Volume 1 - Capítulo 38
O Único Fazendeiro da Torre
『 Tradutor: Otakinho 』
[Tomate-Cereja Mágico]
“Este é o recém-lançado tomate-cereja mágico de grau D? É realmente incrível que apenas comer isso possa queimar 20g de gordura.”
Michael McLaren, vice-presidente da Gagel, uma grande empresa alimentar que controla 39% do mercado alimentar mundial, disse enquanto olhava para o tomate-cereja vermelho. Sendo um Desperto, ele conseguia ver as opções do Tomate-cereja Mágico.
“Qual foi o resultado do plantio do tomate-cereja mágico de grau E na Terra?”
Michael estava pesquisando o Tomate-cereja Mágico há vários meses e recentemente fez a primeira colheita.
“Plantamos nas melhores condições para o crescimento do tomate-cereja, mas talvez porque o ambiente seja diferente da torre, ele se transformou em um tomate-cereja normal que conhecemos, e não em um item.”
“Hum…”
Michael McLaren começou a pensar.
Dez anos atrás, a torre apareceu enquanto Michael aprendia sobre o trabalho na empresa com seu pai.
E alguns meses depois do aparecimento da torre, Michael teve a sorte de entrar na torre através do desaparecimento.
A torre era muito maior do que parecia vista de fora. Mesmo garantindo um lugar em apenas um andar, você poderia cultivar e colher plantas suficientes para cobrir 5% das comidas atualmente produzidas pela Gagel.
Além disso, com o sol brilhando 24 horas dentro da torre, o ciclo de colheita era curto. Se pudessem cultivar na torre, não seria um sonho controlar todo o mercado global de alimentos.
Michael convenceu seu pai, o presidente da Gagel, assim que ele saiu da torre. Ele então liderou o Projeto Fazenda na Torre, que envolveu a criação de uma fazenda em grande escala dentro da torre.
Tudo estava indo bem. Mas um problema surgiu inesperadamente. As sementes que a equipe do Projeto Fazenda na Torre levou para a torre não germinaram por algum motivo.
Eles tentaram vários métodos, como alterar as condições de germinação e o ambiente e trazer mudas, mas todos falharam.
E descobriram a causa do fracasso através de um relatório de pesquisa de outra equipe de pesquisa.
→Pesquisa sobre a razão pela qual os Despertos se tornam inférteis
O conteúdo do relatório de pesquisa foi chocante. Os Despertos perdem sua capacidade reprodutiva assim que entram na torre.
Agora se sabe que este é um efeito colateral temporário devido à adaptação mágica, e a maior parte da capacidade reprodutiva é restaurada quando o nível Desperto ultrapassa 10, mas nos primeiros dias quando a torre apareceu, ela causou um grande choque na sociedade.
A perda de fertilidade aplicou-se igualmente às plantas, e Michael, que não tinha como aumentar o nível das sementes, desistiu do método de trazer sementes de fora.
Em vez disso, escolheu um método para obter as sementes diretamente. A torre vendia alimentos feitos de diversas safras. Então, quando tentou comprar sementes dos mercadores da torre,
“Sementes? Um cara ganancioso chamado Grid, do 55º Andar, as monopolizou, então não podem ser vendidas.”
Então o Projeto Fazenda na Torre de Michael foi descartado depois de ouvir que era um projeto à frente de seu tempo que só poderia ser iniciado se chegassem ao 55º Andar.
No entanto, com o surgimento dos Tomates-Cereja Mágicos no mundo, a ambição de Michael para o Projeto Fazenda na Torre reacendeu-se.
“Qual foi o resultado de plantar os Tomate-Cereja Mágicos na torre?”
“Semeamos 100 tomates-cereja mágicos de grau E no primeiro andar da torre como teste, e 10 deles brotaram com sucesso e estão prestes a ser colhidos em breve.”
“Sério?!”
“Sim, presidente.”
Embora a taxa de germinação atual seja de 10%, Michael achou que usando o poder da Gagel não seria grande coisa aumentar a taxa de germinação.
“Aproveite imediatamente o orçamento para o Projeto Fazenda na Torre. Empregue despertos para eliminar os monstros ao redor da área onde construiremos a fazenda.”
