Capítulo 629

TL: Hanguk

A Loja de Penhores de Hel

“Ugh. Água…”

Hel, que tinha perdido a consciência depois de beber o Samyangju de Sejun, presenteado por Toryong, e ficar bêbada, se esforçava para sair debaixo da manta.

Rolar.

Enquanto Hel se movia, as garrafas de bebida vazias próximas rolavam pelo chão.

Hel as ignorou e caminhou até a mesa.

Glup. Glup.

Ela bebeu água direto da garrafa.

“Ahh! Refrescante.”

Com a sede saciada, Hel finalmente observou seus arredores e,

“Huh?! O que aconteceu com a minha loja de penhores?! Quem fez isso?!”

Ela ficou agitada ao ver sua loja de penhores em um estado de caos total.

“Ai, ai.”

Apertando a cabeça com dor devido a uma forte dor de cabeça, ela rapidamente segurou a cabeça.

Um momento depois.

“O que eu fiz…”

Hel, lembrando tardiamente das palavras e ações que tinha tomado enquanto estava bêbada, caiu no chão com uma expressão vazia.

Ir até a Sede da Loja de Sementes e cantar alto.

Dançar loucamente, embora dificilmente pudesse ser chamado de dança, na Sede da Loja de Combate.

Tudo isso estava bem. Ela poderia lidar com ser provocada e envergonhada.

Mas,

“Eu não deveria ter dito aquilo…”

O deslize de língua que ela deu para Toryong foi fatal demais.

[Você vazou um segredo celestial.]

[Uma multa de 10 bilhões de poder divino foi imposta.]

[Você está com um déficit de 300 milhões de poder divino.]

[300 milhões de poder divino de ganhos futuros serão confiscados à força.]

“Estou arruinada…”

Beber toda a bebida que Toryong lhe tinha dado só aumentou seu poder divino em 3.000, mas ela tinha perdido 10 bilhões de poder divino. Uma perda completa.

Enquanto ela estava sentada lá na escuridão,

“Não! Isso não está certo!”

Eu sou Hel, a Deusa dos Mercadores! Eu nunca tenho prejuízo!

“Pense em uma maneira! Hel, a Deusa dos Mercadores!”

Enquanto ela olhava intensamente para dez garrafas de Samyangju dourado e bem envelhecido que ela ainda não tinha aberto,

“Huh?!”

Uma ideia repentina a atingiu.

Quem fez isso?

“Foi o Confia-no-Park que fez.”

…!!!

“É isso! Esta é uma bebida feita por ninguém menos que o Confia-no-Park!”

Isso significava que tinha valor de colecionador!

Isso daria certo! A intuição de mercadora de Hel lhe disse que absolutamente daria.

“Hehehe. Hora de ganhar algum dinheiro!”

Com uma expressão confiante, completamente diferente de momentos atrás, Hel embalou a bebida e foi para a Sede da Loja de Sementes, onde os fanáticos do Confia-no-Park estavam transbordando.

***

Torre Negra, 99º Andar.

“Puhuhut. Presidente Park, eu voltei, miau!”

Theo tinha retornado da Torre Branca.

“Miau?! Presidente Park, o que é isso, miau?!”

Ele perguntou ao ver o monumento enorme que tinha aparecido na frente da casa.

“Um hipopótamo comedor de dinheiro.”

“Miau?! Isso é um hipopótamo, miau?!”

“Tem algo assim.”

Enquanto Sejun estava explicando o Tablet do Deus Criador para Theo,

Kihihit. Kking?!

[Hehe! Mordomo! Eu posso comer meu almoço agora?!]

Blackie abanou o rabo animadamente e perguntou com uma voz ansiosa.

“Não, ainda está longe da hora do almoço.”

Kking…

Blackie pareceu desapontado com a resposta de Sejun.

“Puhuhut. Hipopótamo comedor de dinheiro, entregue o dinheiro que você pegou para o nosso grande Presidente híbrido Park, miau!”

Enquanto isso, Theo tinha se aproximado do Tablet do Deus Criador, tentando extorquir dinheiro dele.

Bom trabalho, Vice-Presidente Theo. Pegue um pouco de volta.

Sejun sorriu satisfeito enquanto observava Theo. Parecia revigorante ver alguém exigindo corajosamente dinheiro de um alvo que supostamente estava pegando seu dinheiro.

Sejun riu alegremente, observando Blackie reclamando pelo almoço e Theo tentando roubar o Tablet do Deus Criador.

Então,

“Vamos para o Campo de Ervas e almoçar com Cuengi.”

“Puhuhut. Parece bom, miau!”

Kihihit. Kking!

