Capítulo 665

『 Tradutor: Crimson 』

99º Andar da Torre Negra.

Depois de terminar o almoço,

“Blackie, vamos lá.”

Kihihit. Kking! Kking!

[Hehe! Entendi! O Grande Blackie vai com o servo!]

Sejun cruzou o portal dimensional com a Família Blackie e se mudou para a superfície do Planeta Céu de Feijão.

Quando Sejun e Blackie apareceram,

Kiki!

Kya-kya!

Eles foram recebidos pelos Pioneiros da Destruição e pelos Devoradores da Destruição.

“Uau! Você conseguiu reunir bastante coisa.”

Pook. Pook.

Sejun plantou as Sementes de Devorador da Destruição e as Sementes de Pioneiro da Destruição que estavam acumuladas em um só lugar,

Kihihit. Kking!

[Hehe. Pessoal, o servo ofereceu isso para o Grande Blackie!]

Blackie exibiu orgulhosamente a bola de pedra que Sejun lhe dera para seus subordinados.

E então,

Kking!

[O Grande Blackie vai deixar vocês brincarem com ela juntos!]

Eles brincaram juntos com a bola de pedra.

Kking! Kking!

[Certo! Mova para lá!]

Não, para ser exato, fez seus subordinados rolarem a bola de pedra para uma área inclinada,

Kihihit. Kking!

[Hehe. Então eu vou!]

Roll, roll.

E só Blackie se divertia correndo atrás da bola de pedra que rolava.

A mentalidade egoísta de Blackie de aproveitar o prazer sem esforço.

No entanto,

Kiki!

Kya-kya!

Os Pioneiros e Devoradores da Destruição preferiam empurrar a bola de pedra lentamente em vez de perseguir aquela que rolava rapidamente.

Para ser honesto, não era a bola que importava, mas o fato de poderem brincar juntos com Blackie tinha mais valor para eles.

Enquanto Blackie brincava animadamente com seus subordinados,

Pook. Pook.

Sejun plantou sementes diligentemente.

Uma hora depois.

“Ugh. Minhas costas.”

Sejun se endireitou por um momento e olhou ao redor.

“Olhando assim, realmente parece o céu.”

Os olhos de Sejun capturaram o céu azul criado com a Energia da Criação.

Enquanto admirava o céu do planeta,

“Pensando bem, esse planeta ainda não tem nome?”

Ele percebeu que o Planeta Céu de Feijão não tinha um nome oficial.

“Hehehe. Então vou ter que dar um nome.”

Pensando bem, Sejun foi o criador deste planeta. Então, tinha a responsabilidade de nomeá-lo também.

Como devo chamá-lo?

Enquanto Sejun pensava em que nome dar ao planeta,

Kking!

Blackie, que estava brincando com seus subordinados, percebeu que Sejun estava prestes a fazer algo e o observou atentamente.

Sobrancelha esquerda levantada 0,3 graus, sobrancelha direita levantada 0,5 graus e lábios em linha reta? Isso significa…

Kking!

[O Servo está dando um nome a alguma coisa!]

Blackie percebeu que Sejun estava nomeando algo.

Kihihit.

Querendo testemunhar o show de nomes de Sejun na primeira fila, Blackie correu rapidamente até ele,

Clak.

Servo! Dê a ele um nome constrangedor como você costumava fazer!

Ele sentou-se bem na frente de Sejun e olhou para ele com olhos cheios de expectativa.

Um momento depois.

“Kamyeoldaeseong.” ###TAG###1###TAG###

Sejun deu nome ao planeta.

Tinha um significado muito bom, honrando as contribuições de Kabulto, que emitiu gás, absorvendo a energia da Destruição e o corpo de um Apóstolo da Destruição, e desejando que o planeta crescesse muito.

Kihihit. Kking! Kking!

[Hihit. Esse é meu servo! Kamyeoldaeseong!]

“Sejun-nim, você é incrível!”

Kkiruk!

Sharalang!

…

..

.

A reação da Família Blackie foi extremamente entusiasmada.

