Capítulo 637

TR: Hanguk

Manhã cedo no 99º andar da Torre Negra.

“Muito bem.”

Enquanto Sejun se alongava energicamente e se levantava,

Flap. Flap.

(Pip-pip. Sejun~nim, você dormiu bem?)

Paespaes voou apressadamente.

“Sim. O que você estava fazendo, Paespaes?”

(Pip-pip. Eu deixei a alga marinha de molho!)

“O quê?! Sério?! Eu tinha esquecido completamente… Krr. Como esperado, não há ninguém como meu Paespaes.”

Sejun exagerou em sua reação e elogiou Paespaes.

(Paehehe.)

Com o elogio de Sejun, Paespaes sorriu e se empoleirou na palma da mão de Sejun. Sejun acariciou a cabeça de Paespaes.

Baerorong.

Paespaes rapidamente adormeceu sob o toque de Sejun.

“Graças ao meu Paespaes, ganhei algum tempo. Devo verificar a atração.”

“Miau…”

Sejun pegou Theo e se moveu para o estômago de Jǫrmungandr para verificar com seus próprios olhos se a Lágrima Gigante da Destruição ainda estava lá.

E então,

“Vice-presidente Theo, como está?”

Ele agarrou a pata dianteira de Theo e a esticou em direção à Lágrima Gigante da Destruição enquanto perguntava.

“Puhuhut. A atração parece forte, miau!”

Assim que a verificação cruzada de Theo foi concluída, Sejun retornou à Torre Negra, preparou sopa de algas marinhas e começou a preparar o café da manhã.

Um pouco mais tarde,

“Aileen, aqui está a sopa de algas marinhas.”

Sejun enviou a sopa de algas marinhas para Aileen.

[A Administradora da Torre pergunta se há algum Choco Pie.]

“Choco Pie? Ainda não tem bastante sobrando?”

Com 10.000 tijolos de chocolate, ele havia feito milhões de Choco Pies.

Como a replicação de culinária exigia apenas ingredientes e poder mágico, Sejun praticamente tinha capacidades de fabricação em nível de fábrica.

[A Administradora da Torre diz que restam menos de 10.000 Choco Pies.]

“O quê?!”

Eles já comeram tanto?!

De acordo com Aileen, os Choco Pies eram incrivelmente populares.

Tanto que os dragões estavam doando sangue e escamas várias vezes ao dia apenas para comer mais, a ponto de muitos deles estarem fracos e gemendo.

De jeito nenhum. Seus dragões imprudentes! Quanto sangue e quantas escamas vocês doaram para acabar gemendo assim?!

Sejun ficou chocado com as palavras de Aileen.

“Aileen, de agora em diante, limite as doações de sangue e escamas a uma vez por dia, sem exceções. Além disso, envie um pouco de sopa de algas marinhas para os dragões que estão gemendo.”

[A Administradora da Torre diz que entende.]

Depois de instruir Aileen apressadamente,

“Vice-presidente Theo, preciso de 10.000 tijolos de chocolate.”

“Puhuhut. Entendido, miau!”

“Hel-nim, por favor, me arrume 10.000 tijolos de chocolate, miau!”

A pedido de Sejun, Theo pediu a Hel, e Hel rapidamente encontrou Mud e comprou 10.000 tijolos de chocolate.

[Hel, o Deus dos Mercadores, recebeu 5 pontos de bem-estar como recompensa por completar a missão.]

“Hehe. Vice-presidente Theo, obrigado!”

Tendo ganho 4 pontos de bem-estar com o mínimo de esforço, Hel expressou gratidão a Theo.

“Puhuhut. Presidente Park, aqui está, miau!”

“Obrigado.”

“Puhuhut. Se você é grato, apresse-se e esfregue minha barriga, miau!”

Assim que Sejun falou, Theo se jogou, expondo sua barriga.

“Tudo bem.”

Sejun colocou os tijolos de chocolate para derreter em banho-maria e começou a esfregar a barriga de Theo.

E então,

Kihihit. Kking!

[Hehe! Mordomo! Eu sou o próximo!]

Blackie também se jogou na frente de Sejun, esperando sua vez.

