Capítulo 643

TR: Hanguk

99º andar da Torre Negra.

Sizzle.

“Frango Yongari~ Frango~”

(Pip-pip. Que delicioso~ Tudo é delicioso quando é o Sejun~nim que faz~)

Sejun acordou cedo e estava cantando a Canção do Frango Yongari com Paespaes enquanto preparava o café da manhã.

Para preparar a sopa de algas e os choco pies para os dragões, ele tinha que começar cedo para garantir que eles pudessem tomar café da manhã a tempo.

Enquanto continuavam cozinhando e cantando, a música gradualmente se transformou em um rap.

“Yo! Yo! Frite o Frango Yongari no óleo.”

(Pip-yo! Pip-yo! A temperatura é crucial ao fritar! Pré-aquecer é essencial! 180 graus por 10 minutos!)

“E não se esqueça! O feitiço que o torna delicioso!”

Os dois, completamente absorvidos em seu rap, continuaram apaixonadamente.

(Pip-pip! De↗li↗ci↗o↗so↗!!!)

A música terminou com Paespaes atingindo uma nota alta de cinco tons.

“Hehehe.”

(Pahehe.)

Ao terminarem de cantar, ambos soltaram risadas satisfeitas.

Thud. Thud.

Pink-fur apareceu carregando Cuengi na boca, fazendo o chão tremer.

“Pink-fur, por que você está aqui tão cedo?”

Kuoong. Kuoong.

[Tem treinamento matinal hoje. Aqui está Cuengi.]

“Okay.”

Quando Sejun pegou Cuengi com cuidado,

Kuueeeeng…

Cuengi gemeu e enterrou o rosto no abraço de Sejun. Então, se contorcendo, ele se agarrou ao lado de Sejun.

Kurorong.

Logo, o som de ronco pôde ser ouvido.

Enquanto Cuengi caía em um sono profundo novamente,

“Pink-fur, aqui.”

Sejun encheu a sacola de lanches de Pink-fur com choco pies e a entregou.

Kuoong.

[Sejun~nim, obrigado.]

Ao receber a sacola cheia de choco pies, o rosto de Pink-fur se iluminou com um sorriso largo.

Kuoong.

[Sejun~nim, eu vou indo agora.]

“Okay. Treine bem.”

Kuoong.

[Com certeza.]

Com uma resposta confiante, Pink-fur foi embora. Graças ao treinamento especial intenso, o corpo de Pink-fur agora parecia ainda maior e mais robusto do que antes.

Nesse ritmo, a diferença entre nós não vai aumentar?

Vendo o crescimento de Pink-fur, Sejun sentiu uma sensação de crise.

Eu também tenho que crescer.

Ele não esperava alcançá-lo, mas esperava manter apenas uma diferença suficiente para continuar acompanhando.

Um pouco mais tarde.

“Aileen, aqui. E isso é só para você.”

Sejun enviou para Aileen sopa de algas, choco pies e um bolo de chocolate especialmente feito só para ela.

No entanto,

[A Administradora da Torre diz que está emocionada.]

‘Hehehe. Não precisa ficar tão emocionada.’

[A Administradora da Torre diz que sente que tem sido complacente ultimamente.]

‘Huh? Complacente em que sentido?’

Por que de repente parece frio?

[A Administradora da Torre diz que fará um prato para te emocionar também.]

O bolo de chocolate reacendeu involuntariamente a paixão há muito adormecida de Aileen pela culinária.

“Não, tudo bem. Eu já estou emocionado só de Aileen comer a comida que eu faço.”

Não! Absolutamente não! Aileen, por favor, não cozinhe! Deuses, por favor, ajudem a manter Aileen longe da cozinha!

Sejun tentou desesperadamente persuadir Aileen e orou internamente.

[A Administradora da Torre diz que acabou de ter um lampejo de inspiração.]

As orações de Sejun não alcançaram os deuses. Mesmo que tivessem, nada teria mudado.

[A Administradora da Torre diz que pode não responder por um tempo devido ao foco intenso, então não se sinta mal.]

“Aileen~!”

Sejun chamou urgentemente, mas não houve resposta, Aileen já havia entrado no modo de concentração.