Assim, o outrora interrompido Projeto Fazenda na Torre da grande empresa Gagel, graças aos tomates-cereja de Sejun, foi reiniciado.
***
Huh?!!!
Woocheon-sam ficou furioso com as palavras de Theo: “Você está acusando um guerreiro como eu de roubo?!!!”
“Isso… isso mesmo, meow. Se não, vamos perguntar ao Park Sejun, meow!”
Theo ficou surpreso com a raiva de Woocheon-sam, mas rapidamente recuperou a confiança. Ele tinha Park Sejun ao seu lado. Park Sejun resolveria tudo, meow.
Huh!
Woocheon-sam levantou-se, soprando um hálito quente pelo nariz. Mostre o caminho!
“Siga-me, meow!”
Theo conduziu Woocheon-sam até a caverna.
***
Na caverna onde todos dormiam.
Thunk. Thunk.
“Uhm… Theo?”
Sejun acordou com Theo pressionando sua bochecha com a pata.
“Presidente, estou de volta, meow!”
“Você trabalhou duro. Vamos dormir agora.”
Sejun estendeu a mão para segurar Theo e dormir, mas…
Swoosh.
Theo bloqueou a mão de Sejun com a pata.
“Não, meow! Você tem que sair comigo agora, meow!”
“Lá em cima?”
“Isso mesmo, meow! Eu peguei um ladrão, meow! Reconheça isso como uma honra, meow! Gatos que pegam ladrões tão bem não são comuns, meow!”
Theo falou com orgulho.
‘Ele pegou um rato?’
Sejun não levou a sério as palavras de Theo.
“Não posso verificar amanhã de manhã?”
“Não, meow! O ladrão pode fugir, meow! Vamos lá fora rápido, meow!”
“Ok.”
Sejun, instigado por Theo, levantou-se e foi até o chão.
Huff. Huff.
Lá, Sejun, que havia subido à superfície, encarou um monstro preto com chifres, de 12 metros de tamanho, respirando pesadamente.
[Minotauro Negro]
Estava tudo bem porque ele havia se acostumado com o tamanho gigantesco da Ursa Gigante Carmesim. Caso contrário, poderia ter caído devido à pressão proveniente do enorme tamanho do Minotauro Negro.
“Theo, este cavalheiro é o ladrão que você pegou?”
“Isso mesmo, meow! Ele é o ladrão, meow! Woocheon-sam roubou sua grama, meow!”
Theo protestou para Sejun, choramingando junto.
Huh! Huh!
Ao ouvir as palavras de Theo, Woocheon-sam protestou fortemente, sentindo-se injustiçado. Não é verdade! Eu encontrei!
“Não, meow! Woocheon-sam é um ladrão, meow!”
Os dois começaram a discutir se Woocheon-sam era um ladrão. Não importa o quanto Woocheon-sam se explicasse e bufasse, Theo não estava com medo. Theo, que estava com Sejun, estava cheio de confiança.
Mas que merda é essa? Enquanto observava os dois, Sejun rapidamente percebeu a situação.
Considerando o chifre em sua cabeça, foi ele quem bagunçou seu campo durante a Lua Azul. Porém, ouvindo as palavras do Theo, parecia que quem roubou as folhas de cebolinha e os pés de milho colhidos que cobriram seu campo da última vez também foi esse cara.
E hoje ele foi pego por Theo enquanto tentava roubar novamente folhas de cebolinha. O Minotauro Negro, Woocheon-sam, estava alegando sua inocência sob o interrogatório de Theo, insistindo que tinha acabado de pegar o que caiu no chão.
“Pegar um ladrão quando você nem é um cachorro.”
Nunca houve um gato assim, muito menos um cachorro. Além disso, o ladrão que ele pegou não era um ladrão qualquer, mas um ladrão que tinha boa força e poderia ser útil para a agricultura. Sejun olhou para Theo com admiração.
“Presidente, sua expressão está estranha agora, meow!”
“Huh?!”
“Antes disso, me diga rapidamente se você jogou fora a grama ou não, meow.”
“Claro, eu não joguei fora.”
Sejun balançou a cabeça com firmeza. Mesmo que tivesse, não admitiria.
