Volume 6 - Capítulo 541

Zhang Zian já havia visto uma poltrona-rede de vime na casa de outra pessoa. Achou a cadeira bem aconchegante ao ver um casal sentado ali, flertando, ou uma criança lendo um livro ou brincando no iPad. Como não tinha namorada nem filho, logo esqueceu a poltrona-rede.

Como não havia uma cama adequada para π, Zhang Zian se lembrou de que a poltrona-rede poderia ser uma boa opção e teve a ideia de comprar uma online. Essa coisa seria cara em uma loja física, enquanto comprar online seria mais conveniente e haveria mais estilos para escolher.

A maior vantagem de comprar em uma loja física era que π poderia experimentar a cadeira para ver se servia. Além de π não poder sair da pet shop, mesmo que pudesse, sair na rua causaria problemas.

Quando Richard foi à pet shop, Zhang Zian confiou a Sun Xiaomeng a tarefa de ajudá-lo a conseguir uma licença de criação artificial; uma permissão para particulares criarem animais silvestres em casa. Embora o macaco-rhesus também fosse um animal selvagem, a China proibia particulares de criar primatas em casa — a menos que os primatas fossem a esposa e os filhos dessas pessoas.

Primatas como macacos e orangotangos são parentes próximos dos humanos, e os vírus que carregam são transmissíveis a humanos. Por exemplo, macacos geralmente ficam bem com um tipo de vírus chamado Herpes B, mas, uma vez transmitido a humanos, a taxa de mortalidade entre os pacientes pode chegar a 80%.

Da mesma forma, os vírus carregados por humanos também podem infectar macacos e orangotangos. Por exemplo, a gripe comum em humanos pode ser fatal para macacos e orangotangos. Além disso, macacos também podem carregar o vírus da raiva, mas as pessoas não podem arriscar infringir a lei levando-os a hospitais comuns para injetar a vacina antirrábica neles.

Macacos e orangotangos jovens são muito fofos, mas podem se tornar violentos e agressivos após atingirem a maturidade sexual, o que explica por que a China proíbe particulares de criá-los.

π na verdade não era um animal, nem um primata. Era um elfo que assumira a aparência de um macaco. Mas Zhang Zian não poderia explicar isso para os outros. Portanto, para evitar problemas desnecessários, era melhor não levar π para fora, e seria impossível levá-lo a uma loja de móveis para experimentar uma poltrona-rede.

Richard quase morreu por causa de um vírus latente em seu corpo, pois Richard era um animal de verdade, que existia de fato. No entanto, como um elfo imaginário, π não carregaria nenhum vírus, então Zhang Zian não precisava se preocupar que π transmitisse algum vírus aos clientes de sua pet shop.

Ele mexeu o mouse e navegou pelas poltronas-rede mais populares nos sites de comércio eletrônico. Depois de ter uma ideia geral do tamanho, estilo e cor da poltrona-rede que queria, ele desceu para ler os comentários de outros compradores, eliminando assim os produtos com problemas óbvios de qualidade.

Após comparar as poltronas-rede de várias lojas, Zhang Zian finalmente escolheu uma poltrona-rede relativamente cara e de boa qualidade de uma loja e fez o pedido. Quando finalmente fez o pedido, meia hora havia se passado desde que abriu o computador.

Olhando para a cadeira que custava mais de 1.000 Yuan, ele resolutamente clicou no mouse para concluir o pagamento e fechou a página rapidamente antes de se arrepender do que havia feito.

Ele se espreguiçou e estava prestes a se levantar. Ao virar a cabeça, percebeu que π estava encostado no braço do sofá e olhando atentamente para a tela do computador. Seus olhos castanhos e redondos estavam cheios de curiosidade. As lentes de seus óculos refletiam as imagens na tela do computador. Ele ainda segurava seu livro sem nome.

“π, você quer brincar no computador?”, perguntou Zhang Zian, apontando para o computador na mesa de centro.

π provavelmente sabia o que era um computador e como usá-lo. Afinal, ele havia digitado na sala de bate-papo para pedir ajuda aos leitores da biblioteca.

“Eeek!”

Ele hesitou, mas não se moveu. Agarrou o peito e coçou o pescoço. Zhang Zian podia ver que ele estava ansioso para brincar no computador, mas talvez por timidez ou por outro motivo, não se aproximou.

π estava realmente agindo como um macaco; um macaco jovem. Era tão inocente e adorável quanto uma criança humana, mas muitas vezes seus grandes olhos redondos brilhavam com um brilho de sabedoria. Zhang Zian não pôde deixar de se perguntar o que π estava pensando.

“Você está com medo de danificá-lo?”, ele adivinhou, sorrindo para ele. “Tudo bem. Este é um computador velho e sem valor, e não tenho nada importante armazenado nele. Tudo bem mesmo que quebre.”

“Eeek!”