Enquanto a Família Blackie comemorava,

Conforme o talento Nomeador era ativado, efeitos únicos eram imbuídos em Kamyeoldaeseong.

Embora o nome fosse ruim, felizmente seu significado era bom, resultando em efeitos decentes.

Quando Sejun, que havia nomeado o planeta Kamyeoldaeseong, retomou o plantio de sementes,

“Puhuhut. Presidente Park, voltei, meow!”

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Cuengi também está aqui!]

“Pessoal, bom trabalho.”

Quando Theo e Cuengi chegaram, Sejun também terminou seu trabalho e saiu do trabalho.

Enquanto Sejun nº 12 preparava o jantar,

“Puhuhut. Presidente Park, olha isso, meow! Ganhei muito dinheiro, meow!”

Theo gritou orgulhosamente enquanto retirava o dinheiro que recebeu de Bochiel.

Kuehehehe. Kueng! Kueng!

[Hehehe. Pai, olha isso! É uma erva nova!]

Cuengi também se encheu de orgulho ao arrancar uma erva que até então não tinha sido vista no campo de ervas.

Gengibre?

“Cuengi, obrigado. Vou aproveitar. Mas onde você conseguiu isso?”

Sejun perguntou, intrigado. Até onde ele sabia, não havia gengibre no campo de ervas.

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Cuengi cultivou e colheu!]

“É. Faz sentido. Mas eu queria saber onde você conseguiu a semente de gengibre?”

Kueng!

[Mamãe comprou para mim!]

“Pelo rosa?”

Aileen esclareceu a curiosidade de Sejun.

Para ajudar seu filho coletor de ervas, Pelo Rosa pediu aos mercenários que trouxessem ervas quando as encontrassem.

E os lobos que recebiam o pedido da Pelo Rosa coletavam ou compravam ervas sempre que as viam enquanto transportavam mercadorias ou faziam missões de escolta, e depois as levavam até o 99º Andar da Torre.

Cuengi estava cultivando essas ervas.

O custo das ervas trazidas pelos lobos foi pago por Aileen. Afinal, a maioria delas acabaria na boca de Sejun.

“Cuengi, você tem alguma coisa além de gengibre?”

Kueng!

[Há mais três!]

“Sério? O que são?”

Segundo Cuengi, eram brotos de angélica, raízes de sophora e hovenia.

“Cuengi, não vamos cultivar raiz de sophora.”

Não quero comer. Essa coisa é muito amarga.

Sabendo que inevitavelmente acabaria comendo-a, Sejun tentou bloqueá-la antecipadamente, opondo-se ao cultivo da raiz de sophora, mas

“Não! Não é isso! Eu como!”

Sejun rapidamente mudou de ideia ao ouvir as palavras de Aileen.

Então,

Quais são as opções?

Ele verificou o gengibre que Cuengi havia trazido.

As opções eram decentes. Não, eram excelentes para uma erva de 15 dias.

Eu deveria fazer chá de gengibre com isso.

“Sejun nº 12, faça um chá de gengibre com isso.”

Enquanto Sejun deu instruções ao Sejun nº 12,

“Puhuhut. Presidente Park, você não está curioso para saber como eu ganhei esse dinheiro, meow?”

Theo perguntou a Sejun, com uma expressão que claramente esperava ser questionado. Ele parecia emburrado, já que Sejun só havia perguntado a Cuengi.

“Como você conseguiu isso?”

“Puhuhut. Escute, meow! Quando cheguei ao 48º Andar da Torre Azul, Bochiel…”

Enquanto Theo se gabava ansiosamente de como deu a Bochiel um distintivo de elogio malfeito e foi pago por isso,

Clang.

Sejun, ouvindo a história de Theo, verificou a Fazenda de Calamidades.

Rustle. Rustle.

Kueng!

Junto com Cuengi, mataram cerca de 10.000 Gafanhotos Brancos e, lidando apenas com calamidades totalmente evoluídas, eles os armazenaram no Deposito do Vazio.

