Capítulo 649

TL: Hanguk

[Você chegou ao 99º andar da Torre Negra.]

…

..

.

Sejun voltou para casa do 1º andar da Torre Azul.

Rosnado.

Seu estômago roncou alto, exigindo comida para digerir.

Era compreensível que estivesse faminto. Ele nem sequer tinha almoçado porque estava ocupado coletando tesouros.

Antes, só de ver o tesouro já o fazia se sentir satisfeito, mas Sejun era um ser que não conseguia converter tesouro em energia. A fome surgiu tardiamente.

Os caras devem estar ficando loucos de fome.

Enquanto Sejun corria para a cozinha para cozinhar,

Clang.

“Puhuhut. Presidente Park, que saudade, miau! Apresse-se e sirva peixe grelhado, miau!”

“Kyoo- Estou faminto.”

Kueng!

Kking!

Quando o Armazenamento do Vazio se abriu, seus companheiros se agarraram às costas de Sejun enquanto ele corria.

E assim, Sejun chegou à cozinha com seus companheiros.

“Sejun Nº 12! Arroz com ovo, manteiga e molho de soja, por favor!”

Ele deu instruções ao Sejun Nº 12 e apressadamente grelhou peixe em fogo aberto enquanto simultaneamente torrava amendoins em uma frigideira.

Kuehehehe.

Enquanto isso, Cuengi pôs os utensílios na mesa e se preparou para comer.

Kihihit.

Blackie trouxe sua tigela de comida, colocou-a no chão e sentou-se na frente dela, esperando que Sejun se apressasse e servisse a batata-doce assada e seca.

Depois de um curto período.

“Vocês estão com fome, certo? Vamos comer rápido.”

Com as palavras de Sejun, o grupo começou a comer.

Todos estavam tão famintos que devoraram a comida,

Kihihit.

Blackie também comeu deliciosamente.

Algo não parece certo…

Sejun inclinou a cabeça enquanto olhava para a barriga de Blackie.

Ultimamente, ele estava fazendo Blackie se exercitar, mas estranhamente, a barriga estava sobressaindo ainda mais.

Naquele momento, Sejun capturou alguns olhares que diziam: ‘Temos algo a dizer’.

Naturalmente, eram Kkabi, Karurur, Shari e Mubalchil.

Comparados ao rechonchudo Blackie, os quatro pareciam extremamente magros.

‘Ah’.

No momento em que Sejun viu os quatro, ele conseguiu entender aproximadamente a situação.

Isso é trapaça?!

Enquanto Sejun ficava furioso ao descobrir o esquema de Blackie,

Kihihit. Kking!

[Hehe. Mordomo!]

Blackie, alheio à atmosfera, veio cambaleando com sua tigela de comida.

E então,

Kking! Kking?!

[Me dê mais batata-doce assada e seca! Devo correr mais 10 voltas?!]

Blackie se ofereceu para correr primeiro ao pedir mais batata-doce assada e seca.

Não havia fardo, pois ele não tinha intenção de correr.

“Hehehe. Claro. Se você correr 10 voltas, eu te darei um pouco de batata-doce assada e seca.”

Kihihit. Kking! Kking!

[Hehe. Entendido! Mordomo! Espere só um pouco!]

Blackie rapidamente começou a se debater e se preparar para voar.

No entanto.

“Kkabi, Karurur, Shari, Mubalchil, venham aqui por um segundo.”

Sejun chamou os subordinados que deveriam fazer Blackie voar.

Kking?!

“O quê? Blackie, vá em frente e corra.”

Kking.

[Okay.]

Isso não está certo…

Blackie sentiu que algo estava errado enquanto corria. Muito lentamente.

Ele estava esperando que seus subordinados chegassem.

Mas não havia como Sejun deixar os quatro voltarem.

“Kkabi, vá verificar a cervejaria.”

Pessoal, vocês sabem o que fazer, certo?

Com uma piscadela sutil, Sejun mandou Kkabi para a cervejaria.

“Karurur, Shari, Mubalchil, vocês têm deslacrado adequadamente as joias que eu lhes dei?”

Aos três restantes, ele perguntou sobre o progresso de deslacrar as joias de fogo, água e vento que ele havia confiado a eles antes, arrastando o tempo.

Mesmo que apenas dez minutos se passassem,

Kkek. Kkek.

