Volume 2 - Capítulo 196

“Bom.” O nervosismo de Qiao Dongliang se dissipou em um instante. “Nan Nan, fique tranquila. A partir de hoje, seu pai será mesmo um bom pai.”

Depois da bofetada de Qiao Dongliang, Ding Jiayi finalmente parou com suas artimanhas. Ela e Qiao Zijin arrumaram o quarto de Qiao Nan e foram imediatamente cozinhar. “Velho Qiao, o jantar está pronto, vamos comer?”

Assim que viu Ding Jiayi, o rosto de Qiao Dongliang ficou frio. Virando-se para Qiao Nan, ele abaixou a voz e disse com um tom afetuoso: “Nan Nan, vem jantar.”

Ao ver a expressão no rosto de Qiao Dongliang, Ding Jiayi e Qiao Zijin ficaram imediatamente hostis.

Ding Jiayi estava furiosa, enquanto a expressão de Qiao Zijin era sombria.

Ela não conseguia deixar de pensar que não só não conseguiu gastar os trezentos yuans, como seu pai acabou ficando do lado de Qiao Nan. Ele parecia até mimá-la ainda mais! O que exatamente tinha acontecido para causar essa mudança drástica de atitude do pai em relação a Qiao Nan?

“Velho Qiao, e as mensalidades da Zijin?” Sentada à mesa, Ding Jiayi tomou coragem para perguntar a Qiao Dongliang sobre as mensalidades de Qiao Zijin.

“Mãe, ainda falta meio mês para as aulas começarem. Vou tentar arranjar um emprego e ganhar o máximo que puder.” Qiao Zijin respirou fundo. “Nan Nan, você passou as férias de verão inteiras cuidando do pai e conseguiu ganhar trezentos yuans, muito mais do que o salário do pai. Nan Nan, você pode me indicar um emprego tão bom assim? Se eu conseguir ganhar mais, posso pagar minhas mensalidades e as despesas médicas do pai também. Nan Nan, você já mencionou de quem pegou o dinheiro emprestado para pagar as despesas médicas do pai?”

Ela estava curiosa. Além de Zhu Baoguo, Qiao Nan não tinha nenhum outro amigo. De quem ela tinha pegado emprestado aquela quantia enorme, perto de dois mil yuans? E como ela conseguiu ganhar trezentos yuans em um curto período de férias de verão?

“Qiao Nan, é melhor você não fazer nada de vergonhoso e desonesto!” Ding Jiayi arregalou os olhos e começou a soltar o verbo de novo.

“Você está querendo outra bofetada?” Qiao Dongliang não queria bater em mulheres, especialmente na frente das duas filhas. Mas Ding Jiayi estava mesmo pedindo para acontecer. Ela não suportava ver Qiao Nan se sair bem. Qiao Dongliang estava tão furioso que quase pegou os pauzinhos e jogou diretamente na cara de Ding Jiayi.

“Não, não! Eu… estou preocupada com a Qiao Nan. Qiao Nan é jovem e imatura. Você não vai querer que Qiao Nan faça coisas vergonhosas e desonestas para ganhar dinheiro. Como mãe dela, estou ensinando-a o caminho certo. Não quero que ela se desvie. Eu ouvi dizer que hoje em dia, garotas jovens podem ganhar dinheiro…”

Ding Jiayi abaixou a voz. Ela se justificava, recusando-se a admitir que estava errada. Ela também não poupou esforços para difamar Qiao Nan.

“Mãe, coma, pare de falar!” Qiao Zijin ficou assustada com a expressão sombria de Qiao Dongliang.

Quanto às palavras de Ding Jiayi, sem falar em Qiao Dongliang, Qiao Zijin também achava que o que a mãe disse não era algo que ela deveria dizer na frente das crianças. Será que a mãe quis dizer que Qiao Nan se “vendeu” por dinheiro?

Qiao Dongliang lançou um olhar frio para Ding Jiayi. “Ding Jiayi, você está piorando cada vez mais. Cuidado com suas palavras no futuro. Meu temperamento não é tão bom quanto antes.”

Sabendo que havia dito coisas erradas e só piorou a situação ao se explicar, Ding Jiayi enfiou um pouco de comida na boca e continuou comendo para não provocar Qiao Dongliang novamente.

Sempre que falava sobre Qiao Nan, Ding Jiayi tinha a tendência de difamá-la.

