Volume 5 - Capítulo 464

Velho Han não acreditava que Zhang Zian treinava cães melhor que eles, ou que Famoso era superior ao Dragão Vermelho e ao Príncipe. Será que Zhang Zian só tinha muita sorte?

Naquele instante, a porta do recinto abriu-se, revelando um sujeito aparentemente quarentão empurrando um carrinho de aço inoxidável para dentro. Ele tinha barba por fazer, rosto oleoso e usava um avental amarelo com botas de borracha pretas. Sobre o carrinho, uma bandeja de aço inoxidável continha pratos com um cheiro apetitoso.

“Com licença”, murmurou ele para todos presentes.

“Este é o Velho Yang, da nossa cozinha. Deixem espaço para ele”, apresentou Velho Han, abrindo caminho antes de lembrar aos outros: “Diretor Feng, cuidado com a comida e não deixe que ela toque suas roupas”.

Velho Yang empurrou o carrinho de refeição pela fileira de canis. Parava em cada um, puxava uma gaveta para retirar a vasilha, e com uma colher de aço inoxidável, servia a ração. Depois, recolocava a vasilha e fechava a gaveta. O processo era idêntico ao que se vê em programas policiais na TV.

“Para de latir!”, disse ele para Dente Grande. “O que você está gritando?” A voz dele não era alta, mas suficiente para silenciar o cachorro.

Zhang Zian se aproximou e viu que a ração era arroz com legumes e pouquíssimas fatias de carne. Os legumes estavam estragados, e o arroz não era fresco. A porção era insuficiente para pastores alemães adultos.

Sem precisar perguntar, ele entendeu o motivo. Os pastores alemães mais velhos recebiam uma comida de segunda, o orçamento precisava ser usado nos cães policiais mais novos e saudáveis. Afinal, era uma base de treinamento canino, não uma instituição de caridade.

Velho Yang levou o carrinho até o último canil, alimentando todos os pastores alemães com a mesma ração medíocre. Em seguida, bateu na vasilha com a colher e gritou: “Comam! Comam até não sobrar nada no prato. Vocês não têm muitas refeições pela frente”.

Apesar de idosos e aposentados, os pastores alemães haviam sido rigorosamente treinados para não comer sem ordem. Ao ouvirem Velho Yang, começaram a se alimentar. De repente, o recinto ficou cheio de barulhos de mastigação e trituração.

Velho Yang lançou um olhar sobre eles, constatando que todos os cães estavam comendo, e retirou o carrinho.

Ao passar por Zhang Zian, ele olhou para Famoso e não conseguiu desviar o olhar. Contendo a respiração, perguntou: “Onde você conseguiu esse cachorro?”

Velho Yang não dirigiu a pergunta a ninguém em particular. Zhang Zian hesitou. Não tinha certeza se deveria responder, já que Feng Xuan era quem estava no comando, e normalmente ele ou Velho Han respondiam a perguntas.

Velho Han franziu a testa, preocupado com a informalidade de Velho Yang, que poderia dar a impressão de falta de disciplina no grupo. Acenou as mãos ansiosamente. “Velho Yang, faça seu trabalho e não se meta onde não é chamado!”

Velho Yang revirou os olhos e retrucou: “Eu só perguntei, qual o problema?”

Com medo de uma discussão, Feng Xuan interrompeu suavemente: “Este é um cão da nossa equipe, chamado Famoso. É o protagonista.”

“Claro que é”, murmurou Velho Yang, com uma expressão de pena pelo cão, e saiu com o carrinho.

Suas palavras, surgidas do nada, despertaram a curiosidade dos outros. Feng Xuan caminhou até o carrinho, bloqueando o caminho. “Velho Yang, parece que você tem um problema com esse cão. O que você quis dizer? Fale logo.”

Velho Han, temendo que Velho Yang dissesse algo que desagradasse os convidados, lançou-lhe um olhar fulminante, um sinal para que calasse a boca e fosse embora.

No entanto, Velho Yang ignorou o recado e disse naturalmente: “Não há problema. É só que não vejo um cão tão bom quanto este há anos, por isso olhei por um instante. Não sei quando poderei ver outro cão tão bom assim.”

Agora, Velho Han queria dizer alguma coisa. Para ele, a aparência de Famoso era comum, longe da imponência dos principais cães policiais da base. Velho Yang teria dito aquilo para humilhá-los?

“Espere! Velho Yang, explique-se! Não confunda nossos convidados!”, repreendeu Velho Han.

Feng Xuan tirou um cigarro e perguntou curioso: “Velho Yang, diga-me o que há de bom nesse cão.”

Baseando-se na aparência, Feng Xuan achava que Dragão Vermelho e Príncipe pareciam mais fortes e imponentes, mas Famoso tinha um desempenho superior. No geral, foi por isso que o escolheram para o papel principal.

Velho Yang pegou um cigarro e riu: “Nossa, um cigarro chique!”

Feng Xuan ofereceu o restante do maço. “Velho Yang, fique com todos, se quiser!”

Antes que Velho Han pudesse impedi-lo, Velho Yang aceitou alegremente. Guardou os cigarros no bolso do avental encharcado de gordura e sorriu: “Qual a diferença entre Famoso e Dente Grande? Todo mundo aqui concordaria que Dente Grande parece mais forte, mais intimidador.”

