Volume 1 - Capítulo 22
O Único Fazendeiro da Torre
『 Tradutor: Otakinho 』
“Quem está aí?”
A voz de um jovem veio de trás da porta.
“Ah, eu vim em nome do Sr. Park Sejun.”
“O quê?! Mãe!”
“Amor!”
O interior da casa ficou barulhento com a resposta de Kim Dong-sik.
‘O que está acontecendo aqui?’
Enquanto Kim Dong-sik se perguntava se deveria arrombar a porta e entrar,
Clink.
A fechadura da porta se abriu.
E
“Desculpe por fazer você esperar. Por favor entre.”
Um homem de 20 anos abriu a porta do outro lado.
‘O irmão mais novo de Sejun?’
Kim Dong-sik entrou na casa com um conjunto de carne coreana de presente. A casa mostrava sinais de envelhecimento, mas era calorosa e bem cuidada.
Na sala, havia um homem de 50 anos que se parecia com o homem que abriu a porta.
‘O pai de Se-jun.’
Parecia que a mãe de Sejun estava no quarto principal devido à comoção anterior.
“Gostaria de me apresentar formalmente. Sou Kim Dong-sik, o líder do Time 5 na Guilda Fênix.”
“O quê? A Guilda Fênix?!”
Tadadadak.
O irmão mais novo de Sejun, Sedol, rapidamente começou a pesquisar em seu celular.
Membros de uma guilda como a Fênix teriam aparecido na TV e sido entrevistados pelo menos uma vez. Eram figuras famosas, principalmente o líder!
Se ele fosse o líder de uma equipe da Guilda Fênix, haveria dezenas de milhares de fotos dele na internet.
E depois de terminar sua busca, Sedol alternou entre olhar a foto do celular e o rosto de Kim Dong-sik.
“Sim, é verdade. Este é realmente Kim Dong-sik, o líder do Time 5 da Guilda Fênix.”
“Então, Sejun é…”
“Claro, meu irmão é…”
Parecia que a família de Sejun estava interpretando mal a situação.
“Eu vim entregar isso em nome do Sr. Park Sejun.”
Kim Dong-sik entregou apressadamente um envelope para esclarecer o mal-entendido.
No entanto,
“Sejun…”
“Hyung…”
Isso levou a um mal-entendido ainda maior.
“Não é um testamento. São 50 milhões de won.”
“O quê?!”
“…?!”
Sedol rapidamente tirou o conteúdo do envelope.
O que saiu do envelope foi um cheque deslumbrante com ‘50.000.000 Wons’ escrito nele.
“Senhor. Park Sejun me pediu para dizer a sua família que ele está bem. E este é o meu presente.”
Kim Dong-sik ofereceu o conjunto de presentes de carne coreana.
“O nosso Sejun está realmente indo bem?”
“Sim, ele está bem.”
“Ah obrigado”
“Amor!”
O pai de Sejun, Park Chun-ho, rapidamente arrancou o cheque da mão de Sedol e correu para o quarto principal.
***
Depois que Sejun enviou uma mensagem dizendo que havia entrado na torre, sua família solicitou à Associação dos Despertos Coreana para verificar se Sejun ainda estava dentro da torre quando ele não voltou por mais de três meses.
Porém, como ainda não houve contato após dois meses, começaram a pensar no pior.
Naquela situação, quando Kim Dong-sik disse que veio em nome de Sejun, entenderam mal que ele tinha vindo para dar a notícia de sua morte.
Um momento depois
Park Chun-ho, que havia ido para o quarto principal, saiu com sua esposa, Kim Miran.
“Obrigado. Nosso Sejun está bem, certo? Mas por que ele não saiu?”
“Por causa da missão, ele não pode sair. Tia, não precisa se preocupar.”
Kim Dong-sik respondeu com confiança. A missão foi uma ideia que Kim Dong-sik teve espontaneamente. Ocasionalmente, havia missões na torre onde, se você saísse da torre, a missão seria invalidada.
Além disso, teve uma breve conversa com Sedol, que disse que fazia pouco mais de cinco meses desde que Sejun entrou na torre.
Em dez anos, nenhum caçador alcançou o 40º Andar da torre, e Sejun ultrapassou todos em apenas cinco meses? Ele era o maior gênio de todos os tempos!
Kim Dong-sik começou a ter mais e mais fantasias sobre o talento de Sejun. Então, ele também notou Sedol. Sedol tinha um bom físico e, se seu irmão mais velho tinha um talento tão incrível, havia uma grande probabilidade de que o irmão mais novo também tivesse talento.
