Volume 2 - Capítulo 170

“Sou jovem. Tenho apenas dezesseis anos e comecei o ensino médio este ano. Me saí razoavelmente bem em inglês na escola e tirei nota máxima nos exames do ensino fundamental.” Qiao Nan respondeu às perguntas de Qiu Chenxi.

“Entendo. Você acabou de começar o ensino médio.” Qiu Chenxi sorriu com desprezo. Ela estava mais tranquila agora. “Mas você tirou cem na prova de inglês do ensino fundamental. É considerada muito boa entre seus colegas. Mas quando você entra na sociedade, isso não é motivo de tanto orgulho. Irmãzinha, deixe-me dar um conselho. É importante ter uma vantagem competitiva sobre os outros.”

Qiao Nan riu de novo. Para ser franca, o que a “senhorita” queria dizer era que ela entendia melhor que Qiao Nan as regras da sociedade!

“Você não deve perder seu tempo com coisas tão inúteis. Como você ainda é jovem, deveria voltar para a escola e se dedicar mais aos estudos.” Qiu Chenxi lembrou Qiao Nan “gentilmente” a voltar para casa e não perder seu tempo.

Qiao Nan encarou Qiu Chenxi enquanto ela continuava sua palestra. Ao ouvir passos se aproximando, ela se virou e sorriu. “Irmão—”

“Irmão Zhai!” A voz surpresa de Qiu Chenxi abafou a de Qiao Nan. Ela se apressou em direção a Zhai Sheng. “Irmão Zhai, você veio especialmente porque sabia que eu viria à residência da família Lin?” Qiu Chenxi corou. Ela nunca pensou que encontraria o Irmão Zhai na residência da família Lin!

Qiao Nan levantou o rosto e olhou para o teto, branco como a neve. O teto parecia limpo e bonito.

Zhai Sheng caminhava em direção a Qiao Nan quando foi interrompido por Qiu Chenxi. Ele desviou para o lado, franziu a testa e perguntou: “Quem é você?”

“…” Qiu Chenxi, que estava toda sorridente, ficou rígida. Ela não conseguia esconder seu constrangimento.

Qiao Nan, que estava olhando para o teto, não deu atenção a eles. Ela manteve seu olhar fixo no teto.

“O que você está olhando? Venha aqui.” Zhai Sheng não se importava com Qiu Chenxi, que parecia chateada. Ele olhou para Qiao Nan, que estava olhando para o teto.

“Irmão Zhai.” Qiao Nan não teve outra escolha a não ser caminhar na direção de Zhai Sheng, já que ele a chamou.

“Irmão Zhai, você a conhece?” Qiu Chenxi controlou sua expressão. “A irmãzinha é muito adorável. Ela me mostrou a direção agora mesmo. Irmão Zhai, onde você encontrou uma irmãzinha tão bonita? Você deveria me dizer para que eu também possa arranjar uma para mim.”

“Este é o Vovô Lin.” Zhai Sheng não se deu ao trabalho de olhar para Qiu Chenxi. Ele levou Qiao Nan para ver Lin Yuankang.

“…” Qiao Nan piscou surpresa. Ela não entendia por que Zhai Sheng a levou para ver o “Vovô Lin”. Mas, mais importante, o “Vovô Lin” que o Irmão Zhai queria que ela visitasse era o mesmo velho mestre imprevisível que ela conheceu agora mesmo.

Lin Yuankang ergueu o queixo. “Menina, o que eu disse agora mesmo ainda vale. Você pode pedir um favor.” Ele não gostava de dever favores. Contanto que não fizessem pedidos irracionais, ele sempre atenderia seus desejos.

“Vovô Lin.” Qiao Nan ficou ao lado de Zhai Sheng e o chamou de “Vovô Lin”, como instruído por Zhai Sheng. Quanto ao favor que Lin Yuankang mencionou, ela disse que estava muito ventoso hoje e não ouviu nada agora mesmo.

Ou melhor, ela não entendeu o que ele quis dizer.

Qiao Nan piscou para Zhai Sheng. “Irmão Zhai, por que você me trouxe aqui hoje?”

Embora o velho mestre imprevisível insistisse que lhe devia um favor e que ela poderia fazer qualquer pedido — e a “senhorita” parecia querer entrar pela porta dos fundos —, Qiao Nan sabia que era preciso cortar o pano de acordo com a roupa. Ela queria voltar para onde veio.

