Volume 3 - Capítulo 233

Era o início da manhã do dia seguinte.

Nestes dias, o sol nascia cada vez mais tarde. Embora não quisesse sair da cama e tivesse lutado um pouco, Zhang Zian acordou na hora. Sentou-se na beira da cama, bocejou e vestiu-se lentamente.

No quarto escuro, um par de olhos azuis brilhou de repente, fitando-o com fúria.

Que diabos! Zhang Zian quase morreu de susto e quase gritou por ajuda. Que tipo de monstro era aquele?

Ele olhou com cuidado. Era Snowy Lionet, que parecia feroz e tentava intimidá-lo. Por seu comportamento e expressão, Zhang Zian entendeu a mensagem que Snowy Lionet estava tentando transmitir — “Seu idiota! Não faça barulho. Se você perturbar Sua Majestade em seu sono, eu vou te castrar!”

Na noite anterior, Snowy Lionet insistiu em ficar com Fina, mesmo que Fina não a deixasse em sua cama de princesa. Snowy Lionet acabou deitando-se embaixo da cama da princesa e fez companhia a Fina.

Zhang Zian era muito relutante em deixar Snowy Lionet entrar em seu quarto porque era muito perigoso! Uma gata lésbica que odiava homens com paixão e ficava ameaçando castrá-lo dormia no mesmo quarto que ele… Felizmente, Fina também estava lá, então Snowy Lionet provavelmente não faria sua investida enquanto Fina estivesse presente.

Naquele momento, Snowy Lionet estava deitada em um cobertor bem perto da cama da princesa de Fina e olhava para Zhang Zian cautelosamente, como um fiel cachorro pastor.

Ele havia se preocupado antes se Snowy Lionet sentiria frio, mas olhando para sua longa pelagem branca como a neve, na qual seria possível esconder ovos, ele soube que sua preocupação era desnecessária. Além disso, Snowy Lionet era muito apaixonada. Seria bom se ela pudesse se acalmar um pouco.

Zhang Zian não queria causar problemas, então foi na ponta dos pés para o banheiro lavar o rosto e escovar os dentes.

Quando saiu do banheiro, Fina tinha acabado de acordar. Ela espreguiçou-se e abriu as cortinas de sua cama de princesa.

“Sua Majestade! A senhora não vai dormir um pouco mais? Eu vou garantir que ninguém vai incomodá-la enquanto a senhora estiver dormindo!” Snowy Lionet tentou bajular Fina e expressou sua lealdade.

“Isso seria desnecessário. Eu não quero ser ridicularizada por essa pessoa comum por causa da minha soneca.” Fina lançou um olhar frio para Zhang Zian.

Zhang Zian pensou consigo mesmo: “Você normalmente não volta para sua cama para dormir o dia todo depois de terminar seu café da manhã?”

Ele não era tão bobo a ponto de deixar isso escapar.

Zhang Zian desceu as escadas. Galaxy e Old Time Tea já haviam acordado. Richard estava em pé no corrimão de metal da porta de vidro francesa. Vendo que Zhang Zian estava descendo as escadas, Richard limpou a garganta e disse:

“Gaga! Acordar é a segunda coisa mais difícil da manhã!”

Galaxy e Old Time Tea ficaram confusos; eles não entenderam a implicação na frase.

Zhang Zian apontou para Richard: “Você acha que eu não entendo sua piada suja porque está em inglês?” Richard não se satisfez apenas em apresentar suas habilidades em trocadilhos chineses, então ele exibiu-se fazendo trocadilhos em inglês também.

Richard levantou sua asa e apontou para ele, fingindo estar surpreso. “Quack? Jeff, eu achei que você era um idiota quando se tratava de inglês. Ontem, você agiu como se fosse um idiota de inglês!”

Zhang Zian se defendeu: “Ei, eu passei no Teste de Inglês da Faculdade, Nível 4! Eu não sou um idiota de inglês! Meu desempenho ruim de ontem foi por causa… Qual era aquela palavra mesmo?”

“Psitacose,” disse Richard facilmente.

“Certo, essa palavra é um trava-língua. Sério, Guo Dongyue e Sun Xiaomeng não inventaram essa palavra para tirar sarro de mim, certo? Eles não podem me perseguir porque eu não estudo tanto quanto eles!”, disse ele indignado.