[Hehe! Vamos, depressa!]

Eles foram para o Campo de Ervas, onde Cuengi estava depois de um longo tempo.

Ao chegar,

“Uau. Ficou muito maior.”

Comparado com a última visita de Sejun, o Campo de Ervas tinha se expandido dezenas de vezes.

“Ah. Cuengi está ali.”

Kuehehehe.

Sejun avistou Cuengi cuidando diligentemente das ervas.

Swoosh. Swoosh.

“Esquilos voadores?”

Um grupo de cinco petauros de açúcar brancos podia ser visto correndo em uma velocidade incrível, cuidando diligentemente do campo de ervas.

Esses eram os mesmos cinco petauros de açúcar que tinham vindo roubar a casa de Sejun, apenas para serem pegos por Pink-fur.

Pink-fur não tinha desejo de ver sangue derramado no 99º andar da Torre Negra, então,

Kuoong. Kuoong. Kuoong.

[Eu vou matar vocês se for revelado que vocês são ladrões. Eu vou matar vocês se vocês escaparem daqui e eu vou matar vocês se as ervas morrerem.]

Com essas condições, Pink-fur poupou a vida dos petauros de açúcar.

Graças a isso, os petauros de açúcar hoje em dia estavam cuidando das ervas enquanto corriam até seus pés estarem suando com a mentalidade desesperada de 'Se as ervas morrerem, nós morremos também!' e

Surpreendentemente, eles tinham um talento natural para cultivar ervas, e as plantas estavam florescendo sob seus cuidados.

Naquele momento,

Kueng?!

[Pai, você está aqui?!]

Tendo capturado o cheiro de Sejun, Cuengi acenou animadamente suas patas dianteiras para ele.

Então,

Kueng!

[Esquadrão de Ervas de Cuengi, reunir!]

Ele chamou os petauros de açúcar.

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Pai, estes são os subordinados de criação de ervas de Cuengi! A mamãe os trouxe aqui!]

""Saudações, Sejun-nim!""

Aquele cara é o Presidente Park da Companhia Sejun, a pessoa mais rica da Torre Negra?!

Os petauros de açúcar, sentindo tanto medo quanto ressentimento, curvaram-se profundamente em um ângulo de 90 graus em uma demonstração de máximo respeito.

“Miau?!”

Para Theo. Porque entre os presentes, Theo parecia o mais rico.

Claro, se outros membros da família de Sejun estivessem por perto, o resultado poderia ter sido diferente. Entre eles, os que pareciam mais ricos eram Theo, Coelho Preto e Paespaes.

A barra para parecer rico estava incrivelmente baixa aqui.

Kueng! Kueng!

[Não, não! O pai de Cuengi é este aqui!]

Enquanto o rosto de Sejun se azedava, Cuengi rapidamente corrigiu os petauros de açúcar.

“Ack! Nós sentimos muito! Presidente Sejun-nim, saudações!”

Os petauros de açúcar se desculparam apressadamente e se curvaram novamente para Sejun.

“Hmph. Eu preciso verificar se vocês são dignos de trabalhar no campo de ervas do meu Cuengi.”

Claro, o orgulho de Sejun já estava completamente machucado a esse ponto.

“Huh?!”

O quê?! Se formos expulsos daqui, Pink-fur vai nos matar!

Os petauros de açúcar do Esquadrão de Ervas entraram em pânico com as palavras de Sejun.

No entanto,

“Se vocês falharem em três testes, vocês estão desqualificados. Vamos começar o primeiro teste.”

Sejun, o homem mais rigoroso da Companhia Sejun, anunciou o teste com uma voz solene, sem se importar com a angústia dos petauros de açúcar.

Gulp.

Até Cuengi engoliu em seco, sentindo-se nervoso sobre se seus subordinados poderiam passar no teste de Sejun.

E então,

“Primeiro teste já foi passado.”

Porque eles eram fofos.

O Esquadrão de Ervas passou facilmente no primeiro teste.

Se eles eram subordinados de Cuengi, eles tinham que ser fofos.

“Huh?!”

O que acabou de acontecer?

Os petauros de açúcar estavam completamente perplexos, não entendendo por que tinham passado.

“Agora, vamos começar o segundo teste.”

Sejun declarou, puxando vários ingredientes de seu Armazenamento do Vazio e,

Sizzle!

começou a cozinhar.

Para serem subordinados de Cuengi, eles precisavam comer bem.

Afinal, se alguém não comesse adequadamente quando Cuengi estivesse comendo, seu apetite diminuiria, e ele comeria uma porção em vez de duas.

Qualquer um que estragasse o apetite de Cuengi não poderia se tornar um subordinado!