Blackie já estava bufando e ofegando, suando profusamente. Fazia sentido. Não podia ser fácil correr com uma barriga que tinha engrossado por meio de truques.

“Blackie, por que sua velocidade caiu repentinamente em comparação com antes? Isso parece suspeito?”

Eu não posso ser pego!

Suspeito por Sejun, Blackie correu com todas as suas forças.

Se ele fosse pego fingindo, Sejun o colocaria em uma dieta, e isso significaria menos batatas-doces assadas e secas.

Não! Minhas batatas-doces assadas e secas!

Blackie finalmente começou uma dieta adequada para proteger a batata-doce assada e seca.

Kkek. Kkek. Kking…

[Huff… Huff… 10 voltas completadas…]

Quando Blackie retornou, encharcado de suor,

“Ufa. Veja todo esse suor. Você precisa de um banho. Bom trabalho correndo. Mantenha a limpeza.”

Sejun elogiou Blackie por completar as 10 voltas e usou sua habilidade para lavá-lo.

Kkirorong.

Recebendo o tapinha de Sejun, Blackie, sem sequer chegar a comer a batata-doce assada e seca que tanto ansiava, imediatamente desabou e adormeceu como se tivesse desmaiado.

Hehehe. É o que você ganha por tentar trapacear.

Sejun pegou o Blackie adormecido, colocou-o na cama e saiu.

E então,

“Hehehe.”

“Puhuhut.”

Kuehehehe.

Depois de brincar com Theo e Cuengi até o céu ficar completamente escuro,

“Hora de ir para a cama agora.”

Ele levou Cuengi para Pink-fur.

“Durma bem, Vice-Presidente Theo.”

“Puhuhut. Presidente Park, durma bem também, miau!”

“Claro.”

Kuuuuh…

Ele se deitou na cama e adormeceu.

***

O que está acontecendo?

Eu não estava fazendo um bom trabalho?

[Sistema 371] percebeu que algo estava errado.

Mesmo tendo se curvado completamente a Sejun, apenas o poder do [Sistema SJC] estava ficando mais forte, enquanto seu próprio poder continuava a diminuir.

O que deu errado?

Eu não sei o motivo!

[Sistema 371] caiu em confusão.

Eu preciso fazer algo mais!

Se isso continuar assim, eu vou estar em apuros!

Sentindo-se ansioso, ele pensou em uma contramedida.

É isso!

Por que eu não pensei nisso antes?!

Ele rapidamente elaborou um plano.

Eu não posso apenas esperar!

Eu vou oferecer diretamente!

Ele decidiu apresentar pessoalmente o dispositivo de acesso ao sistema para Sejun.

Mover!

Apressar!

Ao comando do [Sistema 371], o dispositivo de acesso ao sistema começou a se mover lentamente em direção ao estômago de Jörmungandr.

E então.

Ku-goo-goong.

Naturalmente, a enorme Lágrima de Destruição que havia engolido o dispositivo de acesso ao sistema também começou a se mover, absorvendo as outras Lágrimas de Destruição em seu caminho e crescendo.

Isto deve ser suficiente, certo?

Agora ele vai me ver favoravelmente, certo?

[Sistema 371] soltou um suspiro de alívio.

No entanto, parecia provável que acabaria sendo odiado por Sejun novamente.

Em uma noite escura como breu, quando todos estavam dormindo,

Gorgolejo. Gorgolejo.

A enorme Lágrima de Destruição continuou a crescer enquanto absorvia outras Lágrimas de Destruição.

***

Na manhã seguinte.

“Muito bem.”

Sejun se levantou.

“Miau…”

Kking…

Ele reuniu Theo e a Família Blackie e se dirigiu para a cozinha, onde Sejun Nº 12 estava assando batatas-doces sobre o braseiro.

Ao lado, a sopa de algas marinhas estava fervendo em uma panela grande, e sobre a mesa, Choco Pies estavam empilhados como uma montanha.

Atrás da mesa, os ingredientes para a sopa de algas marinhas e Choco Pies estavam organizados e colocados de forma organizada.

Nossos Paespaes trabalharam muito.

Em torno da área, impressões de chocolate em forma de almofadas das patas de Paespaes eram visíveis. Ele deve ter pisado neles enquanto trabalhava.

Ferver.