Ah. Acabou…

Sejun pensou em fugir para outro mundo o mais rápido possível. No entanto, nenhum dos grandes dragões ainda conseguiu obter a Escritura de Terra para o 1º andar da Torre.

---

Um pouco mais tarde.

“Puhuhut. Presidente Park, eu vou ganhar muito dinheiro, miau!”

Kueng!

[Cuengi também vai coletar muitas ervas! ]

Theo e Cuengi partiram para o trabalho.

“Blackie, vamos lá.”

Kihihit. Kking!

[Hehe. Tudo bem!]

Sejun levou Blackie com ele e começou seu cultivo matinal.

Para referência, Iona estava dormindo na cama de Sejun, abraçando uma bola de Theo. Já fazia um tempo que ela não tinha uma folga, então provavelmente dormiria por alguns dias.

Sejun primeiro colheu as plantações da fazenda do 99º andar da Torre.

“Invocar Porta.”

Então, ele se mudou para a 10ª Torre.

Clank.

Abrindo seu Armazenamento do Vazio, ele posicionou a Tabuleta do Deus Criador para que pudesse absorver a Energia da Criação.

[Você é um Campo! (Mestre) foi ativado.]

[Você plantou uma Semente Pioneira da Destruição no corpo de Leviatã, a serpente que invoca tsunamis e o 12º assento dos Apóstolos da Destruição.]

…

..

.

Sejun plantou as sementes Pioneira da Destruição e Devoradora da Destruição.

Naquele momento,

“Huh?!”

Eu não posso plantar mais aqui.

Sejun teve uma percepção instantânea. O corpo de Leviatã estava se aproximando de seu limite.

Se ele plantasse só mais um pouco, a força vital de Leviatã se esgotaria e ele desapareceria.

No entanto,

Eu não posso subir de nível agora.

Sejun estava em um estado onde ele não podia subir de nível.

Mesmo que pudesse, agora não era a hora.

Sua missão de emprego estava quase completa, e usar pontos de experiência nisso seria um desperdício.

“Eu vou guardar isso no Armazenamento do Vazio por enquanto.”

Então, ele colocou o corpo de Leviatã no Armazenamento do Vazio e recuperou o corpo de Kraken do 2º andar da Torre.

“Este é o último.”

Os bons tempos acabaram.

Sejun falou em um tom de arrependimento enquanto olhava para o corpo de Kraken.

Mesmo sem os corpos dos Apóstolos da Destruição, ele ainda poderia colher benefícios, mas não seria tão doce quanto isso.

Claro, o corpo de Jǫrmungandr ainda estava disponível. No entanto, era muito grande e tinha que ser usado para viagens, então ele não podia trazê-lo para a 10ª Torre.

Puk. Puk.

Sentindo-se relutante, Sejun plantou as sementes mais uma vez.

Então,

“Blackie, vamos comer.”

Kihihit. Kking! Kking!

[Hehe. Entendido! Pessoal, o grande chefe Blackie está indo realizar outro feito incrível!]

Retornando à Torre Negra com Blackie, Sejun almoçou.

Munch. Munch. Munch.

Kihihit. Kking.

[Hehe. Mordomo, me dê mais batatas doces assadas e secas.]

“Claro.”

Quando Sejun entregou a Blackie algumas batatas doces assadas e secas,

Kihihit.

Blackie sorrateiramente as escondeu sob sua barriga, planejando contrabandear e guardá-las no armazenamento de alimentos.

“Ei. Eu te disse para não acumular comida.”

Kking!

[Não!]

Claro, Sejun pegou Blackie em flagrante e as confiscou.

Kking! Kking! Kking?!

[Devolva! Seu mordomo mesquinho! Como você pôde tirar depois de me dar?!]

Blackie choramingou e fez um escândalo com Sejun, tentando recuperar suas batatas doces.

“Você está me chamando de mesquinho?! Eu?! O grande e generoso Sejun~nim?!”

Sejun rosnou de volta, não querendo ceder.

Na superfície, parecia uma briga entre um humano e um cachorro, mas na realidade, era uma luta entre um jovem de 27 anos e um ser que havia parado de contar sua idade depois de 30.000 anos.

