Volume 18 - Capítulo 1711

嗡–嗡–嗡–

As vibrações periódicas vinham de debaixo do travesseiro, e a música estava ficando mais alta.

Zhang Zian acordou atordoado. Tinha a sensação de que acabara de fechar os olhos e nem havia dormido direito quando o alarme do celular tocou.

Por que o alarme do celular tinha tocado?

Ele tinha acabado de sair do sonho, então sua mente ainda estava na fronteira entre a realidade e o sonho, e ele não estava completamente acordado.

Ainda estava completamente escuro do lado de fora das cortinas, com algumas gotas de chuva ocasionais batendo no vidro da janela.

Era hora de levantar e ir buscar água.

Finalmente, ele se lembrou do motivo de ter programado o alarme. O tufão tinha acabado de passar, e o esgoto lá fora ainda não havia baixado.

Se o esgoto que vazava pela fresta da porta não fosse limpo a cada duas ou três horas, o térreo poderia ficar inundado. Quando o esgoto atingisse a altura da linha do rodapé, deixaria uma marca feia na parede que seria difícil de remover, a menos que a parede fosse repintada.

Além disso, a temperatura do aquário poderia ter subido ao limite do perigo. Era hora de adicionar gelo e sal marinho para baixar a temperatura.

A equipe toda tinha ido para casa. Ele tinha que fazer tudo isso sozinho. Ele estimava que levaria pelo menos meia hora. Quando terminasse, quase amanheceria, mas não havia outra maneira. Felizmente, a água do esgoto estaria quase toda escoada durante o dia, e o departamento municipal provavelmente se apressaria para consertar o circuito.

Toda vez que Zhuang Xiaodie o tirava do sonho, ela usava um método tão simples e violento. Se ao menos ela pudesse alimentá-lo silenciosamente como quando o puxava para o sonho… Mas ela só pensou nisso e não ousou dizer nada.

Além disso, ele não tinha certeza se ela estava deliberadamente o atormentando, ou se ele tinha que deixar o sonho dessa maneira. Afinal, era fácil se demorar no sonho, e se ele quisesse sair, só poderia criar um milagre com grande força.

Não havia eletricidade, e o céu estava escuro. O quarto estava tão escuro que ele não conseguia nem ver os próprios dedos. No entanto, ele conhecia o layout do quarto como a palma da sua mão, então ele não tropeçaria mesmo que fechasse os olhos.

Ele apalpou seu caminho descendo as escadas. O térreo estava escuro, é claro. Os gatos e os cachorros ouviram o barulho e houve uma pequena comoção.

Ele ligou a luz de emergência e foi para o quarto ao lado adicionar gelo e sal marinho ao aquário na proporção correta. Então ele voltou para a Pet Shop, jogou o pano que estava cheio de água perto da porta no balde de plástico, torceu a água suja e o substituiu por um pano torcido.

Depois que terminou, ele estava um pouco suado, mas estava basicamente acordado. Ele não estava com sono nenhum, e talvez não conseguisse dormir mesmo que voltasse para a cama.

Ele não sabia porquê, mas sentiu que algo estava errado. Depois de pensar cuidadosamente por um tempo, ele percebeu que não parecia ouvir as reclamações dos elfos.

Normalmente, os elfos sensíveis seriam acordados por esse tipo de coisa no meio da noite. Embora a maioria deles não se importasse, sempre havia alguns que gostavam de dormir e reclamavam.

No entanto, ele não tinha ouvido uma única reclamação desde o início.

Será que eles estavam dormindo muito profundamente?

Durante o dia, os Elfinos não eram tão ocupados quanto ele e a equipe. Eles não estavam cansados, então não deveriam estar dormindo tão bem.

Seu coração de repente deu um salto, e um mau pressentimento surgiu em seu coração.

Levar uma lanterna de emergência para cima poderia chamar a atenção dos Elfinos. Além disso, ele estava muito familiarizado com a casa e não precisava de uma lanterna de emergência, então ele a colocou de volta no balcão do caixa.

