
Volume 1 - Capítulo 55
Pet King
Jiang Qianxue estava um pouco ansiosa.
Se fosse enviado para a empresa do pai, tudo bem, mas ele provavelmente jogaria todos os produtos para animais de estimação fora.
— Esquece, só me dá o endereço para entrega. — Ela anotou seu próprio endereço e número de telefone.
Zhang Zian pegou o bilhete e o olhou. A localização parecia ser a famosa e sofisticada área de mansões de Binghai.
Será que se ganha tanto dinheiro assim sendo apresentador hoje em dia? Dá para comprar uma mansão com essa renda?
Ele ficou desanimado e pensou seriamente em tentar ser um influenciador. Mas o que ele transmitiria? Era sedentário, desafinado e péssimo em jogos. Será que faria uma live limpando a caixa de areia?
[Chocante: Algum influenciador ganha um milhão por mês fazendo live limpando caixa de areia]? Meu aplicativo de notícias não para de bombar!
Jiang Qianxue carregou o gato persa na caixa de transporte, acenou para Zhang Zian e saiu da loja. A loja ficou quieta novamente.
Zhang Zian soltou o ar: — Então, por que vocês dois ainda estão aí espiando?
Wang Qian e Li Kun abaixaram a cabeça: — Discípulos suplicam ao mestre que os aceite!
Para esses pacientes em estágio terminal de… enfim, a única solução era provavelmente encaminhá-los ao Professor Yang para uma terapia de choque.
Zhang Zian assentiu: — Vejo que vocês estão morrendo de tédio. Que tal isso? — apontou para Wang Qian — Você, vá ao mercado e traga alguns peixes para mim.
Apontou para Li Kun: — E você, compre uma caixa de água mineral; tem que ser Evian. Traga os recibos para eu reembolsar vocês.
A dupla de pacientes ficou radiante. Devia haver um significado profundo por trás da atitude do mestre. Talvez fosse para refinar o elixir da imortalidade? O mestre nos deu uma responsabilidade tão pesada e importante; ele deve ter se comido pela nossa sinceridade! Desde que tenhamos fé que move montanhas, que dificuldades não poderemos superar? Um dia, o mestre certamente nos passará as técnicas avançadas de doma de animais, além de outras habilidades divinas!
Os dois disseram em uníssono: — Seguiremos cegamente as ordens do mestre! Passaremos por água fervendo e fogo [1] em quaisquer circunstâncias pelo mestre!
Putz! Como mandar vocês dois ao mercado virou passar por água fervendo e fogo?
— Mestre, perdoe a fraqueza mental do discípulo! Que tipo de peixe? — Wang Qian perguntou cautelosamente.
Que tipo de peixe… Zhang Zian também não tinha certeza, e Fina não conseguiria explicar claramente se ele perguntasse. Afinal, os nomes dos peixes da antiguidade provavelmente eram diferentes dos nomes dos peixes atuais.
Após pensar um pouco, respondeu: — Tilápia, tem que ser sem espinha.
— Seguindo as ordens do mestre!
Wang Qian e Li Kun eram realmente universitários com muita energia e sem onde gastá-la. Seus passos eram rápidos, e sumiram num piscar de olhos.
Logo depois, voltaram correndo, sem fôlego. Wang Qian carregava um saco de tilápia, e Li Kun, uma caixa de água Evian. Zhang Zian os reembolsou e deu mais vinte dólares para cada um.
A gente precisa retribuir o que recebe. Embora fosse pão-duro, não era tão pão-duro assim.
— Certo, vocês dois são universitários, certo? Voltem correndo para a aula. Vocês não podem vir aqui durante as aulas no futuro! Se vocês reprovarem em alguma matéria no final do semestre, nem pensem em colocar os pés na minha loja de novo! — ordenou friamente.
Wang Qian e Li Kun estavam suando frio. Eles se olharam e só puderam obedecer impotentes: — Sim, mestre!
Depois que eles foram embora, Galaxy, que estava escondido no segundo andar, revelou sua cabeça cautelosamente no canto das escadas: — Zian, todo mundo foi embora?
Zhang Zian acenou para ele: — Todos foram, desça.
Galaxy contou apenas um British Shorthair e um gato siamês restantes entre os gatinhos, e entre os filhotes, só Samoya sobrou: — Diminuíram, — disse Galaxy.
Zhang Zian confortou: — Tudo bem, vai ficar cada vez mais animado aqui.
Galaxy estreitou os olhos: — Galaxy gosta de agito! Todo mundo joga esconde-esconde juntos!
