Volume 2 - Capítulo 122

Zhai Sheng pareceu desanimado ao pensar nisso.

“Foi bem. Acho que os resultados saem em alguns dias.” Desta vez, Qiao Nan, por puro hábito, foi automaticamente até a cadeira ao lado de Zhai Sheng e se sentou. Zhai Sheng nem precisou chamá-la.

“Você parece bem confiante. Onde conseguiu esses livros?” Zhai Sheng olhou para os livros de idiomas estrangeiros na mesa.

“Minha colega de classe me deu.” Zhai Sheng segurava um livro de inglês que Zhu Baoguo lhe dera. “Como estou de férias, é bom ler um pouco. Afinal, quando eu for para o ensino médio, ainda vou ter inglês.”

“Você gosta de inglês?”

“É legal.” Em sua vida passada, ela conseguiu ganhar uma boa renda extra com sua proficiência em inglês. Pode ser por hábito que ela tinha o amor e a vontade de se dar bem em inglês.

“Você também pode ler esses livros.” Zhai Sheng folheara os livros de idiomas estrangeiros de Qiao Nan. Estavam cheios de anotações detalhadas. Parecia que ela se esforçara muito neles.

A proficiência de Qiao Nan em inglês estava muito acima do nível de uma aluna do ensino fundamental. Na verdade, ela tinha talento para línguas estrangeiras.

Portanto, Zhai Sheng escolheu alguns livros de seu escritório que eram adequados para Qiao Nan e os trouxe hoje.

“Esses livros… são para mim?” Os olhos de Qiao Nan brilharam. Ela pegou os livros animada e começou a folheá-los. Percebeu que os livros eram adequados ao seu nível.

Qiao Nan já havia lido a maioria dos livros que Zhu Baoguo lhe dera e estava se perguntando o que faria pelo resto das férias.

“Obrigada, Irmão Zhai!”

“Use-os bem.” Os olhos de Qiao Nan brilhavam de emoção, brilhando como estrelas na noite. Zhai Sheng se virou desajeitadamente para evitar contato visual com ela.

Com isso, Qiao Nan começou a se dedicar aos livros.

Sempre que Qiao Nan se dedicava aos livros, ela ficava tão focada que se esquecia do mundo ao redor. Ela se esqueceu de Zhai Sheng, que estava ao seu lado, e não percebeu seus olhares ocasionais.

Quando Qiao Nan voltou para casa, Zhai Sheng ainda não havia feito a pergunta crucial que o atormentava.

“Talvez ela tenha jogado fora.”

Ele se lembrou de ter dado um bilhete para Qiao Nan meio ano atrás, mas não recebeu nenhuma ligação dela em todo esse tempo.

“Pai, Mãe, Irmã.” Os três já estavam em casa quando Qiao Nan chegou.

“Sua irmã acabou de fazer as provas. Finalmente está de férias; vocês duas podem conversar bastante.” Qiao Dongliang estava de bom humor porque suas duas filhas haviam terminado os exames e todas estavam em casa.

“Nan Nan, este é um livro caro. Onde você conseguiu?” Qiao Zijin tinha olhos de águia. Não ouviu a conversa, mas viu o livro nas mãos de Qiao Nan.

Sem pedir permissão, Qiao Zijin pegou o livro para ler. “Publicado no exterior… Onde você conseguiu dinheiro para comprar livros tão caros?!”

“Me devolve!” Qiao Nan fez uma cara feia e pegou seu livro de volta como uma jovem pantera que não aceitaria um não como resposta. “Fique tranquila. O pai não me deu tanto dinheiro e eu não comprei este livro. Alguém me emprestou. Se você rasgar o livro, não vamos conseguir pagar o prejuízo!”

Qiao Nan foi direto para o seu quarto.

“Pai, olha só a atitude da Nan Nan!” Qiao Zijin bateu o pé. Se ela pudesse levar o livro para a escola no próximo semestre, seria a inveja de todas as outras alunas. Qiao Nan era muito agarrada. Ela não queria o livro para si; só queria emprestá-lo. Não precisava ficar tão tensa.

