Capítulo 619

TR: Hanguk

Torre Negra, 99º andar.

“Pessoal, bom dia!”

“Miau…”

Kking…

Enquanto Sejun reunia seus companheiros e saía,

Kurorong.

Pink-fur apareceu silenciosamente, segurando Cuengi, ainda adormecido, em sua boca.

“Pink-fur, bom dia!”

Kuong. Kuong. Kuooong.

[Sejun-nim, abaixe a voz. Você vai acordar nosso Cuengi. E bom dia para você também, Sejun-nim.]

Com a saudação matinal enérgica de Sejun, Pink-fur o silenciou enquanto respondia.

E então,

Kuoouong.

[Sejun-nim, aqui está Cuengi.]

“Huh? Oh…”

Pink-fur confiou Cuengi a Sejun com muita confiança. Não que ela não fosse confiante antes, mas hoje, ela parecia ainda mais.

Depois de entregar Cuengi, Pink-fur seguiu em frente, não para o oeste, onde ficava sua casa, mas para o norte, onde estava o Rei Minotauro.

Será que ela vai confrontá-lo por ter sido atingida durante a tentativa do Rei Minotauro de subjugá-la ontem?

“Pink-fur, onde você vai?”

Preocupado que os dois pudessem acabar brigando, Sejun perguntou apressadamente.

Mas tais preocupações mesquinhas eram algo que apenas Sejun teria.

Kuoeong. Kuooung.

[Um corpo forte abriga uma mente forte. Vou treinar minha resistência sob o Rei Minotauro e me tornar mais forte. Eu quero ser uma mãe de quem nosso Cuengi não se envergonhe.]

Pink-fur estava determinada a passar por um treinamento especial sob o Rei Minotauro e ficar mais forte.

Enquanto Pink-fur partia para o norte,

Mães são verdadeiramente fortes.

Sejun ficou comovido com o profundo amor maternal de Pink-fur.

Hehehe. Então tudo bem para o papai ser fraco?

Se Pink-fur descobrisse, ele levaria um tapa nas costas.

“Certo, Cuengi? Tudo bem para o papai ser fraco, não é? Bubububup.”

Sejun brincava soprando framboesas na barriga do Cuengi adormecido.

Kuehehehe. Kueng.

[Hehehe. Papai, bom dia.]

Cuengi acordou lentamente, sorrindo radiante.

Talvez devido à mudança emocional da experiência de ontem com Pink-fur, o sorriso de Cuengi era radiante.

E então,

“Hehehe. Nosso Cuengi dormiu bem?”

Sejun, vendo o sorriso de Cuengi como o sol, também se sentiu mais animado.

Claro, Sejun não tinha ideia de que Cuengi havia entrado no mundo mental de Pink-fur ontem. Ele havia desmaiado e sido expulso antes de perceber qualquer coisa.

Kueng. Kueng.

[Papai, faz a framboesa de novo. Cuengi ainda está com sono.]

Cuengi fechou os olhos novamente, pedindo outra framboesa.

“Tudo bem. Bubububup.”

Kuehehehe.

Sejun mais uma vez enterrou seu rosto na barriga de Cuengi e soprou framboesas.

Enquanto Sejun brincava com Cuengi,

“Miau?! Grande híbrido Presidente Park! Por que você está soprando framboesas sem me incluir, Vice-Presidente Theo?!”

Kking! Kking!

[Mordomo, você é malvado! Faz para mim também, rápido!]

Tendo acabado de acordar, Theo e Blackie reclamaram enquanto esticavam suas barrigas. Então, Sejun deu framboesas para eles também.

Assim, mais uma manhã tranquila se passou.

Enquanto Sejun cozinhava na cozinha,

“Puhuhut.”

Kuehehehe.

Kihihit.

Os companheiros sentaram-se quietos à mesa, inalando o aroma de dar água na boca da deliciosa comida que logo comeriam.

Então,

“Cuengi, acenda este fogo para mim.”

Como Sejun precisava de outro braseiro, ele pediu ajuda a Cuengi.

Kueng… Kueng…

[Cuengi não pode usar fogo… Mamãe me proibiu de usar fogo por uma semana…]

Cuengi respondeu com uma voz sombria.

