Capítulo 74

Depois de matar mais de 20 soldados e um comandante, os soviéticos tinham perdido completamente a vontade de lutar. Alguns deles entregaram suas armas e imploraram por suas vidas, outros tentaram fugir. Os guerrilheiros deixaram alguns combatentes para vigiar os desertores, enquanto outros foram para a floresta atrás dos que escaparam.

Zhang Heng não estava interessado nessas coisas sangrentas. No entanto, ele sabia que sua primeira luta era a única oportunidade de provar sua lealdade à força guerrilheira. A forma como agia contra os soviéticos hoje determinaria como os finlandeses o tratariam amanhã. Então, Zhang Heng seguiu logo atrás deles e atirou nos que estavam fugindo. Parecia um bom treino de tiro também, tentando acertar alvos em movimento.

Meia hora depois, repleta de pólvora, a luta finalmente terminou. No total, sete soldados conseguiram escapar. Quanto ao restante, foram capturados ou mortos. Isso significava que uma brigada soviética inteira havia sido eliminada. Quanto aos guerrilheiros, houve um total de dois mortos. Um sofreu ferimentos graves e quatro tiveram ferimentos leves, nada muito sério.

Quanto aos finlandeses que caíram, um levou um tiro direto na cabeça durante a primeira onda de ataque, e o segundo foi morto enquanto perseguia o inimigo. Embora os guerrilheiros finalmente tenham matado seus assassinos em vingança, era impossível trazer seus aliados mortos de volta à vida.

Depois disso, Weller levou alguns de seus homens para explorar o campo de batalha e fazer um inventário dos despojos saqueados dos soviéticos. Alguns guerrilheiros até ficaram animados, como crianças numa caça ao tesouro maluca, eufóricos com suas novas posses. Para os soviéticos capturados, cada segundo que passava era um inferno, aumentando a ansiedade e o pânico. Eles não tinham ideia do que iria acontecer com eles.

A Convenção de Genebra previa um tratamento humano para prisioneiros de guerra. Sem surpresa, os soviéticos não quiseram saber disso na Segunda Guerra Mundial. Dito isso, Zhang Heng nunca tinha visto prisioneiros de guerra no acampamento base. Simplesmente não era economicamente viável para os guerrilheiros mantê-los vivos, sem mencionar a falta de efetivo para controlar uma rebelião caso uma grande luta acontecesse.

Desta vez, eles capturaram um total de 40 prisioneiros, e pelo menos quatro ou cinco guerrilheiros seriam necessários para escoltá-los de volta à base. Considerando que eles precisavam lidar com os feridos, a possibilidade de cruzar com outros soviéticos e a possibilidade de os prisioneiros escaparem, ainda parecia imprudente levá-los para casa.

Em uma tentativa de exercer superioridade, alguns guerrilheiros trouxeram duas metralhadoras pesadas Maxim e as apontaram para os prisioneiros, deixando-os retorcendo-se e tremendo. Alguns até fizeram xixi nas calças e começaram a chorar de medo. Todas as suas armas haviam sido confiscadas, e parecia tarde demais para essas almas infelizes.

Zhang Heng não tinha intenção de presenciar toda a matança, sem esquecer de deixar as armas confiscadas e os itens de valor também. Ele só pegou munição. Depois de encher sua mochila, ele deixou o local com Simone.

Enquanto eles saíam, o estrondo alto de metralhadoras pesadas enchia o ar. Gritos horríveis de homens condenados ao seu destino ecoavam dolorosamente, deixando as florestas envoltas em um véu de morte e sangue. Não durou muito, pois logo o silêncio abraçou novamente a floresta escura.

---

Antes de conhecer Simone, Zhang Heng havia participado de duas lutas. Portanto, esta não era sua primeira vez vendo corpos e partes espalhadas pelo chão. Sua reação calma deixou muitos perplexos. Durante toda a batalha, Zhang Heng não hesitou e não cometeu erros.

