Volume 4 - Capítulo 344

Zhang Zian não teve escolha a não ser se render à ameaça descarada de Richard. Ele não queria que seu… bem, vamos dizer, "fundamento", virasse de margarida em girassol!

“Posso te levar de avião, mas você tem que ficar invisível o tempo todo ou dentro da gaiola, senão as companhias aéreas não vão deixar a gente embarcar”, disse ele.

“Quack?” Richard ficou bastante irritado. “Sou um prisioneiro? Ou você está com vergonha de mim?”

“…Não é isso, são as regras das companhias aéreas.”

Richard disse com desdém: “Você acha que eu nunca viajei de avião antes? Deixe-me dizer, você ainda era criança de colo quando eu já voava! Desta vez, não só vou viajar de avião, como vou pedir o cardápio de bordo!”

Não era proibido levar animais de estimação em aviões, só mais complicado, pois precisavam de certificados veterinários. Além disso, mesmo com os certificados, as companhias aéreas chinesas não permitiam animais na cabine de passageiros; as estrangeiras eram mais flexíveis, desde que os donos comprassem passagens para eles com antecedência.

Quanto ao certificado veterinário, ele poderia pedir ajuda à Sun Xiaomeng.

No entanto… mesmo que permitissem animais na cabine, nenhuma companhia aérea no mundo permitiria que eles andassem soltos, pois poderiam causar problemas e perigo aos passageiros.

Richard não ia ceder. Não só queria ir de avião, como queria a sua própria poltrona, senão o… "fundamento" de Zhang Zian ia sofrer.

Zhang Zian só conseguiu prometer isso por enquanto e tentou pensar em outras soluções para aquele quebra-cabeça.

A missão principal dessa viagem à América era treinar gatinhos para o Blue Climax, então não ia adiantar só ele e Richard irem. Por isso, ele se aproximou de Fina, ao lado da árvore de gato, e disse bajulando:

“Fina, você ouviu? Vamos para a América em breve. Você não está animada?”

A sonolenta Fina abriu os olhos, olhou para ele e o recusou imediatamente: “Não vou.”

“…Por quê?” Zhang Zian ficou surpreso com a recusa.

“Não é óbvio? Não quero sair com esse frio!” Fina se encolheu mais e o encarou. “E os tapetes térmicos que você disse que comprou online há alguns dias? Cadê eles?”

“Bem… Eles chegarão em breve.” Zhang Zian não ia admitir que, para economizar, não tinha escolhido o envio expresso.

A encomenda com os tapetes térmicos provavelmente ainda estava a caminho, em algum caminhão balançando… Se ele respondesse honestamente, ia se dar mal! Segundo o calendário lunar chinês, hoje era dia propício para "consertar túmulos", mas ele não tinha a menor intenção de construir o seu hoje!

“Que tal…” de repente inspirado, ele decidiu resolver o problema de forma indireta. “A cidade nos Estados Unidos para onde vamos é bem quente. Você não ouviu aquelas duas pessoas dizendo? Los Angeles é ensolarada e quente — você não quer tomar um solzinho por alguns dias?”

Fina ficou em dúvida ao ouvir isso. Não havia dias de sol em Binhai City recentemente. Às vezes estava nebuloso, às vezes nublado e ventoso, e hoje até estava nevando lá fora. Embora Fina fosse curiosa sobre a neve, estava cansada do frio.

“Sério?” Fina o olhou com desconfiança. “Você sabe as consequências se me mentir?”

“Você será castrado!” Leonzinho Nevado interrompeu. “Sua Majestade, se você está com frio, posso te esquentar com meu corpo.”

Ignorando o Leonzinho Nevado inconveniente, Zhang Zian garantiu confiantemente: “Relaxa, há poucos dias nublados em Los Angeles por ano, então a chance de pegarmos um é pequena! Além disso, você não quer inspecionar as condições de vida dos gatinhos na América? Sabe, visitar os gatinhos nas comunidades, demonstrar seu apoio e bondade, confortar os gatinhos em situações difíceis… para que os gatinhos na América sintam o cuidado de sua superiora!”

Fina ficou um pouco confusa. “Faz sentido… Mas sinto que algo está errado, como se eu já tivesse ouvido essas palavras antes…”

Zhang Zian a interrompeu rapidamente: “Você está pensando demais! É isso, resolvemos. Volta a dormir! Eu te aviso assim que os tapetes térmicos chegarem!”

Fina lutou para continuar pensando. Dormir era mais tentador, então ela fechou os olhos logo em seguida.

Ele poderia pular a parte de perguntar ao Leonzinho Nevado, pois ele ia onde quer que Fina fosse.

Chá da Velha Guarda acenou as patas para Zhang Zian. Ele correu em direção a ele: “Vovô Chá?”