Se visto externamente ou considerado logicamente, era igualmente ridículo.

Kking!

[Eu te odeio, Mordomo!]

Chomp!

Em frustração, Blackie mordeu o sapato de Sejun. Já que era feito de couro de dragão dourado, não rasgou, mas Sejun pôde sentir a pressão.

“Huh?! Blackie, você acabou de morder meu pé?!”

Kking! Kking!

[Sim! Agora devolva minhas batatas doces assadas e secas!]

Blackie tinha um olhar triunfante em seu rosto.

Hmph. Você pensou que eu não posso morder de volta?!

Chomp!

Sejun mordeu as patas dianteiras de Blackie. Ambos. Ao mesmo tempo.

Kking!

[Solte!]

“Hehehe. Não.”

Enquanto os dois continuavam discutindo,

-Cunhado~!

Ace chamou Sejun.

“O que foi, cunhadinho?”

-Cunhado, estamos ficando sem álcool.

“Álcool? O licor infundido com atributos?”

-Sim.

Já que Sejun estava longe da Torre com frequência, ele não estava produzindo álcool com tanta frequência, e o estoque restante estava ficando baixo.

“Mas por que você está me dizendo isso, cunhadinho?”

-A irmã disse que está cozinhando e me proibiu terminantemente de incomodá-la. Então, eu tive que lidar com o Mercado do Dragão sozinho…

Ace, incapaz de conter suas queixas, contou tudo para Sejun.

“Oh? Entendi. Eu vou conversar com Aileen e garantir que ela não deixe todo o Mercado do Dragão para você sozinho.”

-Sério?! Puhihihi. Cunhado, obrigado!

Ace ficou emocionado que Sejun estava disposto a conversar com sua irmã em seu nome.

Não, eu deveria ser o único a te agradecer.

Sejun estava grato a Ace, em vez disso. Agora, ele tinha um pretexto sólido para parar Aileen.

“Aileen, podemos conversar um momento?”

Ele chamou Aileen cuidadosamente.

[A Administradora da Torre diz que está de folga agora, então ela está disponível.]

Sejun então sutilmente a instruiu sobre responsabilidade, enfatizando, sem ser muito direto, que ela não deveria deixar o Mercado do Dragão inteiro para seu irmão mais novo.

Ele tinha que ter cuidado para não deixar a culpa recair sobre Ace.

[A Administradora da Torre admite que não tinha pensado bem e declara que, a partir de agora, ela se tornará um Dragão Negro responsável e grandioso.]

“Não, não é que você não pensou bem.”

Hehehe. Missão cumprida.

Sejun se sentiu aliviado que sua persuasão havia funcionado.

No entanto,

[A Administradora da Torre diz que definitivamente se responsabilizará por cozinhar para você também.]

Parecia que sua persuasão só havia funcionado pela metade.

‘Ainda assim, eu devo ter ganhado algum tempo. Sim, eu devo ter.’

Com isso, Sejun terminou sua conversa com Aileen.

“Blackie, fique lá fora e brinque enquanto come isso.”

Kihihit. Kking! Kking!

[Hehe. Entendido! O Grande Blackie vai brincar diligentemente!]

Sejun entregou a Blackie algumas batatas doces assadas e secas para mantê-lo ocupado lá fora, então se dirigiu à cervejaria para começar a fazer álcool.

---

Cinco horas depois.

“Ah… Era bom quando o Sejun Nº 2 estava por perto…”

Depois de terminar a fabricação, Sejun deixou a cervejaria, relembrando Sejun Nº 2, que costumava fabricar álcool em seu nome.

Naquele momento,

“Puhuhut. Presidente Park, eu voltei, miau!”

Kueng!

[Cuengi também voltou!]

Theo e Cuengi correram para os braços de Sejun, Theo aninhando seu rosto contra ele, e Cuengi pressionando contra seu peito.

“Meoww…”

“Vocês dois se saíram bem.”

Sejun puxou Theo de seu rosto e os recebeu calorosamente.

Kihihit. Kking!

[Hehe. Mordomo! Eu brinquei muito!]

Blackie também correu em direção a Sejun, abanando o rabo entusiasticamente.

Então,

Hop. Hop.

Kking!

