Volume 4 - Capítulo 393

Zhang Zian sentiu um turbilhão, como se as luzes da loja tivessem diminuído, e Lu Yiyun e Adams estivessem distantes dele. Tudo ao seu redor parecia acontecer em câmera lenta. Ele via a boca de Adams se abrindo e fechando, mas não conseguia ouvir o que ele dizia…

Não era a primeira vez que recebia a triste notícia da morte de parentes e amigos, mas ainda assim não conseguia aceitar a notícia com calma.

Em poucos dias nos Estados Unidos, Zhang Zian praticou artes marciais, acampou na natureza, visitou Hollywood e capturou um duende. Sua vida por lá foi agitada. Mas a pessoa que deixou a impressão mais profunda nele foi uma senhora americana. Ela o chamava de Jeff, e pediu que ele a chamasse de Cathy.

Cathy era uma velhinha comum, mas o que ela fez foi extraordinário. Por décadas, ela participou com seus gatos das competições da CFA para gatos domésticos, apenas na esperança de que a CFA um dia reconhecesse os gatos Abissínios de cor chocolate.

Zhang Zian se lembrava claramente de que ela havia dito que provavelmente era a última vez que ela poderia participar da competição, pois não conseguiria mais andar em breve.

Depois de deixar o local, ele ainda se lembrava dela. Ele havia perguntado quem havia ganhado a competição para gatos domésticos, mas infelizmente não encontrou nenhuma informação. Ele também pediu a Tim que procurasse notícias relevantes para ele. A boa notícia era que a CFA poderia em breve reconhecer os gatos Abissínios de cor chocolate.

Ele estava sinceramente feliz por Cathy. Não apenas sua persistência finalmente havia comovido a CFA, mas também o havia tocado.

Na competição, ele dissera a ela que se ela viesse à China no futuro, não deixasse de visitar Binhai, e que ele seria um bom anfitrião.

No entanto, a notícia de sua morte chegou…

Ele ainda se lembrava do encontro deles, mas agora ela estava no céu.

“Sr. Zhang?”

“Sr. Gerente?”

Zhang Zian sentiu uma dor aguda no ombro — eram as garras de Richard o beliscando.

Ele voltou subitamente à realidade. As luzes da loja estavam acesas novamente. Lu Yiyun e Adams não estavam longe, mas o olhavam preocupados.

“Estou bem.” Ele balançou a cabeça e lançou um olhar para Richard em seu ombro.

Adams disse em tom profissional: “Sr. Zhang, se o senhor não estiver se sentindo bem, posso voltar outro dia.” Como advogado especializado em inventário, ele estava familiarizado com situações semelhantes e sabia que, em caso de notícias inesperadas, as pessoas eram mais frágeis do que se podia imaginar.

“Não”, Zhang Zian acenou com as mãos. “De repente me lembrei de algo… Estou bem. Por favor, continue.”

Adams levantou a maleta do chão e foi até o caixa. “Posso?”

“Por favor”, Zhang Zian assentiu.

Lu Yiyun rapidamente colocou sua mesa digitalizadora nos joelhos, liberando espaço na mesa.

Adams colocou a maleta na mesa, digitou a senha e retirou vários documentos da maleta agora aberta.

“Na verdade, a Sra. Ryan me contatou há alguns dias e pediu uma alteração em seu testamento…” Ele estava prestes a continuar, mas foi interrompido por Zhang Zian.

“Espere um minuto, ela…” Os lábios de Zhang Zian se moviam, mas ele não encontrava as palavras certas para expressar seus pensamentos.

O experiente Adams sabia o que ele queria dizer e respondeu antes que Zhang Zian pudesse terminar sua frase. “A Sra. Ryan morreu de causas naturais enquanto dormia, serena e sem dor. Ela morava sozinha, e no dia seguinte, quando seus vizinhos não a viram sair com seus gatos, ficaram muito preocupados e chamaram a polícia.”

Adams estava falando chinês, e embora as pronúncias fossem um pouco estranhas, Lu Yiyun o entendia. Ao ouvir a descrição da Sra. Ryan, que faleceu sozinha, Lu Yiyun apertou firmemente sua caneta.

“Bem, desculpe interromper. Por favor, continue.” Zhang Zian se sentiu um pouco melhor.

“Fui até a casa da Sra. Ryan e autentiquei seu testamento.” Adams entregou vários documentos a Zhang Zian. “Aqui está uma cópia do testamento e da procuração.”

Zhang Zian balançou a cabeça. “Não entendo e não consigo processar isso agora. Por favor, apenas me diga do que se trata.”

