Capítulo 107

Sem nenhum aviso, os pés de Zhang Heng voaram pela taverna, antes de aterrissar com força numa mesa! A violenta queda o deixou inconsciente por um tempo, e ele ficou no chão por um bocado antes de reunir forças para se levantar novamente.

Com a cabeça girando, ouviram-se gritos de alegria e o tilintar de copos.

Em contraste, o homem forte pegou um copo de cerveja da garota que passava com uma bandeja.

“Desculpa, o que você acabou de dizer? Não consigo te ouvir! Fala mais alto, seu rato!”, rosnou o homem musculoso com um arroto alto depois de esvaziar seu copo de chope espumoso.

Zhang Heng não podia fazer nada a respeito, tendo perdido bastante peso depois de se recuperar da doença no navio. Embora totalmente recuperado, sua força ainda era limitada, exigindo mais tempo para se recompor. Apesar do homem musculoso, Zhang Heng era muito mais forte do que seu eu atual quando chegou a este mundo.

Ofegando e gritando por ar, Zhang Heng lançou um olhar para o velho pirata, que assistia em silêncio ao drama se desenrolar diante dele. Com um prato de carne de porco assada e um copo de vinho à sua frente, ele mastigava pensativamente, bebendo seu vinho e apreciando a visão do rapaz apanhando do pirata. Os 300 pesos de prata pareciam ser a última coisa em sua mente agora.

Quando Zhang Heng finalmente conseguiu reunir forças para ficar de pé, um punho veio voando em sua direção novamente. Felizmente, Zhang Heng foi rápido o suficiente para reagir, desviando do ataque por pouco. Sabendo que havia errado, o homem forte mexeu o dedo com um grunhido, provocando Zhang Heng a revidar.

Sem hesitar, Zhang Heng sacou sua arma e apontou diretamente para o peito do oponente.

Ninguém esperava que Zhang Heng usasse uma arma nessa briga, sua discordância ficou evidente pelos altos vaias de descontentamento no momento em que o viram sacar sua arma. Com a arma engatilhada e carregada, ele espreitou, sem intenção de fazer movimentos bruscos. Não importa quantos socos ele pudesse bloquear, quantas cabeças ele pudesse quebrar, uma única bala era suficiente para mandá-lo para o além.

“Desprezível!”

Muitos tomaram o partido do homem musculoso, e toda a taverna rugiu em seu apoio. Zhang Heng não se incomodou com isso. Ele não estava ali para agradar a multidão. Já que havia uma alternativa rápida e eficaz, por que ele deveria hesitar em usar a arma de fogo? Se ele soubesse que o cara musculoso o jogaria de lado tão abruptamente sem dizer uma palavra, ele teria apontado a arma diretamente para a cabeça do bruto desde o início.

Vendo o olhar assassino nos olhos implacáveis de Zhang Heng, o homem musculoso soube que sua vida realmente estava em risco. Ele tirou a carteira a contragosto, ainda olhando para a arma, e entregou o dinheiro ao velho pirata.

“Onde está a outra metade?”, perguntou o velho pirata.

“É tudo o que tenho por agora. Vou devolver o resto em três meses.”

“Ótimo! Até lá, são mais 50 de juros.”

“Frazer… seu velho vampiro sanguessuga maldito!”

“Nossa… essa não era a linguagem que você usou quando queria pedir meu dinheiro emprestado.”

Frazer então acenou para Zhang Heng, sinalizando para que ele se aproximasse da mesa.

“Bom trabalho, rapaz! Vem cá e coma alguma coisa. Vamos para o próximo depois disso!”

Até o pôr do sol, Frazer arrastou Zhang Heng em busca dos outros quatro piratas que lhe deviam dinheiro. Três estavam dispostos a devolver parte do que deviam. Quanto à última pessoa, ele estava com cerca de 20 piratas. Obviamente, Zhang Heng não sairia vivo se enfrentasse o bando. Depois de avaliar a situação, Frazer decidiu que era um risco desnecessário, e o deixou ir. Por enquanto.

