Volume 6 - Capítulo 571

Zhang Zian recebeu uma mensagem de Masanori Suzuhara e finalmente respirou aliviado. Ele conseguia entender a dificuldade da situação: a empresa de máquinas automáticas de lavar cachorros não tinha negócios na China. E, diferente de um assento sanitário inteligente ou uma panela de arroz elétrica, ninguém podia simplesmente trazer uma máquina dessas do Japão para a China… Dinheiro não era o problema, mas sim o transporte e os custos de envio. Se não fosse o fato de a empresa ter trazido algumas máquinas para a China para participar da feira, Zhang Zian nem teria conseguido amostras. As informações de Masanori Suzuhara sobre a diferença de voltagem entre a China e o Japão também foram muito úteis. Ele nunca tinha ido ao Japão, então não sabia que a voltagem padrão lá era diferente da chinesa. Se ligasse as máquinas diretamente na tomada ao chegar na loja, seria um desastre.

Com a empresa concordando em vender as máquinas para Zhang Zian, o próximo passo era discutir os detalhes. Zhang Zian faria de tudo para fechar o negócio. Afinal, era um mercado de vendedor, e como comprador, ele teria que arcar com os custos de envio na China.

“Eek!”

Pi esticou a cabeça da escada e fez um gesto para ele.

Não havia clientes na loja no momento. Lu Yiyun estava desenhando. Wang Qian e Li Kun jogavam em seus celulares em posições variadas. Os elfos estavam assistindo TV, brincando ou tirando uma soneca. Zhang Zian seguiu Pi até o segundo andar.

“O que foi, Pi?”

“Eek!”

Pi puxou animadamente a barra da camisa de Zhang Zian e apontou para a sala, gesticulando para que ele fosse olhar.

O laptop na mesa estava aberto, exibindo a plataforma para autores no site chinês Qidian. Uma nova mensagem curta da plataforma aparecia no centro da página: “Saudações, autor. Sua obra passou pela revisão e atingiu os padrões para assinatura de contrato. Aguardamos pacientemente o contato do editor responsável. Nessa ocasião, por favor, informe o título do seu livro e seu nome.”

O número de QQ do editor responsável também estava no final da mensagem.

“Quer dizer que você pode assinar um contrato com a Qidian para o seu romance? Ótimo, Pi! Eu sabia que você conseguiria!”, disse Zhang Zian, animado.

Pi também estava radiante, pulando e dançando pela sala, gritando como um macaco normal.

“Não foi fácil…” Era a segunda coisa boa que acontecia com Zhang Zian naquele dia que merecia comemoração. Ele olhou para Pi, extasiado, e sentiu-se sinceramente feliz por ele.

Desde que Pi começou a escrever o romance, ele levantava antes dos galos e dormia muito depois dos cachorros. Toda manhã, quando Zhang Zian acordava, via a luz fraca e difusa da tela do computador. E todas as noites, depois que todos tinham ido dormir, ele ouvia os leves ruídos da virada de página e Pi coçando a cabeça na sala. Ele sabia que Pi devia ter encontrado alguns problemas e estava lutando para escrever as tramas do romance.

O romance não era completamente fictício, mas Pi também não copiou sua vida na pet shop para o livro. Em vez disso, ele escolhia e modificava alguns aspectos da vida real, e até ajustava as linhas do tempo de certos eventos para melhor servir às tramas do romance. Escrever seria fácil se Pi simplesmente copiasse tudo de sua vida real. Mas, nesse caso, ninguém leria, pois não seria um romance, e sim um diário.

Todos os dias, de manhã, enquanto os outros elfos comiam, Pi pensava nas tramas; enquanto os outros elfos brincavam, Pi digitava; enquanto os outros elfos tiravam uma soneca, Pi pesquisava informações no livro sem título. Mesmo no meio da noite, quando estava prestes a descansar na sua cadeira-rede, se tinha uma boa ideia, ele imediatamente levantava e anotava brevemente a trama em seu documento para não esquecer no dia seguinte.