“Huh?! Por quê?”

Kueng. Kueng.

[Não sei. Mamãe disse para não usar.]

“Sério? A propósito, Cuengi, de quem você gosta mais, da mamãe ou do papai?”

Sejun, sentindo-se brincalhão, de repente atingiu Cuengi com uma pergunta surpresa.

Kueng!

[Cuengi ama tanto a mamãe quanto o papai!]

Cuengi respondeu sem hesitação.

“Aww, vamos lá. Mas certamente, tem um de quem você gosta só um pouquinho mais. Eu não vou contar para a mamãe, então apenas diga para o papai.”

Como Sejun não estava procurando por uma resposta de livro didático, ele persuadiu Cuengi.

Claramente, apesar de Cuengi ter expurgado a corrupção ontem, ainda havia alguma “corrupção” aqui também.

Naquele momento,

“Miau?! Presidente Park, meu peixe grelhado está queimando, miau!”

Theo, sentindo o cheiro de seu peixe grelhado queimando, gritou em pânico.

“Oh não!”

Sejun voltou a si e retomou a cozinha. Naturalmente, o peixe grelhado queimado se tornou sua porção.

Depois de terminar o café da manhã, Sejun levou seus companheiros para trabalhar na fazenda.

E então,

---

“Puhuhut. É bom não ir trabalhar hoje e passar um tempo com o Presidente Park, miau!”

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Cuengi também acha!]

Tendo passado por um dia difícil ontem, Theo e Cuengi estavam trabalhando remotamente (?) hoje.

Kihihit. Kking!

[Hehe. Estar com meus hyungs também deixa o grande Blackie feliz!]

Graças a isso, Blackie também estava de bom humor sem motivo.

Depois de terminar o trabalho na fazenda com seus companheiros,

“Invocar porta.”

Sejun invocou uma porta que levava à 10ª Torre,

Clang.

Ele abriu a porta e entrou, chegando à 10ª Torre.

Assim que a família Blackie chegou,

Kihihit. Kking!

[Hehe. Pessoal, ontem, nosso mordomo agiu como um bobo…]

Ele reuniu seus subordinados e começou a se gabar de suas conquistas, como ele havia levado Sejun para o mundo mental de Pink-fur e o protegido.

E então,

[Você é um Mestre de Campo foi ativado.]

[Você plantou uma Semente Pioneira da Destruição no corpo de Leviatã, a serpente que invoca tsunamis e o 12º assento dos Apóstolos da Destruição.]

…

..

.

Sejun plantou uma semente no corpo de Leviatã.

Algumas horas depois,

“Vamos para casa comer.”

Depois de terminar o plantio, Sejun falou com seus companheiros.

“Puhuhut. Parece ótimo, miau!”

Kueng!

Theo e Cuengi ficaram encantados com as palavras de Sejun.

Kihihit. Kking!

[Hehe. Mordomo! Vamos comer rápido!]

Blackie animadamente abanou o rabo e correu, Mas,

“Por quê? O grande Blackie não deveria ficar aqui e continuar falando mal de mim?”

Ele havia subestimado o quão mesquinho Sejun poderia ser.

Kking…

[Mordomo, você é tão injusto…]

Blackie resmungou.

Mas Blackie, o nobre lobo que uma vez fez os deuses tremerem de medo, o lobo caçador de deuses, nunca desistiu facilmente da comida.

Observe isso. Testemunhe minha fofura.

Kking! Kking!

[Mordomo! Me dê comida! Me dê comida!]

Blackie se levantou sobre duas pernas e desesperadamente acenou com suas patas dianteiras, mostrando sua fofura para Sejun.

“Ahem. Eu vou deixar passar só desta vez.”

Cedendo à fofura de Blackie, Sejun relutantemente colocou a família Blackie em sua sacola.

E então,

“Como esperado do grande Blackie!”

Kkiruk!

Sharalang!

“O grande lobo Park Blackie, que moveu o coração de Sejun-nim!”

…

..

.

Blackie se banqueteou nos elogios de seus subordinados.