Mas,

“Uau. Blackie, olhe para sua barriga. Você precisa fazer uma dieta. De agora em diante, vamos diminuir as batatas doces assadas e secas.”

Isso deu a Sejun a desculpa perfeita para reduzir o fornecimento de batatas doces assadas e secas de Blackie.

Kking?! Kking?! Kking!

[O que você está dizendo?! Uma dieta?! O grande Blackie~nim não precisa de uma dieta!]

“Não. Sua gordura da barriga é grossa assim quando eu a agarro.”

Enquanto Sejun agarrava a gordura da barriga de Blackie, que era tão grossa quanto dois dedos,

Kking! Kking!

[Isso não é gordura da barriga! É a dignidade do grande Blackie!]

“Aham. Não é dignidade, apenas gordura. Blackie, a partir de hoje, você está de dieta.”

Kking!

[Nãão!]

Com as palavras de Sejun, Blackie agarrou seu rosto com suas minúsculas patas dianteiras e soltou um lamento.

Kheok. Tão fofo.

Vendo Blackie assim, a resolução de Sejun vacilou.

“Ahem. Vamos tentar ajustar as coisas com exercícios primeiro, em vez de mudar a dieta.”

Ele decidiu não reduzir a quantidade de batatas doces assadas e secas.

E então,

Kihihit. Kking?! Kking!

[Hehe! Você viu isso?! O grande Blackie influenciou o coração do mordomo!]

“Como esperado do grande Blackie~nim!”

Kkiruk!

Sharalang!

…

..

.

Mais uma vez, Blackie recebeu o elogio de seus subordinados por mais uma conquista trivial.

“Puhuhut.”

Kihihit.

Enquanto Sejun relaxava, acariciando as barrigas de Theo e Blackie, o chocolate derreteu. Ele então assou pão e fez Choco Pies.

E então,

“Cozinhar.”

Enquanto Sejun estava produzindo Choco Pies,

Thud. Thud.

Kuoong.

[Sejun~nim, bom dia.]

“Bom dia para você também, Pelúcia-Rosa.”

Pelúcia-Rosa apareceu, segurando Cuengi em sua boca.

Kuoong.

[Por favor, cuide de Cuengi.]

Pelúcia-Rosa entregou Cuengi para Sejun.

“Claro.”

Sejun pegou Cuengi e o segurou ao seu lado, e

Kueng…

Cuengi se agarrou ao lado de Sejun.

Gulp.

Enquanto isso, Pelúcia-Rosa, olhando para Sejun, engoliu sua saliva, mais precisamente, ela não conseguia tirar os olhos da pilha de Choco Pies ao lado de Sejun.

“Ah. Você gostaria de um pouco?”

Kueong!

Com a pergunta de Sejun, Pelúcia-Rosa assentiu ansiosamente e estendeu seu enorme saco de lanches.

“Aqui está.”

Sejun encheu o saco de lanches de Pelúcia-Rosa com Choco Pies e o devolveu.

Kuoong. Kueong.

[Sejun~nim, obrigado. Vou aproveitar estes.]

Pelúcia-Rosa embalou seu saco de lanches como um tesouro, seu rosto brilhando de alegria.

Naquele momento,

Kueng.

[Isso parece delicioso!]

Cuengi, agora acordado, olhou para o saco de lanches de Pelúcia-Rosa, babando.

“Cuengi, aqui, coma isto.”

Sejun colocou um Choco Pie na boca de Cuengi, garantindo que o saco de lanches de Pelúcia-Rosa permanecesse seguro.

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Está delicioso!]

Cuengi mastigou alegremente o Choco Pie.

Enquanto isso, Pelúcia-Rosa desapareceu silenciosamente sem dizer uma palavra.

Um pouco mais tarde,

Depois do café da manhã,

“Muito bem, vamos sair.”

Sejun se preparou para partir.

Seu destino: <Avian>, um mundo de nível 3 conectado à Torre Branca.

A Torre Branca foi a primeira da lista porque Sejun só tinha locais de passagem salvos para os primeiros andares da Torre Branca e da Torre Verde.