— Sem problemas. Depois que eu terminar de almoçar, nós jogamos esconde-esconde!
Zhang Zian se virou e viu que Fina, que havia subido na árvore de gato, já havia pulado silenciosamente e estava circulando o saco de tilápia, cheirando e arranhando cuidadosamente a camada externa do saco plástico.
— Cheiro familiar, — disse ela. Parecia bastante satisfeita com a tilápia.
Quando Fina lidou com o chefe Afei, ela exibiu uma sagacidade extraordinária. Naquela época, o chefe Afei havia pulado na frente dela, querendo pular por cima da cabeça dela. Ela não se aproximou, mas pulou de seu lugar original, cruzando com o chefe Afei no ar, girou no ar e, num piscar de olhos, apareceu atrás do chefe Afei; sua agilidade era extraordinária. Mesmo que um humano pudesse imitar essa ação, não seria possível fazê-lo de forma tão natural e leve. Isso era algo gravado nos genes, não se podia recusar.
Para dar um exemplo, era como a sensação do lendário rei supersoldado retornando à cidade.
Zhang Zian usou uma faca de papel para abrir a embalagem externa da caixa de água Evian. Pegou uma garrafa e sinceramente se sentiu mal.
Putz, a água de melhor qualidade que já bebi foi só a Nongfu Spring, e agora tenho que dar água mineral importada para os gatos beberem.
Ele abriu a tampa e se abaixou para encher a tigela de água de Fina. Os outros gatinhos não ousaram cobiçar os pertences de Fina, e Galaxy não precisava comer ou beber.
— Tsc, tsc, água mineral importada de alta qualidade no fim das contas! Essa água é límpida e perfumada, através da garrafa vem uma sensação refrescante e relaxante, e banha a gente na brisa da primavera… não, não consigo mais compor…
Ele se deu autosugestões para consolar sua alma ferida e se fazer acreditar que a água realmente valia a pena. Mas era uma pena que ele não conseguisse diferenciar entre ela e as garrafas de água de um real.
Fina puxou suas roupas por trás — felizmente ela não esticou as garras, ou ele teria que se desfazer de outra camisa.
— Eu, a rainha, pergunto a você, como essas pessoas foram embora sem pagar?
Seu rosto estava gelado e seus olhos azul-turquesa brilhavam ainda mais. Parecia que ela estava suportando essa pergunta há muito tempo. Ela fungava de vez em quando e espreitava pela porta. Desde que a resposta de Zhang Zian não a satisfizesse, ela poderia se transformar do Gato da Sorte no Gato Cobrador de Dívidas a qualquer momento e perseguir essas pessoas até conseguir o dinheiro ou os gatinhos de volta.
Zhang Zian só percebeu o que ela queria dizer depois de ficar olhando fixamente por um momento e explicou: — A sociedade moderna raramente usa dinheiro vivo para transações de grandes quantias. Isso porque ninguém carrega tanto dinheiro consigo. É inconveniente e fácil para os ladrões se preocuparem. Fizemos nossa transação pelo Alipay agora. O Alipay é um grande negócio, com crédito para garantir a justiça das transações. O dinheiro já foi salvo na minha conta do Alipay e pode ser sacado a qualquer momento e trocado por dinheiro.
Ela inclinou a cabeça para o lado e assimilou o que Zhang Zian dissera por um tempo. O ímpeto feroz e imponente que pairava ao seu lado recuou gradualmente. Ela balançou o rabo e foi até a tigela d'água para beber.
Zhang Zian se convenceu mais uma vez a nunca tentar tirar vantagem dela.
Ela estava realmente com sede e bebeu metade da tigela de uma só vez. Sua língua lambia habilmente a água restante em sua boca e barba, e deixou uma nota de presunção: — Essa água não é ruim.
Putz! Uma garrafa de dez dólares em troca dessa avaliação medíocre! Por que você não vai para o céu?! [2]
Zhang Zian só tinha dois pratos de especialista, ovos mexidos e ramen. Hoje, ele teve que enfrentar o desafio de grelhar peixe. Comprar peixe grelhado pronto na peixaria, claro, era conveniente. Mas, primeiro, não se pode garantir que o peixe dessas lojas fosse realmente higiênico. Segundo, era mais caro do que o peixe que se podia fazer sozinho. Terceiro, havia muito sal no tempero desse tipo de peixe grelhado, e não era adequado para gatos comerem.
Notas de rodapé:
[1] Um ditado chinês que significa passar por dificuldades e facilidades.
[2] Gíria chinesa que sugere de forma pouco educada que alguém seja modesto.