Ele pegou a luz de emergência novamente e subiu as escadas.

Parado na porta do quarto, ele ficou cada vez mais agitado e sem fôlego. Na verdade, ele não ousava abrir a porta.

Não, não deveria…

Ele tentou se confortar pensando que provavelmente estava apenas pensando demais. Quando ele abrisse a porta, a luz brilhante da lanterna de emergência iluminaria o quarto, e os Elfinos definitivamente ficariam com raiva dele…

Então, depois de algumas rodadas de preparação mental, ele abaixou a cabeça e abriu a porta.

Raios fortes de luz brilharam no quarto.

O quarto ainda estava quieto, e a bronca esperada não apareceu.

Ele lentamente e distraidamente levantou a cabeça.

O quarto vazio estava claramente iluminado pelas luzes de emergência, e não havia criaturas vivas nele.

O berço do bebê estava vazio.

As cortinas da cama de princesa estavam vazias.

Estava vazio embaixo da cama de princesa.

A manta elétrica com o colchonete de verão estava vazia.

A cadeira de rede de cesto estava vazia.

Estava vazio ao lado do abajur.

Ao lado do travesseiro, estava vazio…

Ele sentiu como se seu peito estivesse sendo pressionado por um bloco de mil toneladas, quase o sufocando. Era extremamente difícil respirar.

O que estava acontecendo?

“Galaxy? Não é hora de brincar de esconde-esconde.”

Não houve resposta.

“Fina?”

“Vovô Chá?”

“Richard?”

“Famous?”

“Dedução da Lei?”

“π？”

“Leão das Neves?”

Sua voz era como um boi de barro entrando no mar, e não houve resposta.

Ele não desistiu. Ele rapidamente foi até a cama, agachou-se e levantou os lençóis pendurados. “Vladimir?”

Vladimir, que normalmente dormia debaixo da cama, também não estava lá.

Ele correu para o banheiro e abriu a porta sem nem bater.

“Sihwa?”

A banheira estava cheia de água limpa, e não havia sinal de Sihwa.

Seu coração estava batendo tão forte que estava prestes a saltar de sua garganta. Suas têmporas latejavam de dor, e ele sentiu como se sua garganta estivesse expelindo ar quente como um dragão cuspindo fogo.

“Ei! Onde vocês estão se escondendo? Não se escondam! Era uma surpresa? Meu aniversário nem chegou ainda!”

Ele elevou a voz e estava praticamente gritando. Ele não se importava mesmo que alguém reclamasse dele perturbando as pessoas tarde da noite.

Ainda não houve resposta.

O que estava acontecendo?

Se fosse uma brincadeira, tinha ido longe demais. Além disso, só Richard faria essa brincadeira.

Quando ele tinha acabado o trabalho, ele estava apenas levemente suado, mas agora ele estava suando como chuva. Seu peito e costas estavam molhados, como se tivesse corrido cinco quilômetros no calor do verão.

Calma, calma.

Não adiantava entrar em pânico agora.

Ele tinha que descobrir primeiro o que estava acontecendo.

Será que…

De repente, ele teve um lampejo de inspiração. Como uma pessoa com sede que viu uma fonte cristalina, ele teve uma grande esperança.

Será que isso ainda poderia ser um sonho?

Zhuang Xiaodie repetiu o mesmo truque e criou um sonho onde todos os elfos desapareceram, fazendo-o pensar que ele havia deixado o sonho, mas na verdade era um sonho dentro de um sonho, como uma Matrioska russa?

“Zhuang Xiaodie, apareça. Já descobri. Esse é outro sonho que você criou, certo? O mesmo truque só funciona em mim uma vez, então tente algo novo.” Ele disse com uma cara de blefe.

Ele desesperadamente desejava que fosse um sonho. Assim que ele acordasse, tudo voltaria ao normal. Ele gritaria e se sentaria na cama, e então seria repreendido algumas vezes. Isso era tudo.

Depois de esperar um pouco, ainda não houve resposta.

