Volume 3 - Capítulo 299

Qiao Nan voltou para a beira do rio com os sapatos de Miao Jing na mão. Miao Jing gritou em tom alto: “Você pretende jogar meus sapatos no rio? Tudo bem, eu te dou dinheiro para comprar um par de sapatos para mim, ok?” Ela não conseguia simplesmente jogar os sapatos fora. Era…

Qiao Nan olhou para Miao Jing. Ela tinha certeza de que o Irmão Zhai e a Irmã Zhai Hua não eram como a Tia Miao. Talvez eles tivessem herdado o jeito do chefe?

Qiao Nan quebrou o salto esquerdo dos sapatos de Miao Jing com as mãos.

Depois de quebrar os saltos dos sapatos, Qiao Nan usou seu lenço para limpá-los e os devolveu a Miao Jing. “Tia Miao, na verdade, eu acho que a gente não deve ser tão dura consigo mesma. Os sapatos podem parecer bonitos, mas não são práticos. O mais importante é que os sapatos sejam confortáveis de usar. É normal que as mulheres gostem de ficar bonitas, mas, de qualquer jeito, a gente precisa encontrar um par de sapatos que sirva bem.”

Qiao Nan percebeu que os pés de Miao Jing estavam vermelhos e cheios de bolhas por causa dos saltos altos.

Por sorte, ela não nasceu na época antiga, onde teria que ter os pés enfaixados.[1] Ela também tinha que agradecer às estrelas por sua mãe nunca ter se preocupado com isso na vida passada. Ela nunca ligou para moda, e quando tinha um pouco de dinheiro, gastava com comida. Ela não tinha dinheiro sobrando para se torturar com saltos altos.

Miao Jing encarou o par de sapatos de salto alto sem entender nada. Antes, eles apertavam e machucavam seus pés enquanto ela andava na ponta dos dedos. Agora, tinham se transformado em um par de sapatos baixos comuns. Ela ficou sem palavras.

Qiao Nan contraiu os lábios. Miao Jing era a esposa do chefe, afinal. Ela tinha um ar de arrogância.

Qiao Nan não teve escolha a não ser se abaixar e calçar os sapatos em Miao Jing. “Tia Miao, está ficando tarde. Você precisa voltar logo. Se for muito complicado, pode considerar ligar para pedir que sua família venha te buscar. A viagem de volta para a residência dos Zhai é bem longa. Se você quiser voltar a pé, só vai chegar lá por volta da meia-noite.”

“Não é isso.” Miao Jing se apressou em negar. Ela não estava esperando Qiao Nan calçá-la. Ela estava perdida em seus pensamentos. “Obrigada.”

Mas Qiao Nan foi simplesmente muito rápida. Sem esperar que ela reagisse, Qiao Nan já tinha calçado os sapatos nela. “Espere aqui, eu…” Miao Jing tirou dez yuan de sua bolsa para dar a Qiao Nan.

“Agora que você consegue usar seus sapatos e eu não preciso te ajudar a comprar sapatos novos, eu não preciso desse dinheiro.” Dessa forma, Miao Jing não conseguiria dizer que Qiao Nan usou a desculpa de comprar sapatos novos para querer o dinheiro dela.

“Não, o que eu quis dizer é que seu lenço está sujo e não pode mais ser usado. Isso é para você comprar um lenço.” Miao Jing estava um pouco sem graça.

Qiao Nan limpou as gotas de suor e guardou o lenço. “Eu só preciso lavar o lenço e ele ficará limpo. Eu não preciso comprar um lenço novo. Além disso, se a Tia Miao me der dez yuan, eu posso comprar muitos lenços e até começar a vendê-los.”

Seu pequeno lenço só custava cinquenta centavos.

“Tia Miao, eu tenho que ir para a escola, senão vou me atrasar. Você pode procurar um lugar para fazer uma ligação. Também tem um telefone na guarita perto do portão da nossa escola.” Dito isso, Qiao Nan se virou para correr para o Colégio Ping Cheng. Ela não tinha tempo para Miao Jing.

Depois que Qiao Nan foi embora, Miao Jing tirou um celular pequeno de sua bolsa.

Naquela época, o celular não era tão fino e leve como os do século XXI. Era pesado e grosso.

Miao Jing respirou fundo e discou um número. “Sou eu… sim, venham me buscar. Ok…”

Miao Jing não tinha problemas em entrar em contato com a família Zhai, mas ela não queria fazer isso agora. No entanto, parecia que ela não tinha outra escolha. Ela abaixou a cabeça e olhou para os saltos altos que haviam se transformado em sapatos baixos. Eles ainda estavam tão apertados e doloridos como antes. Ela soltou um longo suspiro.