Sejun colocou a mão em seu ombro esquerdo, o lugar favorito de Paespaes, para encontrá-lo.

Tapinha. Tapinha.

Ele acariciou suavemente a cabeça de Paespaes.

(Paehehe…)

Ele podia ouvir Paespaes rindo levemente.

Sejun continuou a acariciar a cabeça de Paespaes.

“Cozinhando.”

Ele se moveu para onde os ingredientes que Paespaes havia organizado estavam e usou a habilidade mestre Culinária para replicar a sopa de algas marinhas e Choco Pies.

Um pouco depois.

Thump. Thump.

Kuoong.

[Bom dia, Sejun-nim.]

Pink-fur chegou, carregando Cuengi em sua boca.

“Sim. Bom dia. Pink-fur, pegue isso e coma.”

Sejun pegou Cuengi dela, pendurou-o ao seu lado e encheu a bolsa de lanches de Pink-fur com choco pies.

Então, depois do café da manhã, ele começou sua rotina diária como de costume. Os outros dragões ainda não haviam trazido de volta as escrituras de terra do 1º andar de sua Torre.

---

“Puhuhut. Presidente Park, eu vou ganhar muito dinheiro, miau!”

Kueng!

[Cuengi também vai coletar muitas ervas!]

Depois de mandar Theo e Cuengi para o trabalho,

“Blackie, vamos.”

Kihihit. Kking!

[Hehe! Vamos rápido!]

Ele foi trabalhar na 10ª Torre com Blackie.

Clang.

Sejun abriu o Armazenamento do Vazio e deixou o Tablet do Deus Criador absorver a Energia da Criação.

Atualmente, com aproximadamente 1.000 trilhões de litros absorvidos, tinha atingido cerca de 10%.

E os tesouros que ele recebeu(?) do Império Kerma não tinham sido absorvidos.

Ao pensar sobre isso, ele sentiu que poderia ser bom fazer uma viagem rápida para casa.

Afinal, ele poderia reabastecer dinheiro em pouco tempo, e já havia se passado bem mais de meio ano desde a última vez que ele visitou a Terra.

Ele estava começando a sentir saudades de casa.

Além disso, ele tinha uma estranha sensação de que poderia ser difícil voltar para casa por um tempo.

Enquanto Sejun estava perdido em pensamento depois de abrir o Armazenamento do Vazio,

Kihihit. Kking!

[Hehe! Pessoal, o grande chefe Blackie retornou!]

Assim que Blackie chegou, ele reuniu os Pioneiros da Destruição e os Devoradores da Destruição.

Kihihit. Kking…

[Hehe. O grande chefe Blackie enganou o mordomo e…]

Ele começou a se gabar de como ele tinha enganado Sejun e comido a batata-doce assada e seca.

Kiki…

Kya-kya…

Ao ouvir como Blackie enganou Sejun, seus subordinados mostraram sinais de decepção.

No entanto, quando ele lhes contou como ele correu 10 voltas sozinho ontem,

Kiki!

Kya-kya!

Como esperado do nosso chefe!

Os subordinados começaram a aplaudir mais uma vez.

Hehe. Eles realmente gostam que eu tenha corrido sozinho? Então eu deveria continuar correndo duro sozinho de agora em diante!

Blackie sorriu amplamente com a reação de seus subordinados.

Bom trabalho, pessoal.

Por trás de Blackie, Sejun deu um joinha para os Pioneiros da Destruição e os Devoradores da Destruição.

Depois de motivar Blackie assim

Pook. Pook.

[Você é um Campo! (Mestre) foi ativado.]

[Você plantou uma semente de Pioneiro da Destruição no corpo de Kraken, o monstro devorador de mares e 6º assento do Apóstolo da Destruição.]

…

..

.

Depois de plantar as sementes acumuladas de Pioneiro da Destruição e Devorador da Destruição,

“Blackie, vamos para casa.”

Sejun retornou para a Torre Negra.

E então.

Kueng!

Cuengi, que tinha terminado o trabalho mais cedo, deu as boas-vindas a Sejun. Era em preparação para capturar Destruição Sejun de dentro do estômago de Jörmungandr.

Na ausência de Cuengi, o Esquadrão de Ervas de Cuengi estava cuidando diligentemente do jardim de ervas.