“Esse livro é realmente muito caro?” Qiao Dongliang estava mais preocupado com o livro.

“Se não me engano, o preço é em dólares americanos, não em renminbi. Deve ser muito caro.”

“Tão caro?” Ding Jiayi ficou chocada. “Velho Qiao, é melhor você dizer para a Qiao Nan devolver o livro. Ela deve saber que não temos dinheiro para pagar o prejuízo, então como ela teve a coragem de trazer o livro para casa? Deve ter algo errado com ela. Um livro tão caro assim, será que é de ouro?”

“O que você sabe? Não é natural que livros sejam caros?” Qiao Dongliang também ficou chocado com o preço. Embora estivesse ciente do preço, não pediu a Qiao Nan para devolver o livro. “A Nan Nan deve ter precisado dele para os estudos. Desde pequena até agora, a Nan Nan sempre foi muito cuidadosa com suas coisas. Ela sabe o que está fazendo, então não precisa se preocupar com o livro.”

Ele estava curioso para saber onde Nan Nan havia pegado um livro tão caro emprestado.

Qiao Zijin estava irritada por Qiao Dongliang sempre defender Qiao Nan. “Mãe, a Qiao Nan disse como se saiu nos exames do ensino fundamental? Ela vai conseguir entrar no Colégio Anexo à Universidade Renmin da China?”

“Não tenho certeza.” Ding Jiayi contraiu o canto dos lábios. “Parece que ela não foi mal nos exames. Se não, ela não se comportaria assim. Ela agiu normalmente; isso mostra que se saiu bem.”

“…” Qiao Zijin estava desapontada. “Mãe, você realmente vai deixá-la ir para o ensino médio? Você não disse—”

“Shh, não fale bobagem.” Ding Jiayi tampou a boca de Qiao Zijin. “Não diga uma palavra a ninguém, especialmente ao seu pai, sobre o que eu disse da última vez. Era apenas uma brincadeira. Eu dei à luz a Qiao Nan. Por que eu faria isso? Além disso, ela deu sua palavra. Se os resultados dela forem bons, ela irá para o Colégio Anexo à Universidade Renmin da China; se os resultados não forem tão bons, não vamos gastar um centavo com ela para isso.”

Anteriormente, ela havia dito que pensaria em maneiras de garantir que Qiao Nan não pudesse fazer os exames do ensino fundamental. Mas ela estava muito brava na época e só disse aquelas palavras por impulso.

Depois disso, Ding Jiayi se reconciliou com Qiao Dongliang e, com sua raiva passada, também não se lembrava das palavras ditas em um momento de fúria.

Se Qiao Zijin não tivesse mencionado isso hoje, Ding Jiayi teria esquecido tudo.

“Eu não quero estudar na mesma escola que ela!” Qiao Zijin estava chateada. “Você sabe sobre o incidente da redação. Se a Qiao Nan estudar no Colégio Anexo à Universidade Renmin da China, como vou continuar meus estudos lá? Como meus professores me verão?”

Nem todos na escola sabiam que ela copiou a redação de Qiao Nan, mas havia boatos circulando sobre ela.

Se ambas estivessem na mesma escola, o que os outros alunos pensariam dela?

“Eu não me importo, mãe. Você tem que encontrar uma maneira de me ajudar. De qualquer maneira, a Qiao Nan não pode ir para o Colégio Anexo à Universidade Renmin da China. Eu não posso ser humilhada.”

“Tudo bem, vamos decidir quando os resultados da Qiao Nan saírem.” Ding Jiayi estava de cabeça quente. “Zijin, você não acha que complica demais as coisas às vezes? É ótimo se a Qiao Nan conseguir entrar no Colégio Anexo à Universidade Renmin da China com suas próprias habilidades. Afinal, é o melhor colégio de Ping Cheng.”

Ela ficaria tão orgulhosa em contar a todos que suas duas filhas eram alunas do Colégio Anexo à Universidade Renmin da China. Todos achariam que ela fez um bom trabalho como mãe.

“Mãe, você não vai me ajudar?!”

“Tudo bem, vou pensar em soluções.” Ding Jiayi estava sem saída quando Qiao Zijin usou essa tática com ela.