Volume 3 - Capítulo 263

Uma equipe de cinco criaturas totalmente armadas caminhava por uma rua de Winterfell.

“Eu não esperava que a primeira missão da Guilda fosse ajudar a livrar uma criatura do vício em jogos de azar. Que ótimo.”

Camponês caminhava no lado mais à esquerda da equipe. Uma Carruagem de Hades passou rapidamente por eles. O cocheiro espiou e olhou para as cinco criaturas blindadas na rua. Era estranho usar armadura em Winterfell. Mais importante, a armadura parecia toda amassada, dando uma aparência estranha.

“Esse jogo quer que a gente se livre dos males e estude muito. Depois de jogar esse jogo, muitos jogadores têm melhores resultados na escola. Jogar o jogo por dez horas por dia é como estudar por dez horas. Um otaku que só fica em casa encontrou um trabalho na construção civil que rende algumas centenas de Renminbi por dia. Isso é demais!”, disse QueimadorDeCabelo.

NãoUsaCalças comentou rapidamente: “Qual a novidade em encontrar trabalho na construção? Quando uma empresa estrangeira de jogos descobriu que um funcionário era um testador beta de ‘Dungeon’, ele foi imediatamente promovido a gerente responsável pela criação de novos títulos de jogos. Ele está imitando o jogo ‘Dungeon’ e ganhando um salário de oito dígitos.”

“Meu Deus, isso é fantástico. Vou me candidatar a uma posição liderando o desenvolvimento de jogos.” Camponês estava cheio de inveja.

“Para de se gabar. Pense em como completar a missão. Onde fica essa ‘Boca do Inferno’?”

Sylvanas tirou um mapa velho e surrado de Winterfell que foi fornecido pelo originador da missão. Parecia um mapa usado pelo gnomo idoso quando ele era jovem. Muitos lugares no mapa já não existiam mais.

Eles caminharam por um tempo antes de encontrar a área, mas não conseguiram encontrar a ‘Boca do Inferno’.

“Deve estar por perto. Alguma ideia?”

Arthur pegou o mapa de Sylvanas e verificou o nome da rua, que não havia mudado ao longo dos anos.

“Tenta perguntar informações para os NPCs”, disse Camponês. Então ele se virou para uma Succubus bem vestida, que estava encostada em um poste de luz, e perguntou: “Moça, você sabe…”

“Nem pergunta. Se perguntar, são trezentos por noite, individual, duas horas. Não mais que duas criaturas. É muito cansativo ter duas criaturas ao mesmo tempo.”

A Succubus o interrompeu antes que Camponês terminasse sua frase. Ela acendeu um longo e fino cigarro metálico feminino e começou a fumar.

“Ah?”

Camponês ficou de queixo caído. Ele não esperava que a Succubus, que parecia bem informada, dissesse tais coisas. Ficou pasmo.

Enquanto Camponês estava decidindo entre o serviço de duas ou quatro horas, dois Guardas da Guarnição vestindo armaduras padrão se aproximaram e repreenderam a Succubus: “Quem te deixou aliciar alunos para aulas particulares aqui?”

“Eu não estava aliciando alunos. Por que eu aliciaria alunos?”, respondeu a Succubus apressadamente e saiu às pressas. Antes de ir embora, ela colocou um cartão de visita na mão de Camponês discretamente. Camponês o segurou firmemente em suas mãos, sem ousar ler o que estava escrito no cartão.

A Succubus já estava longe quando os dois Guardas da Guarnição se aproximaram.

“O que vocês dois estavam fazendo agora mesmo?”

“N-Nada. Eu estava pedindo informações? Como chegar à Guilda de Aventureiros do Reino Eterno?”

Camponês não era nenhum bobo. Como ele poderia dizer aos Guardas da Guarnição que estava procurando pela ‘Boca do Inferno’? O jogo tinha seu próprio sistema moral, mas casas de jogos de azar sempre eram ilegais. Até mesmo Lorde Sherlock, que era um sujeito totalmente canalha, detestava jogos de azar. Então isso dizia muito sobre a atitude das outras criaturas de Winterfell.

Camponês não seria tolo o suficiente para revelar e ser preso.

Os Guardas da Guarnição perguntaram sobre sua família, o tamanho de sua terra, se ele tinha dinheiro e, então, revistaram seu corpo. Depois de descobrir que ele era um indigente, partiram desapontados.

Quando Camponês foi interrogado pelos Guardas da Guarnição, Arthur, NãoUsaCalças e os outros se esconderam de lado e observaram secretamente. Quem sabe se Camponês seria preso pelos Guardas da Guarnição? Os Guardas da Guarnição não eram criaturas razoáveis.

“Uau, qual a situação, Camponês?” NãoUsaCalças foi até Camponês e perguntou.

“Agora mesmo, quando ela falou comigo e perguntou se eu queria serviços… Nossa!”, disse Camponês enquanto verificava o cartão de visita em sua mão. Nele estavam as palavras “Boca do Inferno”.

Os jogadores se entreolharam espantados.

…

Em um beco escuro, um Orc estava encostado na parede. Cinco criaturas blindadas caminhavam ruidosamente pelo beco e chamaram sua atenção.

“Pare por aí. Quem são vocês?”, perguntou o Orc com voz grave. As cinco criaturas tinham estranhos símbolos verdes acima de suas cabeças, e estavam sussurrando umas para as outras.

Um dos Gnomos caminhou para frente e disse: “Eh, nós estamos aqui para procurar a ‘Boca do Inferno’. Eu tenho um cartão de visita.”

O Orc pegou o cartão de visita de NãoUsaCalças e examinou-o. Então ele os avaliou antes de dizer: “Vocês estão aqui para procurar uma professora particular? Vocês sabem os preços?”

“Professora particular?”

Camponês ficou chocado. QueimadorDeCabelo disse baixinho: “No nosso mundo, isso se chama prostituta. No jogo, chama-se professora particular. Tudo bem, já que o jogo tem que passar pelas verificações de censura.”

“Fiquei morrendo de medo. Achei que o NPC queria que eu estudasse”, Camponês acenou com a cabeça e disse com ar de entendimento.

O Orc não os ouviu claramente. Depois de examinar o cartão de visita, ele os levou para o final do beco.

Havia um cano de água aberto no final do beco. O Orc apontou para a entrada do cano e disse: “Desçam pelo cano, caminhem para a direita e sigam a seta até o final. Pisem forte três vezes, e a porta se abrirá.”

“Que sinal secreto estranho!”, murmurou Sylvanas para si mesma.

O Orc disse: “Isso não é um sinal secreto. A porta não é forte, então você pode abri-la com três pisadas. Lembre-se de fechá-la.”

Os jogadores ficaram boquiabertos, e Arthur disse: “Ah.”

Ele empurrou os outros quatro jogadores e subiu no cano de água.

Eles seguiram a seta e caminharam por um tempo. Logo, chegaram a uma porta com as palavras “Boca do Inferno” nela.

“Tsc, tsc, é um jogo decadente. Além dos jogos de azar, também tem conteúdo adulto. Vou criar um post no fórum para informar o resto!”