Volume 1 - Capítulo 63

Um estrondo, seguido pelo barulho de vidro se espatifando no chão.

Qin Zhi’ai hesitou um instante e, no segundo seguinte, correu para o quarto.

Viram um homem de meia-idade brandindo um taco de golfe, caminhando em direção a Gu Yusheng.

Qin Zhi’ai nunca se considerou uma garota corajosa, mas ao ver aquela cena, correu para Gu Yusheng sem pensar duas vezes e o protegeu com o próprio corpo.

O corpo de Gu Yusheng enrijeceu visivelmente por um segundo, então ele gritou para ela: “Você é surda ou o quê? Eu disse para ir embora! Por que você voltou? Você está louca para morrer?”

Enquanto a repreendia, a puxou para seus braços, bloqueando com as costas o golpe do taco de golfe desferido por seu pai.

Gu Yusheng foi quem levou os golpes do pai, mas Qin Zhi’ai sentia uma dor imensa no coração.

Ela tentou se soltar dos braços dele, mas ele a abraçava com força para impedi-la de se mover.

Ele disse: “Meu pai bate em qualquer um, não importa quem seja, quando fica assim. Se você continuar se debatendo, será o próximo alvo!”

Ele continuou: “Você não consegue ficar quieta? Não se mexa!”

Embora a repreendesse, ele a protegia de qualquer ferimento, mesmo o menor, causado pelas batidas e arremessos furiosos do pai.

Provavelmente por causa dela, ele não conseguia escapar da violência do pai e sofreu muita dor.

Ela não conseguiu se conter e implorou ao pai dele por piedade, mas quanto mais ela implorava, mais ferozmente ele batia em Gu Yusheng, como se tivesse enlouquecido de vez. Finalmente, ela parou de falar e começou a soluçar.

“Você é igual à sua mãe! Trazendo uma pirralha pra casa até nessa idade!”

Gu Yusheng ignorou os insultos do pai, mas quando ele se referiu a Qin Zhi’ai, retrucou: “Cala essa boca suja! Ela não é nenhuma pirralha!”

Irritado com o grito, o pai o atingiu com ainda mais violência.

Apesar de sua força de vontade, ele não emitiu um som, embora estivesse sentindo muita dor.

Ao final, quando o pai finalmente se cansou e foi embora, o quarto recuperou sua calma anterior.

O quarto, que estava limpo e arrumado quando ela entrou, naquele momento estava bagunçado como se tivesse sido assaltado.

Ele a soltou sem dizer nada, pegou um estojo de cigarros no meio da bagunça e saiu da mansão.

Como Qin Zhi’ai nunca tinha visto tal cena, ficou ali paralisada por um tempo. Quando finalmente se recuperou do medo, saiu com os olhos cheios de lágrimas e procurou Gu Yusheng no jardim. Depois de muito procurar, o encontrou deitado no canto mais afastado do gramado, olhando para as estrelas com um cigarro na boca.

Ele sabia que ela tinha vindo, mas não se moveu nem olhou para ela.

Ela ficou parada olhando para ele por um longo tempo, depois se abaixou na grama, dizendo suavemente: “Você está bem?”

Enquanto perguntava, as lágrimas começaram a cair, e então ela viu, na pele sob as roupas rasgadas pelo pai, hematomas por toda parte, cicatrizes novas e outras que estavam prestes a desaparecer.

---