E então, Sejun começou a cozinhar.

“Aqui. Comam.”

Ele montou um buffet ilimitado para os petauros de açúcar.

“O quê?! Obrigado pela refeição!”

Os petauros de açúcar, que só tinham comido raízes de ervas daninhas ultimamente, sentiram como se tivessem ganho na loteria e devoraram avidamente a comida de Sejun.

Naquele momento,

Thud. Thud.

Pink-fur, que estava treinando com o Rei Minotauro, chegou para almoçar com Cuengi.

Arrepio.

Os petauros de açúcar tremeram incontrolavelmente na presença de Pink-fur.

“Bom. Vocês passam tanto no segundo quanto no terceiro teste.”

Como os petauros de açúcar comeram bem e não tentaram fugir mesmo à vista de Pink-fur, Sejun decidiu deixá-los passar no teste.

Claro, a verdadeira razão pela qual eles não correram era que eles não tinham para onde escapar dentro do campo de ervas, mas Sejun não estava ciente disso.

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Mamãe, coma isto!]

Kuoong.

[Você experimente também, filho.]

Enquanto Cuengi e Pink-fur comiam alegremente a lancheira que Sejun tinha preparado para eles,

Kihihit. Kking?!

[Hehe! Mordomo! Eu posso comer meu almoço agora?!]

Blackie, animado, perguntou ansiosamente.

“Sim, vá em frente.”

Kihihit.

Blackie rapidamente tirou a bolsa que estava carregando e começou a comer seu almoço.

---

Então,

“Puhuhut. Presidente Park, grelhe meu peixe também, miau!”

Theo, ignorando sua própria lancheira como de costume, pediu a Sejun para grelhar um pouco de peixe para ele.

“Tudo bem.”

Sejun já tinha desistido de tentar persuadir Theo do contrário, então ele apenas grelhou o peixe enquanto preparava mais comida para si e para os outros.

Antes que ele percebesse, o encontro deles no campo de ervas tinha se transformado em um piquenique.

Uma vez que eles terminaram de comer,

Kueng!

[Pai, se apoie em mim!]

Cuengi aumentou seu corpo, fazendo um lugar confortável para Sejun se apoiar.

“Aah. Isso é bom.”

Sejun se apoiou no pelo macio de Cuengi.

Então,

“Puhuhut.”

Kihihit.

Theo e Blackie se aconchegaram a Sejun, encontrando seus próprios lugares.

Kuuuur.

Kurorong.

Kkirorong.

…

…

Todos eles caíram em um sono profundo.

“Hehehe. Devemos dormir também?”

“Parece bom.”

Os petauros de açúcar tentaram entrar furtivamente no lugar aconchegante entre Sejun e Cuengi, Mas,

Kuuur…

Pink-fur soltou um rosnado baixo.

“Ah. Certo! Eu acabei de lembrar, eu tenho trabalho inacabado!”

“Eu também!”

“De repente, eu estou com vontade de trabalhar!”

Eles pularam e correram para trabalhar.

Uma vez que os petauros de açúcar saíram, Pink-fur cuidadosamente se deitou para fornecer sombra para que Cuengi e os outros pudessem dormir confortavelmente.

Ela observou Cuengi e o resto do grupo com um sorriso gentil, mas quando chegou a hora de seu treinamento especial, ela saiu silenciosamente.

Um pouco mais tarde.

“Mm.”

Sejun abriu os olhos, e os outros também acordaram.

Naquele instante,

“Miau?!”

Theo de repente começou a acenar suas patas dianteiras.

“Vice-Presidente Theo, o que há de errado?”

“Eu sinto um puxão, miau!”

“Um puxão?!”

Está aqui!

Com as palavras de Theo, os olhos de Sejun se iluminaram enquanto ele observava Theo.

“Presidente Park, por aqui, miau!”

Seguindo o puxão que ele sentiu, Theo guiou Sejun até o campo de ginseng.

Então,

“Está aqui, miau!”

Theo apontou para uma única planta de ginseng crescendo no solo.

Kueng?

[Esta?]

Cuengi cuidadosamente puxou o ginseng que Theo apontou.

Então,

Paah.

Um suspiro fraco e ofegante escapou quando um pequeno ginseng dourado emergiu do chão.

Kueng! Kueng!

[Pai, pegue isto! Mas eu não acho que devemos comê-lo agora mesmo!]

[Ginseng Bebê]

Cuengi entregou o ginseng recém-colhido para Sejun.

Ao mesmo tempo,

[Você descobriu uma pista para se tornar um Fazendeiro da Torre de Rank SS.]