Ele foi tentado. Ele queria dar pessoalmente a Sedol um Ticket para despertar seus poderes.
No entanto, não o fez, pois não sabia o que Sejun poderia pensar.
Tornar-se um caçador oferece oportunidades de ganhar fama e dinheiro, mas para conseguir isso, é preciso arriscar a vida. É por isso que muitos caçadores não recomendam que seus familiares se tornem caçadores.
Sem permissão, despertar os poderes de Sedol pode piorar o relacionamento deles.
“Então, eu vou indo.”
“Não, por favor, pelo menos faça uma refeição antes de ir.”
“Não, vim direto para cá depois de sair da torre. Minha família está esperando.”
“Oh, desculpa por atrasá-lo. Por favor, tenha cuidado no seu caminho.”
“Tudo bem, eu vou indo agora.”
Kim Dong-sik deixou a família de Sejun e saiu de casa.
Whirr.
O contrato em posse de Kim Dong-sik começou a queimar com uma chama azul, significando que o contrato havia sido cumprido. Era uma chama mágica, então não queimou mais nada.
“Missão cumprida.”
Vroom.
Kim Dong-sik ligou o carro e foi para casa. Agora, era hora de pegar os tomates-cereja mágicos e garantir sua posição como chefe da família.
***
Dia 161: Preso.
Assim que acordou, fez uma linha na parede antes de lavar o rosto.
“Eles devem ter recebido, certo?”
Sejun pensou em sua família. Certamente, o Tomate-Cereja Mágico havia se tornado conhecido lá fora, então saberiam que ele estava vivo.
Então, ele queria enviar dinheiro para que soubessem que estava realmente indo bem.
Naquele momento,
Buzz.
As abelhas venenosas estavam ocupadas voando perto dos altos pés de milho.
“Huh?”
Quando Sejun se aproximou, ele notou que os talos de milho, aos quais ele não havia prestado muita atenção antes porque cresciam como ervas daninhas, agora tinham flores desabrochando nas pontas.
Além disso, as batatas que ele comprou na loja de sementes também estavam crescendo.
“Sinto muito, pessoal. Não tenho prestado muita atenção em vocês ultimamente.”
Swoosh.
Sejun rapidamente lavou o rosto, regou o milho e se desculpou com os brotos de batata.
Graças a isso, os coelhos também começaram a trabalhar assim que acordaram.
De 200 sementes de milho, 139 cresceram, e de 400 sementes de batatas, 282 brotos surgiram. A taxa de germinação das sementes que comprou na loja de sementes parecia estar fixada em cerca de 70%.
‘Preciso observá-los um pouco mais.’
Sejun regou o milho e as batatas que cresciam e preparou o café da manhã.
O cardápio do café da manhã de hoje era fatias de batata-doce secas, que haviam sido secas ao sol ontem, e cenouras. Ele havia virado as fatias de batata-doce uma vez antes de ir para a cama para garantir que secassem bem.
Sejun pegou uma batata-doce seca com os dedos para ver se havia secado bem. Estava bem seco por fora, então não grudou em sua mão.
“Bom.”
Sejun ficou satisfeito e colocou a batata-doce seca na boca.
Mastigando-a, o aroma único da batata-doce seca e a doçura concentrada da umidade seca ao sol encantaram as papilas gustativas de Sejun.
E
A textura mastigável exclusiva da batata-doce seca aumenta o prazer de comer.
Os coelhos, tendo terminado suas cenouras, olharam para Sejun com olhos esperançosos, como se perguntassem se podiam comer a nova comida.
Sejun assentiu e os coelhos correram para as batatas-doces secas.
Com expressões de êxtase, os coelhos começaram a comer as batatas-doces secas, aparentemente intoxicados pela doçura aprimorada.
[A Administradora da Torre pergunta se você esqueceu alguma coisa.]
“Não se preocupe.”
Sejun encheu a sacolinha que havia usado para as maçãs no primeiro dia com batatas-doces secas.
“Coma.”
A sacola inteira de batata-doce seca desapareceu.
[A Administradora da Torre está encantada com a doçura das batatas-doces secas.]
Sejun rapidamente começou a comer as batatas-doces secas também. Ele havia secado 40 batatas-doces e elas provavelmente não vão passar de hoje.
Depois do café da manhã, Sejun pegou três pontas de cenoura com cerca de um dedo de caule sobrando, que os coelhos haviam comido e deixado para trás, e foi para o campo onde havia colhido batata-doce alguns dias atrás.
O campo já havia sido nivelado pelo coelho preto com seu martelo, e dois coelhos com pás haviam criado sulcos, tornando-o um local perfeito para plantar novas safras.