Ela simplesmente amava aquele par de sapatos, mesmo que não servissem direito.

“Mãe, onde você estava? Por que você se atrasou tanto? O que aconteceu com você? Você caiu em algum buraco?” Zhai Hua sabia que o motorista tinha ido buscar Miao Jing. Ela não pôde deixar de rir do estado lastimável em que Miao Jing estava.

Miao Jing sempre se manteve composta e digna na frente de seus filhos. Ela era ainda mais séria do que Zhai Yaohui. Mas Miao Jing, que seguia as regras estritamente, acabou em um estado tão lamentável. Zhai Hua não pôde deixar de rir da mãe.

“É verdade que eu caí em uma poça d’água.” Miao Jing estava muito cansada para se preocupar com sua imagem. Ela se recostou no sofá para descansar. “Hua Hua, é certo você rir da aparência terrível da sua mãe? Traga um par de chinelos. Eu torci o pé quando caí agora pouco.”

“Sério? Você viu um médico?” Zhai Hua estava ansiosa. Ela olhou para os pés de Miao Jing e um grito exagerado se seguiu. “Meu Deus! Mãe, seus sapatos! Seus sapatos!”

Zhai Hua correu e levantou os pés de Miao Jing para olhar mais de perto os sapatos. “Quem quebrou os saltos dos seus sapatos, mãe? Você matou a pessoa que fez isso?”

“Menina mimada, pare de falar essas coisas. Matar é crime.” Miao Jing deu uma leve batidinha na cabeça de Zhai Hua. Por que sua filha era tão diferente das filhas das outras famílias?

“Este par de saltos altos foi dado a você pelo papai há cinco anos. Você sempre achou doloroso usá-los e Zhai Sheng e eu te aconselhamos várias vezes a jogá-los fora, mas você se recusou a fazê-lo. Teve uma vez em que o salto direito quebrou, eu quis jogá-lo fora, mas você insistiu em consertá-lo. Mãe, não é só um par de sapatos? Se você gosta dele, eu vou pedir para o papai te dar mais dez pares de sapatos.” Ela não entendia. Ela não gostava de usar saltos altos, mas por que sua mãe era tão apegada a aquele par de saltos altos?

Se fosse pelo fato de que o pai dela foi quem comprou os sapatos, ela poderia simplesmente pedir ao pai para dar à mãe dez pares de sapatos a mais.

Sua mãe proibiu Zhai Sheng e ela de jogar os sapatos fora. No entanto, alguém quebrou os saltos dos seus sapatos hoje! Ela não acreditava que sua mãe deixaria aquela pessoa escapar impune.

Quem era aquele guerreiro corajoso? Será que sua mãe fez aquela pessoa sofrer pelas ações dela na hora?

Miao Jing soltou um longo suspiro. “Eu não vou jogar os sapatos fora, mas eu também não vou usá-los. Peça para alguém colocá-los no depósito.”

“Mãe, você está com febre? Você decidiu não usá-los, mas guardá-los?” Será que sua mãe estava disposta a fazer isso?

“Você é repetidora hoje? Por que você fica repetindo minhas palavras? Traga o óleo de cártamo e passe nos meus pés!” Miao Jing lançou um olhar furioso para Zhai Hua.

A Imperatriz da casa estava brava, então Zhai Hua não ousou brincar. Ela obedientemente trouxe o óleo de cártamo e passou nos pés da mãe. Zhai Hua estava cheia de curiosidade. O que aconteceu com sua mãe hoje, e que tipo de pessoa ela conheceu hoje? Ela sentiu que sua mãe estava agindo de forma estranha.

Qiao Nan, que estava na escola, tinha acabado de pegar um livro para ler quando deu um espirro alto.

“Xiao Qiao, o tempo tem alternado entre quente e frio recentemente, e a diferença de temperatura é enorme. Você pegou um resfriado?” Zhu Baoguo olhou para Qiao Nan, deprimido. “Xiao Qiao, sinto muito. Eu não consegui descobrir nada sobre o assunto que você me pediu para investigar. Eu não tenho ideia de como a escola resolveu seu problema também.”

“Ah, não há necessidade de descobrir mais nada. Se não sabemos, então deixa pra lá. O mais importante é que tudo foi resolvido.” Qiao Nan sorriu de forma relaxada. Ela esfregou o nariz. “Eu não peguei um resfriado. É só que está coçando. Aliás, o que aconteceu com Zhao Yu e Xu Tingting?”

[1] Prática antiga na China de amarrar os pés de meninas para mantê-los pequenos, considerada uma tradição cruel e prejudicial.