“Bem,” Adams não insistiu. Ele disse: “No testamento mais recente da Sra. Ryan, ela doou todos os seus bens à Fundação de Pesquisa do Câncer Matthew Davis para pesquisas sobre câncer de pulmão, e deixou seus gatos para você.”

Zhang Zian se surpreendeu novamente. Ele repetiu: “Seus gatos?”

“Sim. A Sra. Ryan tinha um total de oito gatos e o designou para cuidar deles.” Adams tirou algumas fotos da maleta. “Por favor, dê uma olhada neles.”

Zhang Zian pegou as fotos e ficou chocado ao reconhecer a primeira como Wendy, a favorita de Cathy, aquela que ele viu na arena da competição da CFA. O segundo gato, o terceiro gato… até o oitavo gato eram todos gatos Abissínios de cor chocolate de tamanhos diferentes e posturas variadas.

Ele folheou as fotos repetidamente, suas mãos tremendo levemente. Ele entendeu que o legado mais precioso de Cathy não era dinheiro, mas os gatos Abissínios que ela havia cuidadosamente criado.

Em algum momento, Fina pulou da árvore de gato e veio até ele, olhando para as fotos desses gatos Abissínios.

Adams observou a expressão de Zhang Zian e sussurrou: “Desculpe, deveria ter enviado uma carta de advogado com antecedência para informá-lo, para que pudesse se preparar para esta notícia. No entanto… a Sra. Ryan só sabia a pronúncia do seu nome chinês e que você tinha uma pet shop em Binhai, China. Ela não sabia seu número de telefone ou endereço exato, então levei muito tempo para encontrá-lo.”

Nos Estados Unidos, não era incomum especificar quem herdaria os animais de estimação em seu testamento, e Adams havia lidado com dúzias de testamentos semelhantes. Era a primeira vez que Adams encontrava um testador que deixava seus animais de estimação para um estranho a meio mundo de distância.

Felizmente, Adams era muito otimista sobre as perspectivas da China no século XXI e havia aprendido chinês anos atrás.

Ele voou da ensolarada Los Angeles para a fria e úmida Binhai. Ao chegar, foi primeiro ao Bureau de Comércio e Indústria, verificou todas as pet shops locais registradas ali e, em seguida, comparou as pronúncias dos nomes dos donos com o nome de Zhang Zian, finalmente determinando a localização da Amazing Fate Pet Shop. Ele chegou hoje de manhã cedo, mas sofreu com o tempo chuvoso e com neve… Apesar dessas dificuldades, não reclamou. Pelo contrário, devido ao profissionalismo que exibiu, foi atencioso com o humor e os sentimentos de Zhang Zian, e estava disposto a voltar outro dia.

Zhang Zian agradeceu sinceramente: “Obrigado. Você deve estar exausto.”

“Este é o meu trabalho”, Adams sorriu. “Bem, Sr. Zhang, tem alguma dúvida?”

“Por que eu?”, Zhang Zian não conseguia entender por que Cathy havia deixado um legado tão precioso para ele.

Adams assentiu levemente. “Também fiz essa pergunta à Sra. Ryan, e a resposta dela foi porque você disse que ela era muito bonita.”

“Só isso?”, Zhang Zian ficou atônito.

“Só isso”, Adams respondeu afirmativamente, seu olhar pousando nos espetinhos e no bife sem aquecer na caixa térmica. “A Sra. Ryan não tinha outros parentes, e imagino que ela provavelmente pensou que você cuidaria bem de seus gatos — depois de vir à sua loja, posso entender por que ela pensou assim.”

Zhang Zian ficou em silêncio.

“Mais alguma pergunta?”, Adams perguntou novamente.

Zhang Zian balançou a cabeça. “Não.”

“Bem, Sr. Zhang Zian, o senhor está disposto a aceitar o testamento da Sra. Catherine Donna Ryan?”, perguntou Adams.

“Eu…”

Zhang Zian estava engasgado de soluços.

Só ele poderia realmente entender Cathy. Ela lhe deu os gatos, não porque ele a elogiou como sendo bonita, não porque ela sentiu que ele poderia cuidar deles, mas porque esperava que ele seguisse seu caminho e levasse os gatos Abissínios à renovação e à glória.

Era uma esperança extremamente pesada, mas de suma importância, repleta da confiança de Cathy.

“Por que você ainda está hesitando?”, exclamou Fina secamente.

Chá do Tempo Antigo disse em voz grave: “Zian, você foi chamado a defender a justiça!”

Zhang Zian mordeu os lábios, assentiu e disse a Adams: “Eu aceito!”