Isso fez com que muitos guerrilheiros mudassem a maneira como o viam, melhorando muito suas impressões. Eles não o tratavam mais como se ele fosse invisível. Muitos deles se lembraram de que também tiveram um desempenho ruim em seus primeiros dias de batalha. Exceto por Weller e sua turma de melhores amigos, o resto dos membros da guerrilha gradualmente aceitaram Zhang Heng como um dos seus.

Com apenas duas baixas, os guerrilheiros conseguiram dizimar uma brigada inteira de soviéticos. Foi considerada uma vitória impressionante. Ao mesmo tempo, os despojos da batalha desta vez foram muito melhores do que o esperado. No total, eles arrecadaram uma dúzia de metralhadoras leves, duas metralhadoras pesadas, um número significativo de rifles e, junto com eles, as tão preciosas munições.

Com toda a nova injeção de armas, o problema de Oher foi parcialmente resolvido.

O moral no acampamento base estava alto. Weller estava envolvido em uma barulhenta luta de braço com alguns rapazes, nenhuma surpresa para o bruto finlandês. Havia uma atmosfera de carnaval, com muitos bebendo alegremente e fazendo apostas em jogos de cartas ao mesmo tempo.

Quando Zhang Heng entrou no depósito, viu uma cama de madeira nova, com uma pilha generosa de suprimentos diários ao lado.

“Você não vai se juntar a eles?”

Maji apareceu de repente na porta como um espectro. Ela apoiou seus quadris curvilíneos na porta de madeira enquanto acendia um cigarro. Ela acabara de costurar um corte de 12 centímetros na perna de um guerrilheiro ferido, deixando sua gola com as clássicas manchas de sangue de uma médica de guerra.

“Não”, respondeu Zhang Heng educadamente.

“Você acha que todos eles vão morrer no campo de batalha em breve?”, perguntou ela, olhando para ele com olhos cheios de alma, mas impassíveis.

…

Zhang Heng não sabia como responder a ela. Ele sabia que precisava ser cauteloso quando conversava com a esperta Maji. Ela conseguia lê-lo como um livro infantil aberto.

“Do que você tem medo? Toda a Europa não pensa da mesma maneira sangrenta? Até um idiota saberá quem será o vencedor desta guerra. Mas tudo isso é futuro, de qualquer maneira. Agora, aproveite cada dia como se fosse o último!”

Zhang Heng não disse mais nada depois disso, provavelmente porque ele era o único que conhecia o fim desta guerra. Ter o conhecimento de como um filme termina é como um spoiler, e este não tinha o melhor dos finais. Ele sabia como este terminava. Afinal, um homem fora do tempo como ele não compartilhava daqueles ideais profundos que definiam a causa dos guerrilheiros. Ele só queria sobreviver nesse ambiente cruel.

“De qualquer forma, Ah Ji quer te dizer algo. Ele disse que você fez um bom trabalho. Nós tratamos os nossos bem, e já que você faz parte de nós agora, não vamos permitir que você sofra. Inicialmente, queríamos te alojar com os outros, mas parece que você prefere ficar sozinho.”

“Este lugar é bom o suficiente. Não precisa de mudanças.”

Para ele, era inútil ficar com os outros, pois ele não falava finlandês. O silêncio seria melhor por enquanto. Além disso, como um novato, ele precisava acordar cedo para acompanhar o que os outros já sabiam. Atirar perto de uma horda de finlandeses dormindo não parecia a ideia mais brilhante.

Suspirando, Maji acenou com a cabeça, o encorajou e saiu depois disso.

Zhang Heng colocou seu snowboard no canto da parede antes de abrir sua mochila. A pilha de munições caiu no chão quando ele desabotoou a bolsa. No total, ele havia recebido 513 balas da luta, o suficiente para muitas sessões de treino de tiro. Depois de testemunhar a pontaria incrível de Simone,

Zhang Heng foi tomado por um forte desejo de melhorar a si mesmo. Para um atirador de elite, distância significava segurança.