Volume 15 - Capítulo 1464

Depois do café da manhã, Zhang Zian levou os elfos e foi de carro.

Saíram mais tarde que ontem, e como ele já havia se arrumado à noite para evitar engarrafamentos matutinos, a programação do dia estava bem tranquila. Ele só planejava ir a uma área específica de Chinatown. Se sobrasse tempo, exploraria com calma a cidade de Fusong e a Little Italy por perto… não para assistir a um show de strippers, claro.

Richard se encolheu no ombro de Zhang Zian, resmungando com a boca amarrada por um barbante. Infelizmente, isso o impedia de cantar.

Os outros elfos não estavam tão interessados, mas como não teriam muito o que fazer, foram junto. Afinal, tinham acabado de vir da China, o quanto seria interessante voltar a um Chinatown? Não é uma área cheia de chineses? Mesmo assim, era melhor do que ficar em Binhai.

O terreno de São Francisco era irregular, exigindo que o carro andasse devagar. Zhang Zian dirigia enquanto ouvia as instruções do navegador.

Ao passar por uma pet shop local, ele parou para visitá-la e encontrou a ração Leshi na prateleira. Como tinha tempo de sobra, fingiu ser um cliente comum querendo comprar algo e ficou na loja por um tempo para observar. Ele estimou que as vendas dessa ração eram medianas, provavelmente porque era fabricada nos EUA e eles não podiam contar com a confiança cega dos clientes chineses para vender marcas estrangeiras como tática principal de promoção.

Ele ficou na loja por meia hora e às vezes via alguém se aproximar, pegar a ração Leshi e compará-la com outras rações ao lado, depois ou levava para o caixa ou a colocava de volta no lugar.

Ele não sabia o que eles estavam pensando, mas parecia que os americanos que escolhiam a ração Leshi geralmente vestiam roupas puídas e tinham uma aparência meio desleixada; essa ração era considerada uma pechincha. No entanto, ela era colocada com outras marcas menores de ração, tanto nas prateleiras mais altas quanto nas mais baixas. As rações populares e caras ficavam na prateleira do meio, um pouco abaixo da linha de visão do cliente; era o lugar mais fácil para encontrá-las. Parecia que os clientes ricos entravam na loja e geralmente compravam marcas populares de ração sem nem olhar as outras, e os clientes que se agachavam ou ficavam na ponta dos pés eram aqueles que pegavam rações mais baratas de marcas menores e as comparavam cuidadosamente.

“Olá. Estou em dúvida entre essas duas rações, você se importaria se eu perguntasse qual você escolheria?”

Zhang Zian chamou um jovem que estava comparando dois pacotes de ração, um deles sendo a Leshi.

O jovem o olhou e pesou a ração Leshi na mão antes de dizer: “Escolho essa.”

“Por quê?” perguntou Zhang Zian.

O rapaz deu de ombros e disse: “Porque é barata e diz que a origem da matéria-prima e o processamento são nos Estados Unidos. Acho que é melhor que a outra.”

As matérias-primas de rações de alta qualidade eram rastreáveis. No entanto, as matérias-primas de rações de baixa qualidade não podiam ser rastreadas, mas geralmente indicavam sua procedência. Os americanos costumavam achar que as matérias-primas de outros países, especialmente da China, eram pouco confiáveis.

Zhang Zian não perguntou mais nada e saiu da pet shop depois que a compra foi finalizada.

Ele acreditava que a embalagem da ração Leshi não mentia. A origem da matéria-prima e o local de processamento realmente ficavam nos Estados Unidos, mas isso não significava necessariamente que era confiável.

Os elfos esperavam impacientes enquanto ele continuava dirigindo por Chinatown, mudando deliberadamente o ponto de entrada para não passar por aquela porta com telhado verde.

Muita gente é atraída pelo ouro. Deus sabe por que os arcos de Chinatown eram verdes; isso deixava Zhang Zian extremamente supersticioso.