Graças a eles, quando o trabalho estava quase pronto

Ppiyak!

[Pessoal, é hora de comer!]

Shari voou da cozinha e chamou todo mundo.

“Tudo bem. Estamos chegando!”

Sejun reuniu o grupo e foi para a cozinha para jantar.

Enquanto jantavam,

Uma mensagem apareceu diante de Sejun.

Já fazia uma semana desde que Sejun da Destruição, o Deus da Destruição concedeu a Sejun a Bênção da Destruição, e agora a bênção havia expirado.

“Finalmente se foi.”

Com uma expressão aliviada, Sejun tirou as luvas que estava usando.

“Dessa vez, eu meio que entendi como vocês se sentiram. Tudo simplesmente quebrava no momento em que tocava…”

Falando um pouco presunçosamente.

“Presidente Park, seu rosto está apodrecendo, meow!”

É claro que o preço da presunção de Sejun era ser pisoteado por Theo.

Kueng!

Kihihit. Kking!

Além disso, Cuengi e Blackie também pisaram no rosto de Sejun.

E então,

“Ei! Park Blackie, onde você estava brincando?!”

Sejun ficou furioso com a viscosidade que sentia toda vez que Blackie pisava em seu rosto.

Mais cedo em Kamyeoldaeseong, Blackie estava correndo por aí e sujou as patas com seiva de planta.

Assim, um dia tranquilo se transformou em um caos turbulento.

“Certo. Vamos trabalhar duro de novo hoje!”

Depois de deixar Cuengi com Pelo Rosa, Sejun e seus companheiros deitaram-se na cama e entraram no mundo mental de Blackie.

No início, xingou o sistema por dar recompensas mesquinhas.

Mas ainda era melhor do que não receber nada.

E ter recompensas lhe deu um pouco de motivação.

“Está uma delícia. Por favor, perdoem nossos rapazes depois de saborearem está refeição.”

“Puhuhut. Este peixe foi grelhado pelo nosso Grande Presidente Hybrid Park! Experimente, meow!”

“Kyoot kyoot kyoot. Por favor, experimente este amendoim frito também!”

“Vou garantir que você tenha um bom sonho!”

Assim, no mundo mental de Blackie, Sejun, Theo, Iona e Gilsun Nightmare acalmavam os corações das almas.

“Sinto muito mesmo.”

“Desculpa.”

A Família Blackie pediu sinceras desculpas e recebeu o perdão das almas.

Então,

Gururuk.

A corrupção reapareceu, como sempre.

Sejun rapidamente se virou para a Corrupção.

Fwoosh.

O corpo grotesco da corrupção se inflamou e começou a queimar.

Ele pensou que diria algo parecido com o habitual, mas hoje era diferente.

No entanto,

-Eu… encontrei…

Essa sensação sinistra não poderia nem ser comparada à de sempre.

Os arrepios em seu pescoço e braços e suas mãos trêmulas mostravam o quão aterrorizado Sejun estava.

“Encontrou o quê?!”

Desapareça já!

Sejun, aterrorizado, encarou Corrupção com tanta força que os vasos sanguíneos em seus olhos estavam prestes a estourar, e Corrupção desapareceu instantaneamente.

“Huff. Huff.”

Sejun ofegava pesadamente.

“Presidente Park, você está bem, meow?!”

Theo agarrou-se apressadamente ao joelho de Sejun.

Kking! Kking!

[Servo! Não se preocupe! O Grande Blackie vai te proteger!]

Blackie também correu para o lado de Sejun e ficou de guarda, plantando firmemente as quatro patas.

Felizmente, como as palavras ‘encontrei’ não significavam um ataque imediato, nada aconteceu

“Estou bem agora.”

Sejun, que havia se acalmado graças a Theo e Blackie, pediu desculpas às almas novamente com seus companheiros.

***

Kurrr.

Gororong.

Kyurorong.

Kkirorong.

…

..

.

O quarto estava cheio apenas do som de Sejun e dos outros roncando.