Sua mão esquerda segurava firmemente o livro sem nome, e sua mão direita estava abrindo e fechando. Então, π deu um pequeno passo à frente.

Será que π tem medo de que eu ou alguém roube o livro dele? É por isso que ele não ousa largar o livro? Porque é difícil para ele segurar o livro enquanto brinca no computador?

Zhang Zian pensou por um momento, levantou-se do sofá e disse: “Ah, eu me lembrei que preciso fazer alguns afazeres lá embaixo. Acho que Wang Qian e Li Kun não vão conseguir terminar o trabalho sem mim… π, fique aqui sozinho por um tempo, vou descer.”

Ele saiu rapidamente da sala e fechou a porta, deixando apenas uma pequena fresta entre a parede e a porta. Desceu pesadamente as escadas. Quando viu que Wang Qian e Li Kun quase terminaram de limpar a loja, disse-lhes para voltarem para a escola e se prepararem para as provas finais de recuperação. Deu algumas instruções a Lu Yiyun e voltou levemente para o segundo andar.

Pela fresta da porta, Zhang Zian viu que π estava olhando para a tela do computador como se fosse um item extremamente atraente. π olhou ao redor da sala. Zhang Zian não estava lá, e os outros elfos estavam lá embaixo. Só havia π na sala inteira. Ele relaxou e cautelosamente sentou-se no sofá, colocando o livro escarlate sem nome ao lado do computador.

Naquele momento, as vozes das mulheres de meia-idade do conselho do bairro vieram do beco atrás da loja.

π ficou tão assustado que tremeu. Rapidamente segurou o livro sem nome nos braços e se escondeu atrás do sofá, tremendo de medo.

Zhang Zian reclamou secretamente dos barulhos. Ele reconheceu que uma das vozes do beco era da Vovó Gu, a líder do conselho do bairro desta rua.

Para conseguir cobrar as taxas de saneamento, taxas de administração, taxas de manutenção pública e taxas de coleta de lixo dos comércios desta rua, as mulheres de meia-idade do conselho do bairro haviam treinado suas vozes para falarem alto. A Pet Shop do Destino Incrível de Zhang Zian e a Clínica de Cura Espiritual de Animais de Sun Xiaomeng eram os comércios aos quais a Vovó Gu prestava muita atenção. Além das taxas habituais, a Vovó Gu também cobrava taxas de quarentena animal e taxas de ocupação de vias urbanas deles.

No início do ano novo, a Vovó Gu estava liderando outras mulheres de meia-idade do conselho do bairro para cobrar taxas dos comerciantes desta rua, esforçando-se para superar a meta que haviam estabelecido para este trimestre.

Era de se esperar que a Vovó Gu chegasse à entrada de sua loja para cobrar as taxas em breve. Zhang Zian teve que descer para lidar com ela. Assim que chegou ao primeiro andar, a Vovó Gu, usando uma faixa vermelha, entrou na loja. A Vovó Gu estava na casa dos sessenta anos e estava cheia de energia. Ela andava depressa e fazia seu trabalho com precisão. Ela poderia ser considerada a grande chefe da Rua Zhonghua.

“Oi, Zian, sua loja está muito bonita…”, observou a Vovó Gu com um sorriso. Ela estava vestindo um colete acolchoado verde, e um par de óculos de leitura presos por uma corda balançava na frente do peito.

“Obrigado! Vovó Gu, você está tão saudável e jovem!”, Zhang Zian bajulou-a. “A senhora está cobrando a taxa de saneamento hoje?”

“Isso mesmo!”, a Vovó Gu olhou para Lu Yiyun que estava desenhando. “Zian, você contratou uma ajudante? Você deveria ter feito isso há muito tempo! Quando eu vinha aqui para cobrar antes, sua loja costumava estar fechada porque você não estava aqui.”

Zhang Zian não contaria a ela que estava a evitando porque os negócios em sua loja estavam fracos naquela época.

Mas hoje, ele não tinha como se esconder. Ele obedientemente tirou a carteira e disse: “Vovó Gu, quanto devo pagar neste trimestre?”

“452,8 Yuan.”

“O preço aumentou de novo?!”, reclamou Zhang Zian.

“Estamos cobrando taxas de acordo com os regulamentos. Quando as autoridades superiores ajustam o padrão de cobrança de taxas, devemos nos conformar às mudanças”, disse a Vovó Gu.

Reclamações à parte, Zhang Zian pagaria a taxa integralmente.

O conselho do bairro não aceitava transferências, então Zhang Zian teve que pagar em dinheiro. Quando viu que o dinheiro na carteira não era suficiente, pediu a Lu Yiyun para pegar dinheiro do balcão e entregou-o à Vovó Gu.

A Vovó Gu deu-lhe um recibo e pediu-lhe que levasse o recibo ao conselho do bairro para pegar sua nota fiscal em alguns dias.