Além disso, Ding Jiayi estava trabalhando havia algum tempo. Ela conhecia mais pessoas e ouvia mais fofocas. Quando as mulheres estavam em grupo, elas certamente fofocavam. Ding Jiayi não conseguia evitar associar as fofocas que ouvia com Qiao Nan.

“Nan Nan, coma alguns legumes.” Depois de repreender Ding Jiayi, Qiao Dongliang deu alguns legumes para Qiao Nan, como um pai cuidando de sua filha.

“Pai, obrigada.” Qiao Nan jantou normalmente, sem se afetar pelas palavras da mãe. Qiao Zijin estava perplexa. Será que Qiao Nan não entendeu o que a mãe quis dizer?

“Nan Nan, você ainda não respondeu minha pergunta. Quero aliviar o fardo dos nossos pais também. Se você tem uma boa maneira de ganhar dinheiro, me conte também. Somos uma família. Você não vai se recusar a me ajudar, certo?” Qiao Nan não era tola. Como ela poderia fazer o tipo de coisa que sua mãe disse?

Qiao Nan definitivamente tinha algumas conexões e conhecia algumas pessoas influentes. Portanto, ela conseguiu um emprego simples e bem remunerado.

“Nan Nan, é para o bem de todos que eu quero trabalhar e usar o menor tempo possível para ganhar o máximo de dinheiro. O pai não pode trabalhar por enquanto e a mãe não ganha muito. Se você e eu não trabalharmos duro, quando vamos pagar as despesas médicas do pai? Eu sou a irmã mais velha. Não posso ser tão egoísta. Não posso te fazer carregar sozinha a responsabilidade de ganhar dinheiro, posso? Ele é meu pai e é marido da mãe. Já que você conhece uma boa maneira de ganhar dinheiro, tem que compartilhar com todos nós.”

Qiao Nan terminou seu jantar na velocidade da luz.

Ela estava preocupada que, se ouvisse mais o que Qiao Zijin ia dizer, teria indigestão e perderia o apetite.

Será que Qiao Zijin finalmente lembrou que Qiao Dongliang também era pai dela? Então, o que ela tinha estado fazendo o tempo todo?

Seu único objetivo era saber onde Qiao Nan ganhava seu dinheiro.

Era raro Qiao Zijin conseguir apresentar um argumento convincente e fazer sentido no que ela dizia. No entanto, ela tinha motivos maus e perversos.

Na vida anterior, Qiao Zijin fingiu que estava preocupada com Qiao Nan para que Qiao Nan lhe contasse sobre a situação familiar de Chen Jun. No final, Chen Jun era como Qiao Nan disse. Ele poderia ser um bom marido, mas acabou se casando com Qiao Zijin em vez de Qiao Nan.

“Você quer fazer o trabalho que eu estou fazendo? Ok.” Qiao Nan pegou um pedaço de papel em inglês e colocou na frente de Qiao Zijin. “Se você conseguir traduzir este documento do inglês para o chinês, eu compartilharei o trabalho com você quando houver outra oportunidade. Claro, se você tiver habilidade, poderá ser totalmente responsável por ele e poderá ficar com todo o dinheiro.”

Assim que Qiao Zijin viu o documento em inglês, ficou em branco e não entendeu uma palavra. “Foi assim que você ganhou os trezentos yuans?”

Entre as muitas matérias que ela tinha que estudar, ela odiava mais as ciências, seguida do inglês. Era muito difícil memorizar toda a gramática e vocabulário.

Qiao Zijin nunca se saiu bem em inglês. Já era bom o suficiente que ela conseguisse tirar nota média em inglês. Era um verdadeiro tormento fazê-la fazer tradução de inglês para chinês.

Qiao Zijin queria ganhar dinheiro, mas era incapaz de fazer isso.

“Nan Nan, você está mentindo? Esse documento está em inglês. Eu não consigo fazer, mas você consegue?”

“Tem alguém que me ensina.” O irmão Zhai a ensinaria sempre que ela encontrasse áreas que não entendia.

“Alguém te ensinou?” Os olhos de Qiao Zijin brilharam. “Nan Nan, não vou pedir que você me diga quem te ensina. Mas podemos discutir esse seu trabalho?” Ela pensou em uma maneira fácil de ganhar dinheiro com esse trabalho!

---