Quando Sejun retornou à Torre Negra,

-Cunhado~!

A estátua de dragão de Ace veio procurá-lo.

“Hm? Cunhadinho, você dormiu bem?”

-Sim!

“Você comeu? Estamos prestes a almoçar. Quer se juntar a nós?”

-Puhihihi. Sim! Eu quero comer com você!

“Então espere um momento.”

-Ok!

Depois de terminar sua conversa com Ace, Sejun começou a cozinhar e perguntou,

“Aileen, tem alguma coisa que você quer comer?”

[A Administradora da Torre diz que quer tteokbokki.]

“Picante?”

[A Administradora da Torre diz, ‘Claro.’]

[A Administradora da Torre declara que a essência do tteokbokki é sua picância.]

“O quê?! Puhahaha.”

Ouvir um dragão falar sobre a “essência” do tteokbokki pegou Sejun completamente desprevenido, fazendo-o cair na gargalhada.

“Hahaha. Aileen, eu vou fazer tteokbokki instantâneo para você hoje.”

Sejun decidiu apresentar Aileen a um mundo mais amplo de tteokbokki.

“Aileen, espere um pouco.”

Depois de dizer a Aileen para esperar, Sejun preparou os ingredientes para o tteokbokki instantâneo e fritou um pouco de Frango Yonggari para Ace.

Um pouco depois,

“Aileen, aqui.”

Sejun colocou um pouco de tteokbokki em uma tigela e entregou a Aileen enquanto ainda estava fervendo.

Tteokbokki é melhor apreciado quando compartilhado assim.

[A Administradora da Torre exclama excitadamente que está incrivelmente delicioso.]

“Sério? Que bom ouvir isso. Me avise quando você terminar. Eu vou te dar mais. E podemos fritar arroz com isso mais tarde também.”

Sejun falou como se fritar arroz no molho restante fosse algo incrível.

[A Administradora da Torre diz para definitivamente fritar arroz também.]

“Hehehe. Entendido.”

[A Administradora da Torre reclama que não há macarrão ramen suficiente e pede mais.]

“Ok.”

Cuengi já havia rasgado dez pacotes de ramen mesmo antes de ser solicitado.

Kuehehehe.

Parecia que Cuengi realmente gostava do macarrão ramen no tteokbokki instantâneo.

Enquanto Theo comia seu peixe grelhado, a família Blackie mastigava batatas doces assadas e secas, e Ace apreciava seu Frango Yonggari, Sejun, Aileen e Cuengi estavam felizmente comendo o tteokbokki instantâneo.

– Cunhado, eu quero experimentar isso também!

Ace, traindo seu Frango Yonggari, mostrou interesse no tteokbokki.

“Claro.”

Mas meu querido cunhado, você não precisa trair seu Frango Yonggari. Tteokbokki, como eu (?), é generoso e abraça tudo.

Sejun adicionou Frango Yonggari ao molho tteokbokki, deixou ferver e então deu para Ace.

– Puhihihi. Cunhado, está delicioso!

Ace comeu com prazer o frango, agora revestido em molho tteokbokki.

“Tudo bem, agora eu vou fritar um pouco de arroz.”

Sejun adicionou arroz e flocos de algas marinhas à panela de tteokbokki quase vazia, criando arroz frito.

[A Administradora da Torre exclama que está incrivelmente delicioso.]

Kueng!

[Papai, isso também está delicioso!]

– Puhihihi. Cunhado, você é o melhor!

“Haha. Comam o quanto quiserem.”

O grupo comeu como se tivessem acabado de começar sua refeição.

Depois do almoço,

[A Administradora da Torre diz que Ace deveria parar de brincar agora e me ajudar.]

– Sim… Cunhado, eu tenho que ir agora.

“Tudo bem. Vá ajudar sua irmã bastante.”

Ace foi chamado por Aileen.

Slurp.

“Ahh. Barista Cu, o café de hoje está ainda melhor do que o normal. É uma variedade diferente?”

Kuehehehe. Kueng. Kueng.

[Hehehe. Isso mesmo. Presidente Park realmente conhece seu café. O café de hoje é uma seleção de primeira linha de além-mar.][1]

Sejun entrou na brincadeira enquanto bebia o café que Cuengi preparou.