Além disso, Sejun devia muito a Kellion, então ele decidiu visitar a Torre Branca primeiro.

Em seguida foi <Migros>, um mundo de nível 6 conectado à Torre Verde.

As outras torres seriam visitadas com base na ordem em que ele obtivesse as escrituras de terra do primeiro andar.

Ao chegar no primeiro andar da Torre Branca, Sejun usou a passagem exclusiva.

Para referência, os grandes dragões concordaram em cobrir sua ajuda de custo para viagens e custos de acomodação, então tudo o que Sejun tinha que fazer era cuidar das calamidades e retornar.

“Hehehe. Parece que estou indo de férias às custas da empresa.”

Era como se ele tivesse planejado uma viagem e sua empresa o enviasse em uma viagem de negócios para o mesmo lugar.

Tap.

Com um coração alegre, Sejun colocou a mão na passagem exclusiva.

---

Um momento depois,

[Você chegou em <Avian>.]

Sejun chegou em <Avian>.

“Huh? Este lugar…?”

É um deserto!

Os arredores estavam cobertos de areia.

Whoosh.

Naquele momento, o vento carregou areia para a boca de Sejun.

“Ptui! Ptui! Ptui!”

Sejun apressadamente cuspiu a areia que havia entrado em sua boca.

Não é um bom começo.

Sejun teve um mau pressentimento.

Então,

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Cuengi protegerá o papai de comer areia!]

Whoosh.

Cuengi criou um vento soprando para baixo, como uma cortina de ar, para bloquear a tempestade de areia.

“Huh? Cuengi, você pode controlar o vento também?!”

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Cuengi comeu Windron e pode usar o vento agora!]

“O quê?!”

Ele podia usar o atributo do vento depois de comer Windron?! Então, isso significava que ele também podia usar o veneno de Necma e os atributos de relâmpago de Raton?

“Como esperado, meu filho é um gênio!”

Sejun elogiou Cuengi.

Um leve senso de ciúme surgiu, mas como diz o ditado, se um pardal andar como uma cegonha, ele vai quebrar as pernas.[1]

Então, ele simplesmente aceitou.

Se ele os tivesse comido ele mesmo, ele nem estaria aqui agora.

“Muito bem, hora de trabalhar!”

Graças ao vento de Cuengi, Sejun não precisava mais comer areia enquanto ele e seu grupo avançavam em busca das calamidades.

Naquele momento,

“Parem aí mesmo!”

“Entreguem tudo o que vocês têm!”

De longe, um grupo de bandidos montados avançou em direção a Sejun e seu grupo.

Se era azar de Sejun ou boa sorte de Theo, esses bandidos haviam escolhido bloquear seu caminho.

[Badin, Herói de <Avian>, a Estrela Brilhante do Deserto]

“Huh?”

Um herói?!

Liderando esses bandidos não era ninguém menos que o herói de <Avian>.

E então,

[Uma missão foi gerada.]

[Missão: Badin, Herói de <Avian>, a Estrela Brilhante do Deserto, ainda não caiu em si e continua a causar estragos como um bandido. Dê uma lição em Badin.]

Recompensa: Todos os atributos +100

[Se você completar a missão em 10 minutos, sua recompensa será dobrada.]

[Como de costume, você pode completar rapidamente esta missão com a ajuda de Park Theo, o Mercador Lendário Sortudo da Torre Negra, e o fitoterapeuta avançado Park Cuengi.]

Uma notificação de missão apareceu diante de Sejun.

[Sistema 371] havia adicionado um limite de tempo para aumentar a recompensa da missão em duas vezes, tudo em um esforço para impressionar Sejun.

Ele até sugeriu que ele procurasse a ajuda de Theo e Cuengi.

No entanto,

“Vocês estão me menosprezando?!”

Constantemente dizendo que ele não move um dedo, dizendo para ele pedir ajuda… Sejun se sentiu desnecessariamente ofendido e,

“Eu posso lidar com um herói de mundo de nível 3 sozinho!”

Afinal, ele era o discípulo do Mestre Bo, o herói do mundo de nível 7 <Hamk>.