“Você acha que Dente Grande é mais ameaçador?”, riu Velho Yang. “Está enganado. Estou nesta base há mais de 20 anos e vi dúzias de cães, até os aposentados. A cada dez anos, importamos um grupo de pastores alemães, e eles são assim: não parecem cães, mas lobos.” Ele apontou para Famoso.

“Eles pioraram depois da terceira geração; suas cabeças grandes e ossos fortes os tornaram corredores lentos. Tivemos que importar mais cães da Alemanha e repetir o ciclo várias vezes”, disse Velho Yang.

Zhang Zian já havia ouvido falar disso e perguntou: “Quer dizer que os pastores alemães estão degenerando?”

“Exato, eles estão degenerando. Não são tão bons quanto seus ancestrais, os lobos”, disse Velho Yang, acendendo um cigarro. “Pessoalmente, acho que a última importação foi pior que a anterior; talvez os pastores alemães na Alemanha também estejam degenerando.”

Disse tristemente: “Daqui a dez anos, talvez não vejamos mais pastores alemães como cães policiais.”

Zhang Zian também já havia ouvido falar disso: pastores alemães em todo o mundo estavam degenerando, até na Alemanha. O problema era especialmente grave na China, onde a degeneração era resultado de cruzamentos e treinamentos inadequados.

Velho Yang apontou para Dente Grande e disse: “Nosso processo de seleção exige cães de cabeça quadrada e ossos grossos, pois parecem mais intimidantes e ameaçadores para criminosos. Mas como eles podem ameaçar criminosos se são pesados demais para correr?”

“Velho Yang, controle a sua língua! Você não pode julgar nosso plano ou nosso chefe assim!”, gritou Velho Han, sério.

Velho Yang riu enquanto fumava seu cigarro.

Zhang Zian e Feng Xuan pensaram no desempenho de Famoso na audição. Na rodada final, Famoso não correu com todas as forças, poupando energia para a luta. Embora não parecesse tão forte quanto Dragão Vermelho ou Príncipe, era mais leve e ágil.

“Este cão é seu?”, Velho Yang lançou um olhar para Zhang Zian. Ele percebeu que era o cão dele quando Zhang Zian comentou sobre a degeneração dos pastores alemães.

Zhang Zian assentiu.

“Cuide bem dele. Você não encontra um cão bom como este nem na Alemanha. É muito caro!”, Velho Yang apagou o cigarro e empurrou o carrinho para fora. “Com licença! Com licença!”

Quando sua voz desapareceu no corredor, o recinto voltou ao silêncio.

Ninguém falou. Todos olhavam para Famoso. Talvez por causa do que Velho Yang dissera, mas agora achavam Famoso diferente. Não era mais um pastor alemão comum, mas algo nobre e elegante.

Observando aqueles cães rotulados como “pastores alemães”, havia tristeza nos olhos de Famoso.

“Hum...”, forçou um sorriso Velho Han. “Velho Yang não sabe se expressar muito bem, espero que vocês não tenham se ofendido.”

Feng Xuan suspirou e perguntou: “O que Velho Yang faz? Só trabalha na cozinha?”

“Não exatamente. Ele era treinador há muito tempo, mas foi demitido por mau comportamento e insubordinação. O chefe teve pena e o deixou trabalhar na cozinha”, respondeu Velho Han.

“Acho que ele entende de cães. Esses cachorros o obedecem.” Feng Xuan olhou para Zhang Zian. “Zhang, o que você acha?”

Zhang Zian ficou em silêncio, pensando: *Por que me perguntam minha opinião? Eu não sou o Yuan Fang nem o Dr. Watson*. [1]

[1] Referências a personagens de séries de detetive famosas na China.

Pensando no que Feng Xuan quis dizer, respondeu cautelosamente: “Sua Majestade… ah, não. Diretor Feng, precisamos de alguém para cuidar dos cães que compramos. Sugiro que perguntemos ao chefe se podemos contar com a ajuda do Velho Yang por alguns dias?”

“Acho que é uma boa ideia”, Feng Xuan assentiu, virando-se para Velho Han. “O que você diz, Velho Han?”

“Isso...”, Velho Han hesitou. Lembrou-se de que o chefe dissera que fariam o que fosse preciso para apoiar o filme. Eles certamente diriam sim. Melhor fazer isso como um favor, então respondeu: “Sim, vou providenciar. Vou conversar com o Velho Yang e pedir que ele entre na equipe.”

Feng Xuan sorriu e olhou para seu assistente, que correu em direção a Velho Yang.

Um tempo depois, Velho Yang voltou, confuso. “O quê? O que vocês querem de mim?”

Velho Han disse seriamente: “Velho Yang, queremos que você se junte à equipe e fique responsável pelos cuidados com os cães. Este é o famoso diretor, Feng Xuan. Você vai trabalhar sob as ordens dele, então faça o que ele pedir, entendeu?”

Velho Yang pareceu relutante até Feng Xuan se inclinar e sussurrar algo em seu ouvido, fazendo-o concordar alegremente. Provavelmente lhe disse que poderia fumar quando quisesse, ou algo parecido.

“Entendido! Vou fazer meu trabalho!”, saudou ele, em posição de sentido.