[Mordomo! Depressa e me pegue!]

Blackie pulou ansiosamente, exigindo ser segurado, todo coberto de sujeira.

“Primeiro, vamos tomar um banho.”

Sejun tomou sua decisão depois de ver o estado em que Blackie estava.

Kueng! Kueng!

[É hora do banho! Empolgante!]

Cuengi deu as boas-vindas.

“Eu entendo, miau.”

Theo estava indiferente, nem satisfeito nem insatisfeito.

Kking!

[De jeito nenhum!]

Blackie era veementemente contra.

“Tudo bem, vamos lá.”

Kking!

[Me deixe ir!]

Claro, Blackie, aquele com a maior participação na decisão, não teve escolha no assunto.

Splash.

Sejun e seu grupo mergulharam em água quente, desfrutando de um momento de relaxamento antes do jantar.

“Ah… Eu não estou com vontade de cozinhar o jantar.”

Sentindo-se sonolento com o banho quente, Sejun ficou relutante em preparar o jantar.

“Vice-Presidente Theo, pergunte a Hel-nim se podemos conseguir alguma fruta do dragão.”

“Puhuhut. Entendido, miau!”

Esperando criar outro Sejun Nº 2 para cozinhar o jantar para ele, Sejun pediu a Theo para solicitar fruta do dragão.

Foi um pedido casual, algo que ele não se importaria se não desse certo,

Hel~nim, por favor, me consiga alguma fruta do dragão, miau!

[A missão designada do Vice-Presidente Park Theo da Sejun Company foi gerada.]

[Alvo Designado: Hel, o Deus dos Mercadores.]

[<Gerente> Loja de Penhores de Hel, Deus dos Mercadores Hel: Oh! Sim!]

Mas tanto Theo quanto Hel estavam falando muito sério sobre isso.

Hel correu apressadamente para a Deusa Dragão, Mirna.

“Mirna!”

Hel chamou na frente da casa de Mirna.

“Hel?”

Mirna abriu a porta, intrigada com a visita de Hel.

“Mirna, me venda alguma fruta do dragão!”

“O quê? Fruta do dragão? Por que você precisa disso…?”

Mirna ficou perplexa. Hel não tinha utilidade para fruta do dragão.

“Theo me pediu para conseguir um pouco.”

“Theo?”

Theo…

“Aquele gato do Não Pergunte, Não Questione, Apenas Confie no Park?!”

“Sim!”

“Espere um momento!”

Mirna correu para dentro, e o som de coisas caindo ao redor pôde ser ouvido.

Então,

“Pegue todos eles!”

Arfando pesadamente, Mirna saiu correndo e entregou a Hel todas as cinco frutas do dragão que ela havia preparado até agora.

Fazia perfeito sentido.

Para vender fruta do dragão através da Loja de Sementes, era preciso superar probabilidades incrivelmente baixas. No entanto, se ela fosse através de Hel, o sucesso era garantido.

Além disso, sementes de grau transcendente não eram apenas sobre vender, elas ofereciam recompensas muito maiores após a germinação.

Então, é claro, dar para Hel era a melhor escolha.

“Huh?!”

Eu estou recebendo tudo isso de graça?!

Graças a isso, Hel recebeu a fruta do dragão sem pagar uma única moeda.

Ela imediatamente tentou enviar a fruta do dragão para Theo,

[Para enviar uma semente de grau transcendente, Fruta do Dragão, 20 Pontos de Bem-Estar da Sejun Company são necessários.]

[Você quer prosseguir?]

Uma mensagem do [Sistema SJC] apareceu na frente de Hel.

“Não.”

Isso seria uma perda toda vez que eu enviar um.

Hel naturalmente recusou.

Então,

[Uma Missão de Promoção de Divindade foi gerada.]

[Missão de Promoção de Divindade: Envie 100 sementes de grau transcendente desejadas pelo Presidente Park da Sejun Company através da Rede de Entrega de Sementes da Sejun Company.]

Recompensa: Promoção ao Deus dos Mercadores Lendários, 5% de Participação na Rede de Entrega de Sementes da Sejun Company

[Sistema SJC] havia apresentado a Hel uma recompensa que ela absolutamente não podia recusar.