Volume 8 - Capítulo 739

Zhang Zian estava furioso com a sereia. Respirou fundo algumas vezes para se acalmar antes de gritar lá de cima da torre. “Fala logo. O que você quer?”

“Ai, por que você não desce primeiro? Não é você que está falando de cima, de braços cruzados.” Ela revirou os olhos e começou a massagear a nuca. “Ai, meu pescoço…”

Zhang Zian olhou para a praia e viu algumas manchas pretas pulando entre as pedras — eram a Fina e as outras. Elas eram muito mais ágeis que ele para atravessar as rochas, então não havia com o que se preocupar.

Zian desceu relutantemente os degraus do farol e apareceu na frente da sereia. Ele a olhou através da interface de captura do jogo. Apesar da raiva, não podia negar que o rosto dela era impecável.

“Tá bom, fala. Qual é o problema?”, perguntou Zian.

Ela franziu a testa e perguntou: “Ajeossi, tenho uma pergunta… Isso é a Espanha?”

“Não me chama de Ajeossi. Eu sou eternamente um garoto de 18 anos, não um tio!”, Zhang Zian corrigiu o erro dela antes de responder à pergunta. “Espanha? Você se perdeu? Isso aqui é a Alemanha. Estamos longe da Espanha!”

“Mwoya?” A boca dela ficou aberta de choque. “Alemanha? Ottoke? Ottoke? Ottoke? Eu nadei na direção errada, agora meu oppa não vai me encontrar… Wu…”

Os olhos dela começaram a ficar vermelhos e as lágrimas começaram a brotar. Embora Zhang Zian estivesse chateado com o fato de ela sempre chamá-lo de tio, ela ainda era meio menina. “O que foi? Você nadou na direção errada? Você estava indo para a Espanha?”, perguntou ele gentilmente.

“Nae.” Ela limpou o canto dos olhos e assentiu enquanto dizia: “Eu nadei até aqui do norte. Nadei por muito tempo antes de chegar aqui. Fiz uma pequena pausa na praia porque estava muito cansada… Achei que tinha chegado à Espanha e que finalmente poderia ver meu oppa. Por que isso é Alemanha…”

Zhang Zian caiu na gargalhada. “Você queria nadar até a Espanha com sua dislexia direcional? Eu aconselho você a desistir disso. Se você continuar nadando, você vai nadar até a Polônia… Eu ouvi dizer que não é seguro no leste europeu. Traficantes do mercado negro adoram vender docinhas ingênuas como você para a América como escravas sexuais, então é melhor você ter cuidado… Embora você seja um peixe, quem sabe se existem pessoas com gostos tão únicos…”

Ela abraçou os ombros horrorizada. “Omo! Eu quero ver o oppa. Eu não quero ser escrava sexual!”

Zhang Zian achou ela bem interessante quando se comportava dessa maneira. Claro, ele só estava assustando ela. Na verdade, pessoas comuns não conseguiam vê-la, muito menos pegá-la como escrava sexual. Até mesmo o próprio Zian precisava olhar através da interface de captura do jogo para vê-la.

“Por que você não explica detalhadamente como chegou aqui… e por que você quer ir para a Espanha?”, Zian se abaixou e perguntou por curiosidade.

Ela pensou um pouco enquanto apoiava o queixo nas mãos. A pose a deixava ridiculamente fofa, mas tudo foi arruinado no momento em que ela abriu a boca.

“É porque é assim que a história acontece. Eu vou encontrar o oppa na Espanha, depois com o oppa, eu vou para Seul, na Coreia do Sul e vou passar por algumas reviravoltas antes de viver uma vida feliz!” Ela assentiu com aprovação. “É Seul — metrópole internacional. Ah, Ajeossi, você nunca foi a Seul antes, certo? Sinto muito por você!”

Havia muitas coisas para reclamar em suas palavras anteriores, mas Zhang Zian estava preocupado com a trama que ela havia mencionado. “Que trama? Onde você viu a trama? Em um romance?”, perguntou ele.

“Foi na televisão!”, o rosto dela iluminou-se com um sorriso brilhante. “Televisão — eu adoro assistir televisão!”

Ah!

Zhang Zian finalmente entendeu a situação depois de todos os palpites e suposições. Então era assim.

“Então, depois que você, pirralha, virou uma elfa, de alguma forma você assistiu a um dorama coreano que te lavou a cabeça e você acabou pensando que era a sereia da série de televisão?”