“Puhuhut. Eu, Vice-Presidente Theo, conheço muito bem esse mar, miau! Há um peixe enorme, ultra-gigante lá, e um dia, eu definitivamente vou pegá-lo e fazer peixe grelhado com ele, miau!”

Theo também se juntou à brincadeira e adicionou uma colherada de enredo, mas

Kihihit. Kking!

[Hehe. Na verdade, o grande Blackie já comeu aquele peixe ultra-gigante!]

Antes que o enredo pudesse sequer se desenvolver, Blackie terminou abruptamente.

E então,

Kueoooh.

Gororong.

Kurorong.

Kkirorong.

Sejun e seus companheiros tiraram uma curta soneca da tarde.

Naquele momento,

– Sejun.

Uma voz silenciosa o chamou.

“Mm… Crisella-nim?”

Acordando, Sejun viu a estátua de dragão prateado e falou.

– Sim, sou eu.

“O que te traz aqui…?”

– Eu ouvi dizer que há dois dias, você atualizou a Torre Roxa para a Grande Torre Roxa. Você também poderia atualizar nossa Torre Prateada para a Grande Torre Prateada?

Quando Sejun perguntou, Crisella Hisron, a líder do grande clã do Dragão Prateado, falou em uma voz desesperada.

Atualmente, apenas três torres permaneciam que ainda não haviam se tornado grandes torres.

Tornou-se uma batalha pelas posições mais baixas.

Se as coisas fossem mal, os Dragões Prateados poderiam acabar no fundo entre os Nove Clãs de Dragões, então Crisella veio a Sejun em segredo, sem informar os outros dragões.

“Puhuhut. Então mostre sua sinceridade, miau!”

Acordado por sua conversa, Theo estendeu uma gelatina rosa rechonchuda para Crisella.

– Aqui está.

Crisella entregou uma caixa preparada.

“Puhuhut. Presidente Park, a sinceridade de Crisella-nim é suficiente, miau!”

Depois de verificar o conteúdo da caixa, Theo assentiu em satisfação.

“Crisella-nim, então por favor verifique as condições necessárias para atualizar a Torre Prateada para uma Grande Torre e me avise.”

– Tudo bem. Me dê um momento.

Crisella apressadamente verificou o cristal administrador da Torre Prateada e começou a anotar as condições no papel.

Kueng?

Kking?

Enquanto isso, Cuengi e Blackie acordaram também, observando curiosamente a situação.

Naquele momento,

– Sejun!

De longe, uma estátua de dragão dourado voou em direção a eles. Era Artemis Yul, a líder dos grandes Dragões Dourados.

Ele estava hesitando sobre se deveria se aproximar de Sejun ou não, mas ao ver Crisella ao lado de Sejun, ele apressadamente voou.

Pelo menos Grave não está aqui.

Parecia que ele não seria o último lugar.

– Sejun, eu também solicito o crescimento da Grande Torre Dourada. Aqui, pegue isso.

Artemis entregou uma caixa.

“Puhuhut. A sinceridade de Artemis-nim é suficiente, miau!”

“Artemis-nim, por favor verifique as condições para o crescimento da torre e me avise também.”

– Entendido!

Com isso, Sejun recebeu o pedido para o crescimento da Torre Dourada, além da Torre Prateada.

E então,

– Huh?! Quando vocês dois chegaram aqui?!

Grave, notando Crisella e Artemis ao lado de Sejun, tardiamente percebeu a situação e apressadamente voou.

– Grave, você está atrasado.

– Grave, você deveria ter vindo mais cedo.

Assim, o último lugar da Torre Marrom foi confirmado, mas

“Puhuhut. Grave-nim, mostre sua sinceridade também, miau!”

Theo ousadamente estendeu sua pata dianteira em direção a Grave.

“Se você quer permanecer a única torre comum, você não precisa dar nada…”

Sejun, parado ao lado dele, adicionou indiferentemente em um tom provocador.

---

[1] - O café é uma variedade premium de uma terra distante, enfatizando seu valor e raridade.