“Zian, o que você disse para Fina… acho que já ouvi expressões parecidas no noticiário?” disse o Chá da Velha Guarda, perplexo.

Zhang Zian silenciou o Chá da Velha Guarda e olhou para Fina nervosamente. Vendo que Fina não respondeu, ele sussurrou: “Vovô Chá, você está certo. Você sempre me ensinou a aplicar o que aprendi de forma criativa, e eu só estava sendo criativo! Do meu ponto de vista, os gatinhos na América têm oportunidades raras de conhecer figuras importantes da China, então aposto que eles estão esperando a Fina para libertá-los!”

Chá da Velha Guarda forçou um sorriso amargo. Não era isso que ele queria dizer com "seja criativo".

“Vovô Chá, você vai comigo, não vai?” ele confirmou com o Chá da Velha Guarda.

Chá da Velha Guarda assentiu: “É melhor viajar dez mil milhas do que ler dez mil livros. Enquanto ainda consigo andar, que tal emular o Senhor Moshen e o Senhor Yuanfu, que ‘abriram os olhos para olhar o mundo’ e viajaram para o exterior.”

Zhang Zian disse com os polegares para cima: “Vovô Chá, você é tão sábio que até rouba a cena dos estudiosos do passado… mas quem são o Senhor Moshen e o Senhor Yuanfu? Eu esqueci a história que aprendi na escola…”

“Ah, o Senhor Moshen é Wei Yuan, autor do Tratado Ilustrado sobre os Reinos Marítimos; e o Senhor Yuanfu é Lin Zexu, que liderou a campanha para destruir o ópio em Humen”, explicou o Chá da Velha Guarda.

Zhang Zian secretamente se maravilhou com a sabedoria do Chá da Velha Guarda.

Ele subiu para o segundo andar e viu que o American Shorthair estava correndo atrás de Galaxy pela sala.

“Galaxy, vem aqui”, ele o chamou.

Galaxy levantou uma pata em direção ao American Shorthair, pausando o jogo de esconde-esconde. Correu até Zhang Zian e levantou a cabeça.

“Miau, você quer brincar de esconde-esconde, Zian?” perguntou com expectativa.

“Agora não, preciso sair daqui a pouco. Vou brincar com você quando voltar. Galaxy, você está interessado em brincar de esconde-esconde na América?” Zhang Zian se abaixou e disse.

“América?” Galaxy repetiu sem entender.

Talvez não importasse para ele se brincasse de esconde-esconde na China ou na América.

“Seria divertido! A América não é tão lotada quanto a China, e seria bom brincar de esconde-esconde em um ambiente diferente”, ele sorriu. De repente, ocorreu-lhe: “Certo, o céu noturno lá é muito mais puro do que aqui, e você pode ver mais estrelas!”

Galaxy ficou instantaneamente intrigado e assentiu fortemente: “Ok, Galaxy quer ir lá! Galaxy quer ver as estrelas e brincar de esconde-esconde!”

“Ótimo, vamos em alguns dias.”

Zhang Zian se levantou. Galaxy continuou brincando de esconde-esconde com o American Shorthair.

Às vezes ele brincava com os elfos, mas nunca os forçava a ir a lugar nenhum ou fazer algo contra a vontade deles, porque ele os respeitava e os tratava como animais de estimação inteligentes.

Como todos os elfos tinham concordado em fazer a viagem, sua prioridade agora era solicitar o visto para a América. Sem o visto, todos os esforços seriam em vão.

Zhang Zian pensou nas pessoas próximas a ele e mandou uma mensagem para Snowy. Ele disse a ela que precisava ir para o exterior por alguns dias e que, durante esse período, se Deng Jie a contatasse para visitar o mercado de cães, ela talvez tivesse que adiar até que ele voltasse para discutir mais detalhes.

Snowy respondeu com um gesto de “ok”.

Wang Qian e Li Kun correram de volta para a pet shop e entregaram um documento a Zhang Zian.

“Mestre, os dois estrangeiros receberam um documento via fax no hotel e pediram para nós entregarmos a você.”

Zhang Zian folheou o papel escrito em inglês, cujo título continha duas palavras-chave, “Convite” e “CFA”, no topo. No final estava escrito “Blue Climax” e uma assinatura rabiscada.

Provavelmente era o convite para participar do torneio da CFA, que também era a chave para o visto dele para a América.

Wang Qian e Li Kun começaram a limpar sua pet shop. Zhang Zian acessou o site oficial da CFA, preencheu o formulário e pagou a taxa em dólares… ele sentiu que a CFA ainda não havia feito nada e já tinha pegado seu dinheiro.

“Preciso sair. Quando vocês terminarem de limpar, tranquem a porta de enrolar e voltem para a escola”, instruiu-os.