Suas características faciais eram obviamente as de uma típica europeia, mas ela continuou insistindo que era uma sereia coreana… Falando nisso, a influência da lavagem cerebral que os doramas coreanos tinham era muito forte. Até mesmo uma elfa foi manipulada. Eles realmente mereciam ser considerados ao lado dos filmes de Hollywood, animes japoneses e romances chineses online como um dos quatro grandes cânceres da cultura mundial!

“Eu não fui manipulada! Eu sou a sereia da série de televisão! Você não sabe sobre reencarnação? Certo, meu nome é Sihwa. Significa florescer com uma beleza radiante no mundo, então pare de me chamar de pirralha! Ajeossi, você é muito rude!”, ela lançou um olhar fulminante para Zian.

Zhang Zian não respondeu às palavras dela, mas perguntou: “Então você pode me dizer — quantas vezes você assistiu a esse dorama coreano?”

“Nae…” Com os lábios cerrados, ela pensou um pouco antes de dizer com incerteza: “Eu só assisti cerca de dez vezes… então eu não pude deixar de tentar nadar até a Espanha e procurar o oppa!”

Meu Deus! Dez vezes? Não admira o sotaque coreano!

Zhang Zian não tinha mais energia para reclamar.

Ela coçou a cabeça furiosamente. “Por quê? Por que eu nadei até aqui para a Alemanha? Ah, certo, Ajeossi — em que direção fica a Alemanha a partir da Espanha?”

“Fica a nordeste da Espanha. Você nem sabe suas direções, e ainda planeja nadar até lá? Você não vai chegar lá mesmo que nade até a morte.” Zhang Zian riu.

Naquele momento, suas emoções chegaram ao fundo do poço. Seus olhos ficaram vermelhos novamente. “Wuwu. Eu ainda consigo chegar a tempo se eu nadar até a Espanha agora? Meu oppa vai me esperar na Espanha?”

“Eu aconselho você a desistir dessa ideia… vai demorar cerca de um ano até você nadar até a Espanha. Seu oppa já terá ido embora.” Zhang Zian sugeriu: “Que tal isso — seu destino final não é a Coreia? Por que não simplesmente nadar até a Coreia?”

Naquele momento de súbita compreensão, ela bateu na cabeça e sorriu com aprovação. “Arasso! Não consegui ver que você é realmente inteligente! Kamsahamnida, Ajeossi!”

Logo depois, ela pulou na água, e com apenas a cabeça molhada e pingando para fora d'água, ela cerrou o punho e se encorajou. “Sihwa, fighting!”

Sem esperar que Zhang Zian a impedisse, ela mergulhou na água e desapareceu. Apenas uma fileira de bolhas ficou para trás.

“Ga? Ela foi embora assim mesmo?”, disse Richard espantado.

Zhang Zian ficou realmente impressionado com a sereia gostosa e sem cérebro. Ela poderia pelo menos ter descoberto onde ficava a Coreia antes de nadar!

Nadar da costa norte da Alemanha até a Coreia do Sul era uma façanha épica!

“Não se preocupe, ela vai voltar.” Zian sentou-se na pedra novamente, esperando silenciosamente a sereia voltar. Afinal, não havia ninguém mais a quem ela pudesse pedir direções.

Richard expressou suas dúvidas.

De fato, nem dois minutos depois, a sereia apareceu com a cabeça fora d'água, com um respingo. Ela então limpou a água do rosto e, enquanto ria tolamente, disse: “Ajeossi, eu esqueci de perguntar — em que direção devo nadar para chegar à Coreia?”

Richard cobriu o rosto com as asas. A sereia era muito boba para ele suportar!

Fina e as outras chegaram. Pulando das pedras, todas olharam para a sereia e ficaram maravilhadas enquanto seus cabelos escuros e cacheados flutuavam ao redor dela como algas marinhas.

A sereia também estava olhando para elas, e a última pessoa em que ela pousou o olhar foi a Fina. Ela apontou para a Fina e disse: “Eu ouvi dizer que de dez gatas laranjas, nove são gordas, e uma é tão gorda que quebra a cama! Você é aquela gata laranja gorda que quebrou a cama, certo?”

Meu Deus! Zhang Zian e as outras elfas ficaram todos atônitos. A sereia não tinha papas na língua e mencionou o que não devia ser mencionado!

Ottoke = O que devo fazer?

Nae = Sim

Arasso = Entendi

Omo = Oh meu Deus

Kamsahamnida = Obrigado

Mwoya = O quê?