No total, Zhang Heng ajudou Frazer a recuperar 429 pesos de prata e até mesmo uma pintura a óleo que foi usada como garantia. A tela a óleo era a famosa “Última Ceia” de Leonardo da Vinci. Sem precisar de uma segunda olhada, Zhang Heng instantaneamente viu os sinais de uma pintura falsificada, com um erro gritante que uma criança notaria. Havia apenas sete discípulos em vez dos doze supostos. No entanto, Frazer ficou adequadamente satisfeito, decidindo no final que deveria ser avaliada em 20 pesos de prata.

“Não está ruim. Melhor do que eu esperava. Tenho que dizer, você é péssimo em combate corpo a corpo. Aquele cara na taverna, como você perdeu para alguém assim? Você tem muito o que melhorar, e tem muito pouco tempo. Os problemas de verdade vêm depois.”

“Desculpe, mas achei que era um negócio só de uma vez. Você disse que nos deixaria em paz depois disso.”

“Ei, garoto. Eu também não quero prolongar nosso acordo, mas vejo que você não consegue arrecadar todo o dinheiro de uma vez. Então, parece que estamos presos um ao outro agora.”

“Quanto mais?”

“Em breve. Você saberá quando chegar a hora.”

Frazer sorriu enquanto jogava a menor bolsa de moedas para Zhang Heng.

“Essa é a remuneração pelo que você fez por mim hoje. Um total de 42 pesos de prata. Como eu disse, não sou avarento. Contanto que você consiga me trazer de volta todo o dinheiro que os outros me devem, não me importo de lhe dar um décimo do que eu receber. Essa regra não vai mudar. Não se preocupe. Não vou a lugar nenhum. Apenas venha me procurar na taverna toda vez que voltar do mar.”

Frazer não se incomodou em olhar para Zhang Heng depois disso, simplesmente pegou sua recém-adquirida falsificação da Última Ceia e saiu do local enquanto cantarolava uma melodia. Zhang Heng ficou surpreso que Frazer até o pagou pelo dia.

A arte da cobrança de dívidas era simples e complicada ao mesmo tempo. No início, ele pensou que Frazer se recusava a fazê-lo apenas porque estava envelhecendo. Com aquela quantia de dinheiro, contratar capangas para ajudá-lo a cobrar suas dívidas era uma decisão óbvia. Embora houvesse a possibilidade de ele perder todo aquele dinheiro para os capangas que contratasse, Zhang Heng acreditava que um homem como Frazer deveria ser esperto o suficiente para evitar que isso acontecesse.

Até agora, Zhang Heng já havia adivinhado que pedir a ele para se transformar em um cobrador de dívidas da noite para o dia era apenas uma desculpa para outra coisa. Deve haver uma razão pela qual Frazer o escolheu. Zhang Heng não era de esperar por respostas, então, depois de pensar um pouco, ele decidiu procurar alguém que pudesse lhe contar mais sobre Frazer. Não era que ele não tivesse perguntado a ninguém antes disso. Aparentemente, todos, até mesmo o amigável Goodwin, não estavam dispostos a falar sobre o velho Frazer.

Desta vez, Zhang Heng mudou seu alvo. Ele voltou à taverna onde Frazer jantou. Por sorte, o cara musculoso do Cavaleiro Errante ainda estava lá. Sentado em uma cadeira, ele saboreava lentamente sua caneca de cerveja.

“Você de novo! Canalha sem vergonha! Você esvaziou meus bolsos! O que mais você quer?! É melhor você sumir antes que eu mude de ideia!! Eu posso quebrar sua cabeça desta vez…”

Antes que o cara musculoso pudesse terminar sua frase, Zhang Heng sacou sua arma novamente, desta vez colocando dez pesos de prata na sua frente.

“Me diga tudo o que você sabe sobre Frazer, e essas moedas são suas.”

“Você está brincando comigo, né? Achei que você era cúmplice dele?!”

Pedinte não escolhe, e considerando que ele não tinha nada, ele queria muito aceitar o acordo. No entanto, ele ainda desconfiava da intenção de Zhang Heng.

“Para ser bem honesto com você, nós não somos tão próximos assim”, respondeu Zhang Heng, que não se incomodou em explicar mais para ele porque foi ele quem fez as perguntas primeiro.