“Ah, quase esqueci. Zian, preencha este formulário e me entregue quando for ao conselho do bairro para pegar sua nota fiscal.” A Vovó Gu entregou-lhe um formulário.

“O que é isso?”, Zhang Zian ficou nervoso, com medo de que fosse uma nova taxa.

“Seu negócio está indo muito bem. Ouvi dizer que sua loja também é muito famosa online, correto?”, a Vovó Gu colocou seus óculos de leitura e perguntou enquanto contava o dinheiro.

“Uh… mais ou menos”, respondeu Zhang Zian cautelosamente. Ele só ousava se gabar na frente de qualquer pessoa, exceto a Vovó Gu.

Ele não sabia se a pergunta da Vovó Gu era uma armadilha. E se ela pedisse para ele pagar mais taxas depois que ele admitisse ser uma espécie de celebridade?

“Acontece que, após deliberação completa em nosso conselho do bairro, decidimos recomendá-lo para concorrer ao título de Trabalhador Modelo do Dia do Trabalho em Dongcheng, então você precisa preencher este formulário.” A Vovó Gu confirmou que a quantia estava correta e, em seguida, colocou o dinheiro cuidadosamente no bolso. Ela olhou em volta e abaixou a voz. “Zian, tudo bem você enfeitar seu desempenho no formulário, porque todo mundo faz isso! Se você conseguir o título de Trabalhador Modelo do Dia do Trabalho, você fará nosso conselho do bairro ficar bem!”

“Ah, entendi…” Zhang Zian não gostava de participar de eventos tão problemáticos que não tinham interesses econômicos. No entanto, ele não conseguia recusar o pedido da Vovó Gu.

“Bem, até mais. Preciso cobrar taxas de outras lojas.” A Vovó Gu saiu satisfeita.

No momento em que ela saiu da pet shop, Zhang Zian a perseguiu.

“Espere! Vovó Gu!”

“Zian, o que aconteceu?”, a Vovó Gu parou imediatamente.

Zhang Zian apontou para o formulário. “Vovó Gu, a senhora errou? Este é um formulário para eleger a Mulher Exemplar para o Dia Internacional da Mulher…”

“Ai! Olha só eu! Que velha boba eu sou!”, a Vovó Gu bateu na coxa e tirou outro formulário da bolsa e entregou a Zhang Xian. “Aqui! Este aqui deve ser o formulário sobre o Trabalhador Modelo do Dia do Trabalho.”

Zhang Zian conferiu para confirmar que era o formulário certo.

Quando a Vovó Gu saiu, Zhang Zian rapidamente jogou o formulário e o recibo de lado, voltou para o segundo andar e olhou discretamente para a sala pela fresta da porta. A voz da Vovó Gu era muito alta. Parecia que, enquanto ela estava conversando com Zhang Zian, π havia ficado escondido atrás do sofá o tempo todo. Ao contrário de Galaxy, π não tinha medo de pessoas. Ele apenas tinha medo de que alguém pudesse pegar seu livro sem nome. Mesmo quando dormia à noite, π segurava este livro com força.

À medida que a voz da Vovó Gu se esvaía, π levantou a cabeça e ouviu. O silêncio havia sido restaurado na pet shop, com o miado dos gatinhos, o latido dos filhotes e o grasnar de Richard vindo do andar de baixo ocasionalmente.

π timidamente sentou-se de volta no sofá, mas apenas uma pequena parte de suas nádegas estava no sofá, como se pudesse escapar a qualquer minuto. Ele colocou o livro novamente, olhou para a tela do laptop com seus grandes olhos e gradualmente mostrou uma expressão de perplexidade.

Droga!

Zhang Zian de repente se lembrou de que π não entendia chinês. O sistema operacional de seu computador era em chinês e era diferente do sistema operacional da Biblioteca da Cidade de Binhai.

Devo entrar para ajudá-lo?

Ele hesitou.

“Eeek!”

π piscou, abriu o livro sem nome e virou as páginas, como se estivesse procurando algo. Depois de um tempo, ele parou e apontou o dedo para algum lugar em uma determinada página. Olhando atentamente para aquela página, seu dedo se movia lentamente com seu olhar, como um ser humano que estava aprendendo a usar algum tipo de aparelho elétrico estudando um livro de referência. Zhang Zian estava cada vez mais curioso sobre o conteúdo escrito no livro.

π estudou cuidadosamente por alguns minutos, virou para outra página para continuar pesquisando e depois fechou o livro. Em seu rostinho rosa, a confusão havia desaparecido, restando apenas alegria ansiosa. Segurando o mouse com a mão direita, π abriu o navegador que estava fechado por Zhang Zian. Zhang Zian definiu a página inicial do navegador para um mecanismo de busca. Olhando para o cursor piscando na barra de pesquisa, π gentilmente colocou seus dez dedos no teclado.