“Diga a Woocheon-sam que estou exigindo 100 Moedas da Torre como compensação por destruir meu campo e roubar a grama que coloquei cuidadosamente.”
Sejun pediu uma quantia enorme. Era demais destruir seu campo e roubar grama.
“Entendi, meow!”
Huh…
Quando Theo pronunciou as palavras de Sejun, Woocheon-sam mostrou uma expressão de desespero. Eu não tenho dinheiro…
“Presidente, Woocheon-sam diz que não tem dinheiro, o que devemos fazer, meow?”
“O que você quer dizer com o que devemos fazer? Se ele não tem dinheiro, deveria pagar com seu trabalho. Vou dar a ele 1 Moeda da Torre por dia por trabalhar aqui.”
Sejun propôs um emprego para Woocheon-sam. A razão pela qual ele pediu um preço tão excessivo foi para lançar as bases para isso. Claro, houve algum ressentimento por arruinar seu campo e fazê-lo trabalhar várias vezes.
“Ah! Isso é possível, meow?!
Theo admirou as palavras de Sejun.
‘Então, se não tiver dinheiro, você pode pagar com mão de obra, meow.’
Theo percebeu um novo meio de transação.
Huh!
Woocheon-sam concordou com a proposta de Sejun. Como um guerreiro Minotauro Negro, ele não poderia roubar as coisas dos outros.
“Diga a ele para descansar e vir trabalhar pela manhã.”
“Entendi, meow.”
Não parecia que Woocheon-sam iria fugir. Afinal, ele era um monstro que voltaria para pegar as folhas de cebolinha de qualquer maneira. Assim, fornecer-lhe folhas de cebolinha como salário e ao mesmo tempo fazê-lo trabalhar poderia criar uma situação vantajosa para ambos.
Claro, seria mais benéfico para Sejun…
Theo transmitiu as palavras de Sejun para Woocheon-sam, e
Huh.
Woocheon-sam voltou com um rosto sombrio. Assim, Sejun empregou um poderoso Minotauro… não, um Minotauro Negro, para arar seu campo.
“Theo, muito bem.”
“Eu me saí bem, meow?”
Theo olhou para Sejun enquanto falava. Sua expressão dizia: ‘Você não sabe que deveria me dar algo quando mando bem?’
“Seu tempo como representante foi prorrogado por um mês.”
“Dê-me mais, meow!”
Theo tentou negociar com Sejun.
No entanto,
Com um farfalhar.
Quando Sejun abriu um saco de Churu e o colocou na frente de Theo,
Com um gole.
Todos os pensamentos de negociação rapidamente voaram pela janela.
Com um baque.
Sejun, carregando Theo entregando-se ao Churu em um braço, desceu até a caverna e adormeceu novamente.
No 192º Dia preso, Sejun teve uma boa noite de sono, segurando Theo.
***
Kuooooong?! (Por que você está aqui?!)
Eummeoooh!! (Vim pagar minha dívida!!)
Kwoong!! (Irmãos, estou aqui!)
Com a chegada da manhã, o caos se instalou na superfície devido à Ursa Gigante Carmesim e ao Minotauro Negro Woocheon-sam.
“Eu esqueci.”
“O que, meow?!”
Sejun rapidamente amarrou o tradutor Theo adormecido nas costas e subiu à superfície. Seria um grande problema se algum deles se machucasse.
Quando emergiu, a Ursa Gigante Carmesim e Woocheon-sam estavam rosnando um para o outro, circulando ao redor da caverna.
Uma situação tensa.
“Esperem!”
Sejun primeiro gritou para impedir os dois.
Kuooooong!
“Ela disse para entrar porque é perigoso, meow.”
Eummeeoh!
“Ele diz que veio pagar a dívida, meow.”
Kwoong!
“Presidente, o menor está perguntando pelo Churu de novo, meow! Apresse-se e repreenda-o, meow!”
Enquanto traduzia, Theo apontou para o ursinho e ficou furioso.
“Acalmem-se todos. E…”
Sejun trouxe as palavras mágicas para resolver o caos de uma vez.
“Vamos comer primeiro e depois conversar.”
Kwoong!