(Pip-pip. Boa noite a todos.)

Paespaes acordou e começou suas atividades.

Munch. Munch. Munch.

Tão saboroso!

Paespaes começou fazendo uma refeição.

Naquele momento,

[Paespaes.]

As raízes de Podori se estendiam até a cozinha e chamavam por Paespaes.

E então,

(Pip-pip. Podori-nim, o que está acontecendo?)

[Paespaes, tem uma coisa que você precisa fazer.]

(Pip-pip?)

[É algo que Flamie pediu.]

(Pip-pip?! Flamie-nim?!)

[Sim. Você tem que fazer isso! Não! Você precisa a qualquer custo fazer isso!]

Podori falou com Paespaes com uma voz extremamente sincera.

Toda vez que Sejun estava longe da Torre, Flamie enviava um avatar para cuidar de Podori e salsicha.

Para que Sejun encontrasse [Aerial], Flamie disse a Podori para transmitir suas palavras a Paespaes.

Claro, se Paespaes não atendesse ao pedido, seria obviamente considerado que Podori não havia transmitido corretamente a mensagem de Flamie.

(Pip-pip. Então devo abrir um portal dimensional para Aerial?)

[Sim. Mas depois de abrir o portal, volte imediatamente e vá com Sejun-nim. Com certeza! Caso contrário, será perigoso.]

(Pip-pip?)

Tenho que ir com Sejun-nim ou então é perigoso, o que isso significa?

Paespaes não conseguia entender as palavras de Podori, mas como era um pedido de Flamie, ele decidiu obedecer.

E então,

Sinto fortemente a presença de Flamie-nim aqui!

Whoosh. Whoosh.

Enquanto rastreava a energia de Flamie, Paespaes criou um portal dimensional.

Embora existissem muitos avatares de Flamie, não demorou muito para encontrá-la.

[Paespaes, você veio!]

Logo, Paespaes encontrou o Avatar nº 253 de Flamie, que estava escondido entre algumas pedras.

Naquele momento,

[Oh?! Paespaes, volte logo!]

Flamie gritou urgentemente para Paespaes.

(Pip-pip! Sim!)

Paespaes voou rapidamente em direção ao portal dimensional.

O que é?

Incapaz de suprimir sua curiosidade, Paespaes virou ligeiramente a cabeça para olhar para Flamie,

Kwajik!

Uma formiga pequena e aparentemente insignificante se aproximou com uma velocidade incrível e partiu o Avatar nº 253 de Flamie ao meio.

E então,

Sasasak.

Um enxame de formigas rastejou rapidamente em direção a Paespaes.

Naquele instante, Paespaes cruzou o portal dimensional, mas as formigas o seguiram logo atrás.

E então,

Kwajik. Kwajik.

O avatar de Flamie-nim foi morta por fracotes como esse?!

Assim que Paespaes cruzou o portal dimensional, percebeu por que Flamie queria que ele trouxesse Sejun, enquanto matava as pequenas formigas cuja força e velocidade haviam diminuído significativamente.

Devaneios do Crimson:

Hovenia: Conhecida como árvore do rosário ou uva do japão, rica em antioxidantes e compostos flavonoides, produz um fruto que parece uma uva seca e é excelente para ressaca.

Raiz de Sophora: Conhecida como Raiz de Sófora Amarela ou Kushen (苦参 – Kǔshēn) é uma erva medicinal chinesa, usada para Diarreia, problemas de pele, bactérias, inflamações… Usam para fazer chá e pomadas, Curiosidades: É uma erva que está sendo estudada como um possível auxílio no tratamento de câncer e Kǔshēn = Erva Amarga.

Árvore de Angélica Japonesa: Conhecida como Tara no Me (タラの芽 – Japonês.) e Dureup (두릅 – Coreano.), usada como erva culinária, tem gosto de terra e é amarga. Curiosidade: Por mais que carregue o nome Angélica, não é uma angélica, esse nome veio por uma tradução errônea ao inglês ao ver suas semelhanças em sua fase de broto.