Com base em sua compreensão de Zhuang Xiaodie, se ele descobrisse o sonho, ela parecia não ter necessidade de continuar brincando. Ela tinha desprezo por jogos sujos. Com o temperamento dela, ela deveria aparecer generosamente, torturá-lo e então deixá-lo realmente acordar.

Depois de esperar um pouco, Zhuang Xiaodie não apareceu nem respondeu.

Ele ficou parado no quarto, seu coração tão vazio quanto o quarto.

Ele esperava que fosse um sonho, mas não conseguia se entorpecer e colocar todas as suas esperanças nesse sonho. Ele também não conseguia colocar todas as suas esperanças em Zhuang Xiaodie.

As pessoas sempre tinham que confiar em si mesmas.

Ele tentou ao máximo ajustar sua respiração e desviar sua atenção à força. Ele não pensou mais se isso era um problema do mundo dos sonhos e começou a considerar outras possibilidades.

Será que ele…

Ele pensou em outra possibilidade absurda. Será que os elfos nunca existiram, e tudo não passava de uma fantasia em sua mente? Ele até mesmo elaborou uma explicação lógica de que ele tinha ficado muito chocado com a morte repentina de seus pais e fantasiado sobre os elfos o acompanhando.

Em outras palavras, ele já tinha enlouquecido?

No entanto, todos os detalhes apontavam para o fato de que havia de fato outro ser vivo no quarto.

Alguns fios curtos de cabelo preto e branco caíram no tapete do berço.

Ele esticou a mão debaixo do colchão da cama de princesa e tirou o anel de diamante escondido ali. O anel de diamante tinha um pequeno arranhão deixado por uma garra afiada.

Havia uma marca amarelo-esverdeada fraca no lençol ao lado do travesseiro, e ela emanava um cheiro fétido.

No armário do banheiro ao lado da banheira, havia um celular de aparência feminina que havia descarregado a bateria.

Esses detalhes não poderiam ter sido inventados por um louco para enganá-lo, certo? Isso era profissional demais!

Se não fosse uma brincadeira, um sonho ou loucura, então que razão poderia explicar o desaparecimento coletivo dos elfos?

Será que algum inimigo terrível tinha entrado sorrateiramente e matado todos os elfos sem ninguém saber?

“……”

Como isso seria possível?

Para não mencionar que ele tinha dormido no quarto com os elfos, mesmo que ele fosse um árbitro insignificante, que existência poderosa poderia fazer isso sem acordá-lo?

Ao pensar nisso, seu olhar caiu sobre o travesseiro.

Ele foi até a cama e tirou o celular debaixo do travesseiro. Depois de desligar o alarme, ele colocou o celular de volta debaixo do travesseiro.

Ele desbloqueou o celular, deslizou a tela e procurou o ícone familiar.

Não, não estava lá.

Quanto mais ele deslizava, mais apavorado ele ficava. Ele deslizou a interface inúmeras vezes, mas não conseguiu encontrar o ícone do jogo Pet Hunter.

Como ele poderia iniciar o jogo sem um ícone?

Neste momento, ele percebeu que havia uma notificação não lida na barra de notificações no topo da tela.

Ele puxou a barra de notificações para baixo.

[Mensagem do jogo]: Olá, caro jogador. Devido ao acúmulo de cada vez mais erros irreparáveis no jogo, e recentemente um grande número de elfos foram derrotados por unidades desconhecidas que não existem no banco de dados ao mesmo tempo, julgamos que a estabilidade do jogo atingiu um nível precário. Agora, lamentamos informar que este jogo parou de funcionar. De acordo com o Contrato do Usuário, todas as contas dos jogadores foram canceladas, e todos os elfos capturados foram reciclados. Quando você ver este aviso, o aplicativo do jogo foi removido automaticamente do seu telefone e não pode ser restaurado. Obrigado pela sua participação e companhia no último ano. Adeus.

Depois de ler o texto inteiro, uma passagem tão oficial poderia ser resumida em poucas palavras simples: meu querido jogador, eu sou seu pai.