Yongboon, que tinha ficado um tanto atordoado devido à Família Blackie, também tinha recuperado sua mentalidade quebrada e se juntado ao Esquadrão de Ervas de Cuengi.

Claro, sempre que as coisas ficavam muito quentes, Cuengi ou Pink-fur o refrescavam, então ele era um Yongboon menos superaquecido.

“Vamos comer.”

Kueng!

Kking!

Sejun almoçou um almoço simples com Cuengi e Blackie, então se moveu através do portão dimensional para o estômago de Jörmungandr.

***

Torre Branca, 53º andar.

Uma cidade governada pela raposa de nove caudas Iriel, a lendária mercadora branca como a neve. A cidade, onde ela ergueu uma torre simbolizando suas nove caudas, era chamada de Nove Torre.

“Puhuhut. Eu agora darei início ao leilão, miau!”

Theo gritou do pódio na praça central da Nove Torre.

E então.

“Waaah~!”

Mercadores que estavam esperando pelo leilão de Theo aplaudiram de baixo da plataforma.

E.

“Huhuhut.”

Um mercador lendário tão capaz, ele é mais do que adequado para ser meu companheiro.

Iriel sorriu enquanto olhava para Theo do andar mais alto da torre.

Um mercador lendário a quem o grande Dragão Branco ouve.

Só por isso, ele praticamente detinha o poder absoluto dentro da Torre Branca.

“Depois do leilão, eu vou seduzi-lo sugerindo que tomemos uma bebida juntos.”

Iriel planejava seduzir Theo.

Foi uma sorte que Iona não estivesse por perto.

Se Iona soubesse que Iriel estava planejando flertar com Theo, Iriel e toda a Nove Torre teriam sido apagadas da existência.

Enquanto o leilão estava prosseguindo,

“Miau?!”

Theo de repente sentiu uma sensação de formigamento por todo o corpo.

Tremor tremor tremor.

Ao mesmo tempo, seus bigodes tremeram violentamente.

“Isso é perigoso, miau!”

O Presidente Park está em perigo, miau!

O “detector de Sejun-joelho” de Theo estava avisando que Sejun estava em sério perigo.

“É isso por hoje, miau!”

Theo correu para Sejun imediatamente.

***

Swish.

Sejun cruzou o portão dimensional primeiro e examinou os arredores.

Nada…

Vendo que nem uma única Lágrima de Destruição tinha entrado, Sejun se sentiu desapontado.

Kueng!

Kking!

Enquanto isso, Cuengi e a Família Blackie seguiram atrás.

Um momento depois.

“Muito bem. Navio Peido, lançar!”

-Sim! Indo com força total!

Bwoooong.

Com o som alto e rico de um peido do Capitão Peido Kabulto, o corpo de Jörmungandr começou a se mover.

Ah. Isso é bom.

Kabulto não parecia mais muito envergonhado com isso.

“Cuengi, vamos.”

Kueng!

Sejun saiu do corpo de Jörmungandr com Cuengi e disse,

“Cuengi, aquilo.”

Kueng!

Contrair.

Justamente quando ele estava prestes a capturar Destruição Sejun e colocá-lo para trabalhar,

-Sejun-nim! Algo está errado! A Lágrima de Destruição está muito grande!

Kabulto chamou urgentemente Sejun.

E então.

“Hã?!”

Por que está tão perto?!

Sejun notou que a gigante Lágrima de Destruição estava muito mais perto do que ele esperava.

E tinha ficado ainda maior?

Ele teve um mau pressentimento.

Embora Sejun estivesse se aproximando da enorme Lágrima de Destruição que ele tanto queria,

“Retirada!”

Ele decidiu fugir.

Mas.

Sejun-nim! Descoberto!

Mova o dispositivo de acesso ao sistema mais rápido!

[Sistema 371], tendo localizado Sejun, acelerou para entregar o dispositivo de acesso ao sistema para ele, e antes que ele percebesse, Sejun estava dentro do alcance de replicação da enorme Lágrima de Destruição.

Slosh. Slosh.

A gigante Lágrima de Destruição começou a se transformar na aparência de Sejun.

*****

Para capítulos extras, você pode lê-los no meu Patreon em /HangukTranslations.

Junte-se ao nosso Discord para anúncios ou para relatar quaisquer erros.

.gg/Z2Z6TdQk4g