Quanto mais Pi se esforçava, mais Zhang Zian temia que seu esforço e diligência não fossem recompensados. A taxa de autores que conseguiam contratos com a Qidian era de 1/9. Agora que Pi havia recebido a mensagem para assinar um contrato, significava que ele havia superado os outros oito autores. Como não se alegrar por ele?

“Eek?”

Pi apontou para o número de QQ no final da mensagem, sem saber o que significava. Para essas pequenas coisas, Pi tendia a perguntar diretamente a Zhang Zian em vez de procurar no livro sem título.

“Ah, QQ é um aplicativo de mensagens instantâneas. Você precisa se comunicar com o editor responsável por ele. Vamos, deixa eu te ensinar como usar.”

Ele sentou ao lado de Pi para explicar como usar o QQ para adicionar amigos e conversar com eles.

Pi aprendeu a usar o QQ em pouco tempo. Ele digitou o número de QQ do editor responsável e clicou para adicioná-lo como amigo.

Um momento depois, um ícone com a foto de um monge careca apareceu na lista de contatos do Pi no QQ.

Pi digitou na caixa de bate-papo do QQ: Saudações, editor responsável, sou o autor de Rei dos Bichos, prazer em conhecê-lo.

Era a primeira vez que Pi conversava com alguém, um estranho inclusive, no QQ, então escolheu suas palavras com cuidado. Depois de enviar a mensagem, ele perguntou a Zhang Zian com gestos: Ele vai descobrir que eu sou um macaco?

“Não”, Zhang Zian riu, “Como ele descobriria? Tem aquela frase: ‘Você nunca sabe se está conversando com uma pessoa ou um cachorro na internet.’ E certamente, o editor não conseguiria dizer se está conversando com um humano ou um macaco… O que foi, você está preocupado que as pessoas descubram que você é um macaco?”

“Eek!”

Pi digitou: Vai ser muito complicado se eles descobrirem, né?

“É verdade.” Zhang Zian admitiu que seria uma sensação e tanto se as pessoas soubessem que Rei dos Bichos foi escrito por um macaco.

Depois de um tempo, o monge careca enviou um emoji de sorriso.

“Eek?”

Pi coçou a cabeça, sem entender o significado da expressão.

Zhang Zian explicou: “Isso significa que ele recebeu sua mensagem. Pi, não se preocupe. Eu ouvi dizer que os editores são muito ocupados, cada um cuida de centenas de autores. Você só precisa ficar tranquilo e continuar escrevendo seu livro.”

Pi assentiu repetidamente e então olhou para a interface do QQ mais algumas vezes. Depois de confirmar que a outra parte não havia falado mais nada, ele minimizou a interface do QQ.

“A propósito, Pi, quantas pessoas adicionaram seu romance à biblioteca agora?”, perguntou Zhang Zian. Esse número indicava quantas pessoas estavam lendo o romance de Pi.

Pi ficou de repente desanimado. Ele abriu a seção de gerenciamento de obras do site para Zhang Zian ver.

Com um olhar para o número, Zhang Zian, que estava bastante feliz antes, ficou extremamente chateado.

Adicionado à Biblioteca: 27

Como prova, não havia comentários na seção de comentários.

Zhang Zian não conseguia pensar em palavras úteis para confortar Pi. Tudo o que ele pôde fazer foi lhe dar um tapinha nas costas para encorajá-lo. No passado, ele até zombava das pessoas no fórum Wang Haige quando via que 40 leitores haviam adicionado algum romance à biblioteca após a publicação de 50.000 palavras, porque ele acreditava que, quando Pi tivesse escrito tantas palavras, mais de 40 leitores certamente teriam colocado o romance de Pi em suas bibliotecas. No entanto, a realidade lhe deu um tapa na cara sem dó.

Seguindo as instruções do site, Zhang Zian usou seu ID para ajudar Pi a preencher o contrato.

Agora, ele precisava sair, imprimir o contrato e enviá-lo pelo correio.