O espírito rebelde de Sejun se inflamou, e ele decidiu tomar as coisas em suas próprias mãos.

Na pior das hipóteses, ele tinha escamas de dragão, <Poder: Corpo Forte> e <Poder: Vida Extra>, então ele não estava preocupado em morrer.

“Pessoal, eu vou cuidar do chefe!”

“Puhuhut. Entendido, miau!”

Kueng!

[Entendido!]

Seus companheiros também não estavam particularmente preocupados.

Kihihit. Kking! Kking!

[Hehe! Mordomo! Apenas diga a palavra se ficar difícil! O grande Blackie vai ajudar!]

Apenas Blackie parecia estar ansiosamente esperando que Sejun apanhasse.

“Aqui vou eu!”

Com um grito de batalha, Sejun avançou direto para Badin.

Boom!

“Guhk!”

Badin levou um soco direto no rosto e foi jogado de seu cavalo, caindo no chão.

Mas,

“Seu bastardo!”

O impacto não pareceu muito severo, pois Badin imediatamente se levantou e avançou para cima de Sejun.

Boom! Kaboom!

Sejun e Badin implacavelmente balançaram seus punhos um no outro, trocando golpes.

Sejun tinha habilidades físicas muito superiores, mas Badin compensou com suas habilidades de combate.

Nenhum dos lados estava ganhando vantagem.

No entanto,

Thud!

“Ugh!”

Badin começou a reconhecer os padrões de ataque simples de Sejun, gradualmente colocando Sejun em desvantagem.

“Puhuhut. Presidente Park, estou de volta, miau!”

Kueng!

[Cuengi também está de volta!]

Felizmente, Theo e Cuengi, tendo derrotado os outros bandidos, retornaram bem a tempo, mudando o rumo da batalha.

Thud! Thud!

Enquanto os ataques vinham em direção a Sejun, Theo e Cuengi se moviam ao longo de seu corpo, recebendo os golpes por ele.

“Krgh!”

Cada vez que Badin os atingia, ele acabava sentindo dor em vez disso.

Um momento depois,

Wham!

Sejun acertou um soco no estômago de Badin, trazendo a luta para um fim.

“Guh… Seu covarde…”

Badin vestiu uma expressão frustrada, claramente se sentindo injustiçado.

Mas,

“Puhuhut. Isso não é covarde, miau! Nós somos um, miau!”

Kueng! Kueng!

[Isso mesmo! Nós somos um!]

Para Theo e Cuengi, que haviam sido bem (?) educados por Sejun, lutar dessa forma era apenas natural.

“Hehehe. O perdedor fala muito.”

Thwack!

Sejun acertou outro soco na parte de trás da cabeça de Badin, nocauteando-o.

“Heh. Eu ganhei.”

Sentindo-se orgulhoso de si mesmo por vencer (principalmente) sozinho, Sejun vestiu uma expressão convencida.

“Puhuhut.”

Stamp.

Enquanto isso, Theo carimbou Badin, tornando-o oficialmente um funcionário em tempo integral.

[Você completou a missão.]

[Como recompensa, todos os atributos aumentaram em 100.]

[Você excedeu o limite de tempo e não recebeu a recompensa dobrada.]

A mensagem de conclusão da missão apareceu.

Se as coisas tivessem terminado ali, Sejun estaria de bom humor e deixaria passar, mas…

[Da próxima vez, por favor, certifique-se! de procurar a assistência de Park Theo, o Mercador Lendário Sortudo da Torre Negra, e o fitoterapeuta avançado Park Cuengi, em vez de lutar sozinho!]

[Sistema 371] só tinha que adicionar uma observação extra, arruinando o humor de Sejun.

Por que ele até adicionou um ponto de exclamação a “certifique-se”?!

Mais uma vez, a simpatia de Sejun pelo sistema piorou.

---

[1] - "Se um pardal andar como uma cegonha, ele vai quebrar as pernas" é um provérbio coreano que significa algo como se você exagerar em algo ou tentar imitar alguém melhor do que você para se fazer parecer mais/melhor do que você é, você apenas trará mais dificuldades sobre si mesmo.