Richard cobriu o rosto com as asas: “Que tolo! Psitacose é uma palavra composta por duas raízes — ‘psitta’ e ‘cosis’. ‘Psitta’ significa ‘papagaio’, e ‘cosis’ significa ‘lesão’. Juntos, eles significam ‘febre do papagaio’, o que totalmente se conforma às regras de formação de palavras em inglês. Então, não há como essa palavra ser inventada! Jeff, você é tão ignorante, estou tão envergonhado por você. Você não se sentiu envergonhado na frente de Guo Dongyue e Sun Xiaomeng?”

Zhang Zian gritou por dentro: “Quantos chineses realmente sabem sobre essa palavra em inglês? Você acha que todo chinês passou no Teste de Nível 8 para Majors de Inglês?”

“Você não pode me comparar com eles!” Ele tentou se defender. “Sun Xiaomeng é uma veterinária que lê literatura inglesa diariamente, enquanto Guo Dongyue estudou no exterior. Eu sou apenas um dono de pet shop. Eu aprendi inglês antes, mas esqueci a maior parte.”

“Quack! Quack! Sem necessidade de se diminuir! Numa escala de 1 a 10, seu nível de inglês é 1, e eles estão no nível 10. Não é grande coisa.” Richard disse em um tom simples e virou-se para bicar e pentear as penas em suas costas.

“Eles são dez vezes melhores que eu! Ainda não é uma razão para me menosprezar?” Zhang Zian queria chorar.

Richard puxou uma pena curta que estava rachada na ponta e cuspiu-a no chão. “Bem, a pontuação máxima é 100. Da minha perspectiva, vocês três estão no mesmo nível. Seus níveis de inglês são tão ruins, como lixo.”

“Ei, você deveria colocar isso no lixo”, reclamou Zhang Zian enquanto olhava para a pena que caiu no chão.

“Por quê? Você precisa varrer o chão todas as manhãs de qualquer maneira.” Richard não se importou. “Jeff, você é muito detalhista, o que vai dificultar a busca por um namorado.”

“Eu não preciso de namorados! E você me prometeu que me ajudaria a encontrar várias namoradas em 3 meses! Se você não conseguir cumprir sua promessa, você está perdido!” Zhang Zian ameaçou Richard.

“Quack! Quack! Deixa pra lá.” Richard mudou de assunto. “Confie em mim e ouça minhas palavras, e você verá os benefícios quando chegar a hora.”

Zhang Zian não conseguia acreditar em nada que Richard dissesse.

Ele afastou Richard do corrimão e abriu a porta de enrolar, deixando o ar fresco entrar.

Ele se perguntou se estava sendo influenciado pelo que Sun Xiaomeng havia dito ontem, mas sentiu que, desde que Richard chegou à sua pet shop, o ar em sua loja havia ficado bastante sujo — literal e figurativamente.

Não importava se gatos ou cachorros soltassem pelos, porque eles tinham pelos longos e macios. Mas a poeira de penas que caía de papagaios e pombos eram partículas finas como PM2.5, que flutuavam no ar e eram inaladas para os pulmões das pessoas. Claro, manter um ou dois papagaios seria bom; contanto que a ventilação frequente fosse garantida, o dano seria menor em comparação com fumar dentro de casa.

Fina desceu do segundo andar em ritmo lento, seguida de perto por Snowy Lionet.

“Quando terei meu café da manhã?” Fina bocejou e pulou para a prateleira mais alta da árvore de gato. Fina cheirou, mas não havia cheiro delicioso de churrasco. Snowy Lionet se esforçou e pulou para a segunda prateleira mais alta da árvore de gato, deitando-se satisfatoriamente sob a cauda de Fina.

“Você só se importa com comer e dormir…” Zhang Zian abaixou a voz e murmurou para si mesmo.

Ele tirou sua carteira e contou o dinheiro dentro dela.

Tio Li e Tia Li aceitavam transferência online, mas pareciam preferir dinheiro vivo, então ele sempre os pagava em dinheiro.

Ele pegou cem yuans de sua carteira e caminhou até a árvore de gato. Ele desdobrou o dinheiro e mostrou para Fina. “Você vê isso? Você provavelmente não sabe disso, mas há um gato escondido nessa nota!”