Será que ela podia dizer que estava totalmente desinformada?

Qiao Nan piscou seus olhos brilhantes para Zhai Sheng. Seus cílios longos, encaracolados e exuberantes varreram seus olhos. Zhai Sheng olhou para Qiao Nan e sentiu novamente a coceira inexplicável.

Ele tentou ignorar, mas a coceira intensificou-se a cada segundo. Ele se controlou para não alcançar o rosto de Qiao Nan e, em vez disso, esfregou sua cabeça. “Seja boazinha.”

Foram apenas duas palavras simples. Embora Zhai Sheng as dissesse calma e rapidamente, Lin Yuankang e Qiu Chenxi, que estavam observando, conseguiram sentir a ternura e a gentileza em sua voz.

Zhai Sheng fez muita força com as mãos, e Qiao Nan não conseguiu resistir. Seu corpo inclinou-se e ela teve que segurar a gola da camisa dele para se equilibrar. “Irmão Zhai, eu não sou uma gatinha ou um cachorrinho. Pare de esfregar, eu não consigo ficar em pé direito!”

Ela conhecia o Irmão Zhai há muito tempo. Ele nunca teve o hábito de esfregar a cabeça das pessoas. Ela também nunca tinha visto nenhum gato ou cachorro sempre que ia à residência da família Zhai.

“Oh…” Lin Yuankang tossiu levemente, lembrando Zhai Sheng de que eles não estavam sozinhos. Era melhor não demonstrar publicamente seu afeto por Qiao Nan.

Ele costumava pensar que Zhai Sheng costumava ignorar as mulheres e preferia passar todo o seu tempo no exército, não era?

Lin Yuankang sentiu-se agradavelmente doce nesta cena. Por outro lado, Qiu Chenxi estava em profunda tristeza.

“Irmãzinha, ainda não sei seu nome apesar de termos conversado tanto agora mesmo.” Quando o Irmão Zhai conheceu essa mulher?

Espere.

Qiu Chenxi olhou para Qiao Nan. Ela ainda era jovem e ainda não tinha desenvolvido suas curvas. Qiu Chenxi sentiu-se um pouco aliviada. Embora a mulher que estava à sua frente não fosse baixa, ela ainda era uma criança. Era impossível o Irmão Zhai gostar dela.

Será que ela é filha de algum parente do Irmão Zhai?

Lin Yuankang e Qiu Chenxi estavam curiosos sobre a identidade de Qiao Nan. Eles encararam Qiao Nan, esperando sua resposta.

Qiao Nan franziu a testa. Ela não estava acostumada a ser o centro das atenções. Zhai Sheng se moveu para ficar na frente de Qiao Nan. “Mais velho Lin, vamos sentar enquanto conversamos.”

Zhai Sheng havia falado. Lin Yuankang pode ser mais velho que ele, mas ele não tinha nenhuma objeção. No entanto, as coisas ficaram complicadas quando eles se sentaram.

Zhai Sheng levou Qiao Nan para se sentar em um sofá de dois lugares. Qiu Chenxi, que queria se sentar ao lado de Zhai Sheng, não tinha lugar para sentar.

Qiu Chenxi lembrou-se de seu objetivo hoje. Ela se virou e caminhou em direção a Lin Yuankang, encontrou um lugar ao lado de Lin Yuankang e sentou-se.

Lin Yuankang sorriu. Ele era velho, afinal, e não era mais tão atraente quanto o jovem Zhai Sheng. Mas a senhora da família Qiu não parecia ser tão boa quanto o que ele ouviu.

“Vovô Lin, aqui estão as tarefas que completei nestes últimos dias. O senhor poderia dar uma olhada para mim?” Qiu Chenxi rapidamente tirou sua “lição de casa”, esperando provar a Lin Yuankang que ela era capaz.

Lin Yuankang não olhou para a pilha de papéis que pegou de Qiu Chenxi. Em vez disso, ele passou para Qiao Nan.

Qiao Nan não queria pegar a pilha de papéis, mas Zhai Sheng pegou de Lin Yuankang e deu para Qiao Nan.

“Jovem senhora, sou velho e minha visão está piorando. Tenho presbiopia, mas não consigo encontrar meus óculos. A senhora poderia dar uma olhada para mim primeiro?” Seria muito interessante se essa jovem senhora fosse a que traduziu os documentos que Zhai Sheng pegou dele da última vez.