A janela do carro estava aberta. Assim que alguém entrava em Chinatown, o som familiar da língua chinesa era levado para dentro do carro pelo vento. Mandarim e cantonês eram usados igualmente, enquanto o inglês e outras línguas eram menos frequentes.

67% das placas de lojas dos dois lados da rua eram escritas em chinês puro com caracteres tradicionais, enquanto o restante era uma mistura de chinês e inglês.

No geral, era semelhante ao estilo antigo de Hong Kong e Taiwan, mas muito diferente de Binhai.

A Rua Tangren era muito estreita para dirigir, então Zhang Zian estacionou o carro na beira da estrada, usou o parquímetro para iniciar a contagem do tempo e levou os elfos para passear.

A maioria dos Chinatowns consistia em apenas alguns restaurantes. Farmácias chinesas eram mais abundantes; você podia encontrar uma farmácia com o cheiro forte de ervas chinesas a poucos passos de distância.

Além disso, muitas lojas que vendiam lanches expunham seus produtos na vitrine, atraindo o olfato dos pedestres que passavam.

“Que cheiro gostoso!” Leonel Nevado lambeu a boca, parando de seguir Fina e olhando fixamente para a loja vizinha, babando.

Era uma açougue bem movimentada, com luzes brilhantes. Clientes iam e vinham de tempos em tempos. A loja vendia produtos de carne crua e cozida. Peru assado e patos assados ​​eram pendurados em ganchos de ferro do outro lado da janela, iluminados pelo sol e brilhando com um brilho mágico. Estavam quase ao alcance.

Havia também muita carne fresca, separada em refrigeradores transparentes.

Do lado de fora da vitrine, havia anúncios com slogans escritos em chinês puro em fundos vermelho e branco que diziam “Nossa Nova Variedade: Carne de Javali” e “Nossa Nova Variedade: Carne de Veado”.

“Carne de javali, carne de veado… acho que nunca comi isso”, sugeriu Leonel Nevado, agarrando a perna de Zhang Zian com as garras. Se ele forçasse a perna para frente, a calça rasgaria.

“Você não come o tempo todo? Além disso, você come muito!”, sussurrou Zhang Zian, olhando em volta para ver se ninguém por perto o notava. “A carne de porco e veado vendidas nessa loja são cruas, e eu não posso simplesmente andar por aí carregando um pacote de carne crua, posso?”

“Miau miau! Eu só quero comer carne crua! A carne cozida não é gostosa, tudo cheio de glutamato monossódico! E não é carne de porco, é carne de javali!”, Leonel Nevado estava tentado pelo cheiro da carne crua e não conseguia se mover.

“Qual a diferença?”

Zhang Zian não acreditava que a carne de porco era de javali de verdade. Provavelmente era carne de porco doméstica com alto teor de proteína, se passando por javali. O mesmo valia para a carne de veado. Quão cara seria se fosse carne de animais selvagens de verdade?

“Eu não me importo! Vou comer!”, disse Leonel Nevado firmemente, “Senão, eu rasgo sua calça na frente de todo mundo!”

“Zhang Zian, já que ela quer comer, deixa ela comer. Talvez seja melhor comprar pouco e deixar ela experimentar carne fresca”, aconselhou o Chá Antigo, cansado das reclamações de Leonel Nevado.

“Tudo bem…” Zhang Zian concordou relutantemente.

Mesmo assim, Leonel Nevado não poderia comer muito depois do café da manhã. Agora, ela conseguiria comer no máximo 2 ou 3 fatias de carne crua. Zhang Zian também não queria andar por aí carregando um pacote de carne crua. Se ele encontrasse uma garota bonita, ela poderia pensar que ele era um cozinheiro de família.

A carne era muito perfumada e tentava os outros elfos, especialmente Fina. No entanto, Leonel Nevado estava com vergonha de pedir. Quando Zhang Zian disse que queria entrar na loja, ela correu primeiro.