[Uma Missão de Promoção foi emitida.]

[Missão de Promoção: Cultivar Ginseng Bebê, He Shou Wu Bebê, Erva de Gelo Extrema Bebê, Erva de Chamas Extrema Bebê e Erva de Dez Mil Venenos Bebê em elixires totalmente amadurecidos.]

Recompensa: Promoção para Fazendeiro da Torre de Rank SS

Uma mensagem de missão apareceu diante dos olhos de Sejun.

Cultivá-los bem?

Sejun examinou cuidadosamente o Ginseng Bebê que Cuengi tinha lhe entregado.

[Ginseng Bebê]

→ Um ginseng que ganhou energia espiritual através de uma ocorrência extremamente rara, aumentando significativamente suas propriedades medicinais.

→ No entanto, ainda não amadureceu totalmente, então seus efeitos medicinais são fracos.

→ Quando consumido, todos os atributos aumentam em 1.000, mas o consumidor será amaldiçoado pelo Ginseng Bebê, fazendo com que todo o crescimento pare por um ano.

→ Restrição de Uso: Nível 70 ou superior, todos os atributos devem ser de pelo menos 10.000.

→ Grau: SS

Eu deveria replantá-lo, afinal.

Não só a missão exigia, mas a maldição que impedia todo o crescimento por um ano era perigosa demais.

Mesmo agora, Sejun lutava para acompanhar o rápido crescimento de seus aliados no 99º andar, perder um ano de progresso seria devastador.

Cuidadosamente, Sejun armazenou o Ginseng Bebê em seu Armazenamento do Vazio.

Então,

“Certo, pessoal, vamos.”

Sejun e seu grupo foram para casa para replantar o Ginseng Bebê com cuidado.

Naquele instante,

[A Administradora da Torre diz para receber este sangue e escamas de dragão.]

Aileen coletou sangue e escamas dos Nove Clãs de Dragões e os enviou para Sejun.

Ela estava oferecendo Licor de Atributo ou Feijões Pretos aos dragões que visitavam o Mercado do Dragão, em troca de 1 litro de sangue ou 10 escamas.

Aileen estava ainda mais dedicada do que Sejun quando se tratava de completar a missão do Tablet do Deus Criador.

“Sim. Obrigado.”

Sejun expressou sua gratidão a Aileen e levou o sangue e as escamas de dragão para o Tablet do Deus Criador.

O tablet absorveu instantaneamente o sangue e as escamas de dragão e, por um momento, uma leve aura vermelha brilhou em sua superfície antes de desaparecer.

***

Sede da Loja de Sementes.

“Agora, vamos começar o leilão deste Samyangju dourado e bem envelhecido, criado por Confia-no-Park! O lance inicial é de 100 milhões de poder divino!”

A declaração ousada de Hel, a Deusa dos Mercadores, marcando o início do leilão.

No entanto,

“……”

“……”

Os deuses não combatentes todos olhavam para a bebida com profundo desejo, mas ninguém fez um lance. Não, eles não podiam.

A Sede da Loja de Sementes estava crescendo rapidamente, mas nenhum dos deuses não combatentes tinha tanto poder divino sobrando.

“Então… que tal um lance inicial de 10 milhões…?”

Ela diminuiu para um décimo do preço original, mas ainda assim, ninguém respondeu.

“1 milhão?”

Silêncio.

“100.000?”

Com uma expressão à beira das lágrimas, Hel continuou a diminuir o lance inicial.

“Lance inicial 10.000! Eu não posso baixar mais! Além disso, eu aceito quaisquer relíquias divinas indesejadas, avaliando-as em 100 de poder divino cada!”

Este era o último recurso dela.

Finalmente,

“10.000!”

“10.000 mais 5 relíquias divinas!”

Finalmente, houve uma resposta.

Um pouco mais tarde,

“Esgotado!”

Hel vendeu com sucesso todas as 10 garrafas do Samyangju dourado e bem envelhecido.

“Hehehe. Eu ganhei 679.000 de poder divino e coletei 300 relíquias divinas!”

Ela estava emocionada ao calcular o poder divino que tinha ganho.

Mas então,

[Confiscando à força 679.000 de poder divino.]

[Quantidade restante a ser confiscada: 299.321.000 de poder divino.]

“Aaaah! Nãooo!”

Seu maldito sistema! Pelo menos me deixe algum dinheiro para fazer negócios!

Hel perdeu cada pedacinho de seus ganhos para o confisco forçado, deixando-a falida mais uma vez.

O sistema deveria sofrer impeachment!!!

Hel se juntou oficialmente ao movimento para derrubar o sistema.

*****