ao aeroporto, um grande congestionamento bloqueava a estrada, com alguns carros se chocando uns contra os outros como dominós. Felizmente, ninguém se feriu e, quando a polícia de trânsito terminou de lidar com o acidente, não sobrou muito tempo. Coincidentemente, o voo também havia atrasado. Assim, mesmo depois que avô e neto deram duas voltas no estacionamento do aeroporto, o avião ainda não havia pousado.

O avô estava com uma roupa muito formal naquela noite, vestindo um terno de couro francês de 20 anos com o cabelo meticulosamente penteado. Embora ele muitas vezes tivesse expressado sua insatisfação com sua filha e seu genro, essa foi a primeira vez em três anos que eles se viram. Essa reunião era claramente muito importante para ele.

Os dois se espremeram pela multidão e, quando finalmente chegaram ao portão de desembarque, estava lotado pra caramba. Como Zhang Heng e seu avô, a maioria deles esperava por seus parentes. Alguns até carregavam cartazes.

Não havia mais assentos disponíveis no portão de desembarque. Zhang Heng olhou para o relógio em seu pulso. Embora houvesse um atraso no trânsito, o voo também atrasou 30 minutos. Incluindo o tempo necessário para a coleta de bagagem, significava que Zhang Heng e seu avô teriam que esperar aqui por pelo menos quarenta minutos.

Sentindo que a longa espera poderia ser cansativa para o homem idoso, Zhang Heng disse: “Por que você não volta para o carro? Eu fico aqui esperando.”

“Não se preocupe comigo, eu não sou tão velho assim. Eu não me vesti assim para ficar sentado no carro”, disse o avô, balançando a cabeça.

“Tudo bem. Vou pegar algo para nós bebermos então. O que você quer?”

“Água serve.”

Zhang Heng abriu caminho novamente pela multidão para chegar à loja de conveniência. Ele pegou duas garrafas de Ganten* da prateleira e, no caixa, o caixa debitou 24 yuans de seu Alipay*.

---

Vender água mineral no aeroporto provavelmente era mais lucrativo do que vender drogas.

Assim que Zhang Heng pagou pela água, uma comoção começou no portão de desembarque.

Durante as férias, o fluxo de pessoas no aeroporto disparou. Devido à multidão, era quase impossível evitar o contato físico com outra pessoa. Acontece que um homem aproveitou a oportunidade para encostar o corpo em uma jovem. Ele segurava uma revista em uma mão, impedindo que qualquer um visse o que ele estava fazendo com a outra.

A jovem percebeu e se afastou rapidamente, mas logo depois, o homem encostou nela novamente. A mulher estava obviamente um pouco desconfortável, mas como estava muito envergonhada para falar ou não tinha certeza se era acidental, ela simplesmente se afastou um pouco mais. O homem, no entanto, foi esperto o suficiente para não cair duas vezes na mesma armadilha. Vendo que a mulher havia sido alertada, ele rapidamente mudou de alvo.

Assim que ele se aproximou de sua próxima vítima, uma voz solene veio de suas costas. “Jovem, como você pode ser tão desprezível em tão pouca idade? Sua família sabe disso?”

O homem se virou e viu um homem idoso de cabelos grisalhos na casa dos sessenta anos. Ele usava um casaco corta-vento cinza estilo antigo com um suéter de lã por baixo. Seus sapatos também estavam bem engraxados.

“Louco!”, o homem lascivo amaldiçoou. Quando viu as pessoas olhando para ele, especialmente a garota que ele ‘acidentalmente’ tocou antes, ele olhou para o homem intrometido com suspeita antes de se virar para ir embora.

Alguém, no entanto, se colocou na frente dele. Era um jovem que parecia um estudante e estava segurando duas garrafas de água.

O homem já estava com raiva e com pressa de ir embora. Quando isso aconteceu, sua vergonha repentinamente se transformou em fúria. Ele estava prestes a mandar o jovem ir embora, mas quando seus olhos se encontraram, ele sentiu um arrepio estranho em seu coração e não conseguia dizer as palavras.

Naquele momento, ele viu dois seguranças de aparência severa vindo em sua direção. “O que você está fazendo?!”, gritaram eles.

O pânico se espalhou rapidamente pelo rosto do homem.

O velho intrometido já estava caminhando em direção ao guarda. “Companheiro, ele apalpou uma mulher. Eu vi.”

Os guardas assentiram. “Deixe conosco, senhor.” Então eles se aproximaram do homem e disseram: “Por favor, dê um passeio conosco, senhor.”

“Por quê? Eu não fiz nada! Não ouça os absurdos dele. Olhe para ele, ele é um velho. Ele nem consegue ver direito”, sibilou o homem.

“Minha visão ainda é 1.0. Eu nem preciso de óculos de leitura para ler jornais”, retrucou o homem idoso.

“Por favor, venha conosco. Se você realmente não fez nada, as câmeras de vigilância provarão sua inocência”, insistiu o guarda educadamente.

O homem olhou para sua barriga e, percebendo que não conseguia superar os guardas robustos, foi embora relutantemente com eles.

Zhang Heng acenou para uma garota que estava à distância. Ela estava parada na frente dele na fila do caixa antes, e quando Zhang Heng viu a comoção, ele pediu que ela chamasse ajuda. Preocupado que seu avô pudesse ser intimidado, ele correu para o local. Agora que o assunto estava resolvido, ele foi agradecer à garota. Então, ele se aproximou do homem idoso. “Não está mal, uma boa espada sempre permanece afiada.”

“Se algo assim acontecesse naquela época, ele teria sido exposto nas ruas!”, disse seu avô em um tom severo. “Eu sou um velho. Mesmo que ele me desafiasse, ele não teria ousado fazer nada. Por que você se meteu no caminho dele? Isso foi redundante.”

“Não haverá uma próxima vez”, Zhang Heng sorriu, sem oferecer nenhuma explicação.

Nota de rodapé:

Ganten: também conhecida como Baishuishan em mandarim, uma marca chinesa premium de água engarrafada.

Alipay: plataforma de pagamento móvel e online de terceiros.