Ele leu o aviso várias vezes até que cada palavra estivesse gravada em sua mente.

Embora estivesse tão furioso que queria jogar o celular no chão várias vezes, ele conteve seu impulso e nem mesmo riscou o aviso, porque era a única prova de que o jogo Pet Hunter já existiu no celular. Uma vez riscado, era como se o elo entre ele e os elfos fosse completamente cortado.

Todos os músculos de seu corpo tremeram. Acontece que o desaparecimento repentino dos elfos foi obra do jogo!

Pensando bem, quando ele baixou o jogo e fez o cadastro, algo como um Contrato do Usuário piscou na tela, mas quem leria cuidadosamente uma sequência tão longa de coisas? Ele não apenas confirmou sem pensar? Se você não confirmar, não pode jogar.

Pensando bem, o Contrato do Usuário parecia dizer que a conta do jogador e os Elfinos pertenciam ao jogo, mas mesmo assim, era muito irracional fazer o logout e retirá-los à vontade. Ele não fez nada contra as regras do jogo… Bem, Vladimir pode ter ido longe demais ao quebrar a parede de ar, mas isso não tinha nada a ver com ele. Por exemplo, um grande número de elfos foi derrotado por unidades desconhecidas, o que não tinha nada a ver com ele. Por que ele deveria ser responsabilizado por isso?

Não, isso não pode ser tolerado!

Ele de repente se levantou e estava prestes a sair com o celular, mas parou depois de alguns passos.

Para quem?

Denunciar para a televisão ou reclamar para o Procon?

Isso funcionaria?

Ele desabou no chão e segurou a cabeça com as mãos. Sua cabeça estava prestes a se abrir.

Era inútil. Era inútil, não importava para quem ele recorresse.

A tecnologia negra que o jogo exibiu estava muito além do escopo da tecnologia moderna. Contanto que as pessoas quisessem, elas poderiam conquistar o mundo em minutos.

Com o passar do tempo, seu coração ficou cada vez mais frio.

Ele não queria admitir, mas o fato era que ele talvez nunca mais visse os elfos novamente. Ele nem teve tempo de se despedir.

A dor e o desamparo que ele sentiu como se tivesse caído em um abismo não foram menores do que a sensação que teve ao receber uma ligação de seus pais.

Não, na verdade, os elfos haviam se despedido dele. Assim que ele estava meio acordado, ele ouviu os elfos dizerem algo em um tom diferente do normal.

Naquela época, ele pensou que era um sonho, porque até mesmo o Snow Lionet, que sempre o odiou, parecia estar triste.

Se… Se ele tivesse aberto os olhos naquela hora, talvez pudesse ter visto os elfos uma última vez e se despedido.

Pa da.

Lágrimas rolaram silenciosamente por suas bochechas e pingaram no chão.

A casa vazia estava tão silenciosa quanto um túmulo.

Depois de um tempo indeterminado.

Ele simplesmente ficou sentado ali com a cabeça baixa. Ele nem queria beber água ou adicionar gelo. Ele só queria fazer o que quisesse.

Assim que o primeiro raio de luz fraco brilhou pela janela.

Em sua visão embaçada, ela de repente viu algo se mover.

Mia! Zian, não chore!”

Seu coração foi fortemente atingido, quase parando.

Ele lentamente levantou a cabeça e viu um gatinho preto e branco sentado à sua frente.

“Star… Star Ocean?”

Ele olhou para ela com descrença.

Será que ele estava sonhando? Será que eu voltei a dormir sem perceber?

Galaxy está de volta?

“Mia, Zian, recomponha-se! Não fique triste~”

Galaxy olhou para ele com seus olhos cinza-prateados.

“Mas… Todo mundo se foi…” Ele enxugou as lágrimas e olhou para o mar de estrelas à sua frente, com medo de que fosse apenas uma miragem.

“Mia! Galaxy sabe!” Ela acenou com a cabeça. “Não se preocupe, vamos esperar os reforços juntos!”

---