Ao ouvir as palavras de Sejun, o ursinho sentou-se apressadamente em seu lugar e
Kuooooong…
Eummeoooh…
A Mamãe Urso e Woocheon-sam também se sentaram desajeitadamente em seus lugares.
***
Kuooooong.
A Ursa Gigante Carmesim, que comia piranhas e lagostins, levantou-se para patrulhar. Depois de ouvir a história completa de Sejun, ela relaxou a guarda contra Woocheon-sam.
Munch, Munch.
Eumeoh?
Enquanto mastigava folhas de cebolinha e galhos de tomateiro, Woocheon-sam se aproximou de Theo e perguntou. O que devo fazer?
“Woocheon-sam está perguntando o que ele deveria fazer, meow!”
“Ele tem que revirar o solo.”
Sejun levou Woocheon-sam para o buraco que Woocheon-sam havia feito durante a Lua Azul.
“Faça um buraco como este.”
Eumeoh!
Ao ouvir as palavras de Sejun, Woocheon-sam mergulhou seu chifre de 1 metro de comprimento no chão e os alongou.
O chifre perfurou o chão e cresceu até 7m de comprimento.
E então.
Eummeeoh!
Koogoong.
Quando Woocheon-sam levantou a cabeça com um grito, o chão subiu junto.
“Bom. Você só precisa fazer isso até o almoço.”
Eumeoh?!
Woocheon-sam parecia emocionado. Você está me dando almoço também?!
“Claro. Não sou um empregador de coração negro.”
Embora as condições de trabalho fossem ruins o suficiente para serem imediatamente denunciadas ao departamento de trabalho caso estivessem na Coreia, se ele fornecesse refeições enquanto os fazia trabalhar na torre, seria um excelente empregador.
Dessa forma, Sejun colocou Woocheon-sam para trabalhar e desceu para a caverna com Theo.
Então
Pyang!
Pyaap!
Pyaat!
Os coelhinhos correram em direção ao Theo.
“Meus sobrinhos, seu tio legal está aqui, meow!”
Theo, recebendo os coelhinhos de braços abertos. Mas os coelhinhos passaram correndo por Theo até Sejun. Em suas curtas vidas, Theo já era um estranho.
“Como podem trocar de lado tão facilmente, meow!”
Theo gritou em desespero para os inconstantes coelhinhos, mas nem fingiram estar ouvindo.
Sejun brincou um pouco com os coelhinhos e os mandou para o casal de coelhos. Ele precisava se acertar com Theo por esta negociação.
“Desta vez esgotamos novamente e ganhamos 612 Moedas da Torre, meow.”
E então
Thud, Thud.
Theo agarrou a sacola e sacudiu-a de cabeça para baixo, fazendo com que o Churu, o café e as mercadorias obtidas se espalhassem.
“Não havia muitos caçadores esperando por mim dessa vez… só consegui tirar fotos com duas pessoas, meow.”
As orelhas de Theo caíram.
“Tudo bem. E os itens sortidos?”
“Não vi nada que queria dessa vez, então simplesmente voltei, meow.”
“Você trabalhou duro. Aqui está o seu incentivo.”
Sejun entregou 35 Moedas da Torre como incentivo a Theo.
“Obrigado, meow!”
“E este é o incentivo por capturar o ladrão.”
Como conseguiu fazer Woocheon-sam trabalhar por 100 moedas de torre graças a Theo, ele pagou 20 moedas de torre adicionais, 20% de 100 moedas da torre.
“Então… então são um total de 55 Moedas da Torre, meow!!!”
Theo olhou para o dinheiro empilhado em suas patas com uma expressão emocionada. Ele ganhou mais dinheiro de uma só vez do que as 50 moedas que trouxe quando deixou a aldeia que nasceu.
‘Com Park Sejun, estou fadado a ter sucesso, meow! O colo de Park Sejun deve ser meu, meow!’
Theo estava esparramado, determinado a assumir o colo de Sejun.
“Ei, sai de cima. Eu preciso trabalhar.”
“Eu não quero, meow!”
No 193º Dia preso, Sejun teve dificuldade em tirar Theo, que se agarrava ao seu colo sempre que tinha oportunidade, de cima dele.