Sejun cavou o solo e plantou os topos das cenouras para que os caules não fossem enterrados na terra.
[Você plantou os topos das raízes de cenoura.]
[A probabilidade de raízes de cenoura crescerem devido ao efeito de Semeadura Nv. 2.]
[Sua proficiência com Semeadura Nv. 2 aumentou um tanto.]
Depois de descobrir acidentalmente que os topos das cenouras podiam brotar por conta própria, Sejun proibiu os coelhos de comerem os topos.
Ele plantou cerca de 3-5 topos de cenoura deixadas pelos coelhos todos os dias. Claro, algumas das cenouras plantadas anteriormente estavam se preparando para florescer e produzir sementes.
Ao plantar o terceiro topo de cenoura,
[Sua proficiência com Semeadura Nv. 2 aumentou um tanto.]
[Sua proficiência com Semeadura Nv. 2 chegou ao limite e o nível aumentou.]
“Oh!”
O nível da habilidade Semeadura aumentou. Isso é o que há de bom na agricultura. À medida que você trabalha duro, pouco a pouco, o esforço se acumula e dá recompensas inesperadas.
Hoje foi mais uma manhã gratificante.
“Hum, hum, hum.”
Sejun cantarolava uma música enquanto começava a colher tomates-cereja.
Ao colher tomates-cereja,
[Você obteve 1mL de mel das flores do tomateiro.]
[Sua proficiência com Apicultura Nv. 2 aumentou um pouco.]
[Você obteve 1mL de mel das flores do tomateiro.]
[Sua proficiência com Apicultura Nv. 2 aumentou um pouco.]
…
..
.
“Por que não há mel nas flores de milho?”
Sejun viu claramente as abelhas venenosas indo e vindo das flores, mas não havia nenhuma mensagem dizendo que ele havia obtido mel.
“Não há mel nessas flores?”
Enquanto Sejun se perguntava se havia mel nas flores,
Bing? Bing!
O coelho preto aproximou-se triunfante. Consegue reparar? Eu subi de nível!
Parecia que ele havia pegado piranhas e subido de nível novamente. Nesse ritmo, não vai virar um matador de piranhas?
“Huh?”
Sejun notou uma batata-doce seca pendurada no quadril do coelho preto enquanto ele caminhava. Parecia ter grudado no coelho enquanto ele comia mais cedo.
“Puhahaha. Você estava guardando isso para mais tarde?
Sejun removeu a batata-doce seca que estava presa no quadril do coelho preto.
Dduddeuk.
Parecia que algo estava sendo arrancado.
Bing!
O coelho preto gritou, talvez porque picasse. Lágrimas brotaram nos olhos do coelho preto como se realmente doesse.
“Ah?!”
Olhando para a batata-doce seca na mão de Sejun, pelo preto estava preso por toda parte.
“Desculpa.”
Bing!
O coelho preto deitou no colo de Sejun com uma expressão atormentada. Dói, então me dê tapinhas, rápido.
“Ok.”
Thump. Thump. Thump.
Sejun deu um tapinha nas nádegas gordas do coelho preto e fez uma breve pausa.
E quando estava prestes a se preparar,
Tuk.
Antes que a abelha venenosa entrasse na colmeia, ela colocou algo que parecia um doce amarelo na mão de Sejun.
[Você adquiriu 10g de Aglomerado de Pólen de Flor de Milho.]
[Sua proficiência com Apicultura Nv. 2 aumentou ligeiramente.]
“Aglomerados de pólen de flor de milho?”
Parecia que as abelhas venenosas estavam indo e vindo para as flores de milho por causa desse pólen em vez de mel. Sejun colocou o aglomerado de pólen de flor de milho de sua mão em sua boca para examiná-lo.
Smooth.
Assim que entrou em sua boca, o aglomerado de pólen derreteu em sua saliva como algodão doce.
“É doce.”
Enquanto Sejun sorria,
Tuk. Tuk. Tuk.
[Você adquiriu 10g de aglomerado de pólen de Flor de Milho.]
[Sua proficiência com Apicultura Nv. 2 aumentou um pouco.]
…
..
.
As abelhas venenosas colocaram um aglomerado de pólen de flor de milho na palma da mão de Sejun e voltaram para sua colmeia.
Antes que ele percebesse, a mão de Sejun estava cheia de 15 aglomerados de pólen de flor de milho empilhados.
“Uhm.”
Enquanto Sejun colocava outro aglomerado de pólen em sua boca para saborear o sabor,
“Estou de volta, meow!”
Theo voltou após concluir sua terceira venda e a missão de Sejun.