Capítulo 173

Zhang Heng voltou para o camarote do capitão. Encharcado pela chuva, pegou uma toalha para se secar. Anne também se livrou rapidamente das roupas molhadas. Tremendo de frio, Zhang Heng serviu dois copos de rum para se aquecerem. O rum era a bebida típica dos piratas. Não tinha um gosto agradável, e embora fosse fermentado a partir da cana-de-açúcar, era muito amargo. Comparado ao vinho e ao conhaque, o rum não era tão suave. Sua única vantagem era o baixo preço. Além de barato, também se conservava por mais tempo que a água potável.

Depois de um mês, a água potável do navio começava a ficar com um gosto horrível, pois vários tipos de plâncton começavam a se desenvolver nela. O rum, no entanto, podia ser conservado por pelo menos um ano. Isso o tornava um item essencial em todos os navios piratas. Zhang Heng sentiu um calor irradiando em seu ventre depois de esvaziar seu copo de rum. De repente, alguém bateu à sua porta.

Billy chegou com um grupo de jovens.

“Este é o Sr. Vincent. Passei os diários que você me deu para nossa tripulação, na esperança de que alguém pudesse lê-los. Acho que estamos com sorte. O Sr. Vincent sabe ler essa língua!”

Zhang Heng o reconheceu imediatamente. Era o médico do Jackdaw, recrutado pessoalmente por Billy. Apaixonado por botânica, ele deveria estar realizando alguma pesquisa em algum lugar, mas, no caminho, piratas, infelizmente, saquearam seu navio. Assim, foi forçado a se tornar médico deles. Um ano depois, o grupo pirata em que estava se uniu a outro grupo pirata. Finalmente, Vincent recuperou sua liberdade. No entanto, temia que outros descobrissem que ele já trabalhara para piratas, optando por permanecer na ilha no final.

Em Nassau, ele ficou ao lado de Billy. Eram vizinhos. Normalmente ganhava a vida levando as contas de tavernas e bordéis. Fortemente influenciado por Billy, acabou decidindo se juntar ao Jackdaw.

“Esta é uma lista de mercadorias do navio. Está escrita em polonês. Registra tudo o que eles deveriam transportar. São apenas itens do dia a dia — algodão, nylon e madeira.”

Era a primeira vez que Vincent falava com o capitão do Jackdaw, e ele parecia nervoso. Naturalmente, estava preocupado que Zhang Heng não acreditasse nele.

“Meu pai é escocês e minha mãe é polonesa. Quando criança, fiquei algum tempo na Polônia. É por isso que sei ler polonês.”

“E esses dois livros?”

Zhang Heng então entregou os outros dois diários a Vincent. Inicialmente, Anne estava prestes a sair, mas decidiu ficar. Ela também estava curiosa sobre o desaparecimento repentino dos marinheiros daquele navio.

“Acho que... este é um livro de poemas”, respondeu Vincent depois de abrir o livro e folhear seu conteúdo.

“Um livro de poemas?”

“Sim. Um livro cheio de poemas românticos. A maioria deles era dedicada a uma mulher chamada Betty. Devo dizer que o conteúdo é, no mínimo, mediano. É a primeira vez que vejo alguém usar uma tempestade para descrever alguém que amava. Suas descrições são bem... sensuais.”

Vincent corou enquanto lia os poemas.

“Você pode lê-los para nós?”

“Ok. Não... não tem problema.”

Imediatamente, Vincent olhou para Anne, percebendo rapidamente que ela não se importava. Então começou a procurar um poema para ler para eles.

“Betty, meu amor, eu te louvo, eu te adoro, Você é minha tempestade, eu sou seu mestre, Seus seios são como os frutos de um ramo torto, Suas... hum... Suas pernas são como um rio fluindo com mel...”

Vincent começou a suar profusamente enquanto lia a literatura sensual. Não conseguiu evitar afrouxar sua gola.

“Você quer que eu continue?” perguntou Vincent olhando para Zhang Heng.

“Já que você está no meio do caminho...”

“Ok. Você me envolve com seu corpo, Sussurra em meu ouvido, Você me permite voar, Eu te amo tanto, Independentemente de tudo, Eu te amo mais que minha alma, Estou disposto a ficar ao seu lado pelo resto da minha vida... é isso. Sabe, posso encontrar poemas poloneses melhores se você gosta dessas coisas.”

De repente, Vincent percebeu que as outras três pessoas na sala estavam olhando para ele. Imediatamente, pegou o terceiro livro.

“Parece que este é um registro de onde eles conseguiram seus suprimentos. Os nomes de diferentes portos, datas e quantidades de mercadorias são registrados aqui.”

“Então, o diário do capitão não está aqui?”

“Não vejo aqui.”

“Você esqueceu de pegar?” perguntou Anne.

“Acho que não. Procurei em todos os lugares no camarote do capitão. Até verifiquei os livros espalhados pelo chão. Há três livros manuscritos no quarto. O resto eram livros publicados.”

“Os três livros têm a mesma caligrafia?” Zhang Heng perguntou a Vincent.

“Dois têm a mesma caligrafia. São a lista de mercadorias e os registros de suprimentos. O livro de poesia romântica tem uma caligrafia diferente.”

“Anotar a lista de mercadorias e suprimentos é o trabalho do encarregado de registros. Infelizmente, não conseguimos encontrar o diário do capitão. Não há como sabermos o que aconteceu com o navio”, disse Billy, que parecia um pouco desapontado.

“Espere. Isso é estranho”, interrompeu Vincent.

“Conheço esses dois portos. Eles estão muito distantes um do outro. Meu irmão e eu passamos um mês navegando de um porto para o outro. Seus registros de suprimentos mostram que eles só levaram 15 dias para viajar entre esses dois portos. Isso significa que o navio deve ter ultrapassado nove nós. Não acho que eles tinham um navio que navegava tão rápido naquela época”, continuou Vincent, perplexo.

“Teoricamente, eles poderiam conseguir isso se navegassem a toda velocidade. Na realidade, é impossível... a menos que os ventos estivessem a favor por todos os 15 dias e eles tivessem conseguido encontrar uma maneira de evitar que o mastro se partisse ao meio. A possibilidade dessas duas coisas acontecerem seria como uma bolsa com 1.000 moedas de ouro caindo de repente do céu”, disse Billy, balançando a cabeça.

“Parece que o capitão daquele navio tinha ideias diferentes. Eles carregaram seu navio com suprimentos para 16 dias antes de partir. Isso é cortar muito perto. É apenas um dia e meio de distância de sua última viagem.”

“Ha! Não admira que eles tenham sofrido um acidente! Encontramos uma grande quantidade de suprimentos por aí quando entramos a bordo. Claramente, o ego do capitão não foi a causa de sua desgraça. Lembro-me de que havia uma carta náutica completa em seu navio. Vamos procurar e pedir a Vincent para dar uma olhada. Quero ver se podemos marcar todos os portos em que eles pararam. Então, poderemos calcular sua velocidade média. Com isso, saberemos se eles sofreram um acidente ou não.”