Volume 1 - Capítulo 27

Qiao Nan ficou momentaneamente atônita. Ela curvou os lábios e disse: “Eu não me saí muito bem”.

Como esperado!

Qiao Zijin e Ding Jiayi ouviram isso e seus olhos brilharam. Ding Jiayi interveio para bombardear Qiao Nan. “Olha só, Velho Qiao, você insistiu em deixá-la continuar os estudos. Tudo bem, nós deixamos ela estudar, mas olha só o resultado que ela tirou. Ela te decepcionou e desperdiçou todo o seu dinheiro suado. Esquece as mensalidades que já foram pagas. Depois desse semestre, por que não a deixa largar a escola e trabalhar? Ela não é boa em estudar e não tem nenhum futuro promissor, ela pode muito bem começar a trabalhar cedo e ganhar mais dinheiro. Quem sabe a gente consiga ter uma vida melhor.”

Ding Jiayi parecia estar planejando para Qiao Nan, mas entre os quatro da família, além de Qiao Dongliang, os três sabiam que se Qiao Nan largasse a escola e trabalhasse, todo o seu salário seria apropriado por Ding Jiayi.

Qiao Dongliang soltou um suspiro profundo. “Do que você está gritando? A Nan Nan não se saiu bem dessa vez, e de quem é a culpa?”

Felizmente, Qiao Nan havia avisado Qiao Dongliang, então, além de uma leve decepção no começo, ele conseguiu aceitar prontamente.

“Quem é o culpado, definitivamente não sou eu!”, Ding Jiayi explodiu, ela não era quem estava na escola.

Qiao Dongliang disse sem rodeios: “É toda sua culpa! Quem vendeu os livros da Nan Nan? Você vendeu os livros dela, mesmo que ela quisesse estudar, não tinha nada para ela ler! A Nan Nan nem sequer guarda os livros em casa e você ainda se recusa a se arrepender. Se a notícia vazar, você não vai achar isso uma vergonha?”

Qiao Dongliang nunca perguntou a Qiao Nan sobre os livros, ele estava fazendo isso por Ding Jiayi, para preservar sua dignidade.

Uma filha tinha que se precaver contra a mãe. Se as pessoas soubessem disso, Ding Jiayi ficaria muito envergonhada.

Ele tentava manter o orgulho dela várias vezes, mas Ding Jiayi não conhecia seus limites. Ela parecia tão importante, como se estivesse prestes a voar!

“Nan Nan, ignore sua mãe. Tudo bem, você ainda não tem um semestre pela frente?”, depois de repreender Ding Jiayi, Qiao Dongliang continuou a encorajar Qiao Nan, “Deixa eu dar uma olhada nas três provas. Tem alguma coisa que você não sabe, a gente pode ir aprendendo aos poucos, você também pode perguntar para sua professora, fique calma.”

“Okay.” Qiao Nan assentiu e tirou suas provas.

A prova de Matemática estava no topo da pilha. Qiao Dongliang suspirou aliviado ao ver que Qiao Nan havia tirado 85 pontos.

Quando ele ouviu da Nan Nan que ela havia ficado para trás, ele ficou preocupado que ela pudesse ter se saído mal. Mas 85 pontos não era considerado uma nota baixa.

Qiao Nan tirou 85 pontos em Matemática e Português.

Os olhos de Qiao Dongliang brilharam quando ele viu que Qiao Nan havia tirado 100 pontos na prova de Inglês. O brilho em seus olhos era muito mais forte do que o de Ding Jiayi e Qiao Zijin quando souberam que Qiao Nan havia tirado notas baixas nas provas. “Cem… cem? Nan Nan, a prova de Inglês foi difícil, quantos alunos tiraram cem pontos?”

“Eu sou a única na escola que tirou nota máxima. A aluna em segundo lugar tirou 93 pontos.”

Qiao Dongliang mexeu a boca, o rosto vermelho de orgulho, depois de um tempo ele só conseguiu dizer uma palavra – bom. Ele deu um tapinha em Qiao Nan e a consolou: “Na verdade, na verdade, isso já é muito bom.”

“O que tem de bom nisso, qual foi sua classificação dessa vez?”, Ding Jiayi não percebeu que a filha mais velha havia ficado pálida. Ela continuou a rebater as palavras de Qiao Dongliang.

“49ª.”

Quando Ding Jiayi ouviu que Qiao Nan ficou em 49º lugar, ela pulou de alegria. “Velho Qiao, você ouviu isso? Você gastou todo aquele dinheiro com as mensalidades dela, e é assim que ela te recompensa? 49ª? No passado, ela nunca ficou abaixo do nono lugar — o que já era uma nota ruim — quanto mais em 49º lugar. Olha só a natureza dela, e ainda assim você a deixa continuar os estudos, não é um desperdício de dinheiro?”

Qiao Nan arqueou as sobrancelhas e sorriu.

“Rir, você ainda tem a coragem de rir.” Ding Jiayi estava furiosa. Pensar que ela ainda conseguia rir depois das broncas, ela devia ser uma idiota.

“Mãe, você pode preservar um pouco da dignidade da minha irmã? Você não vê que ela está prestes a chorar?”, Qiao Nan disse friamente.

Ela ficou em 49º lugar; mas seus piores resultados eram, na verdade, os melhores resultados de Qiao Zijin no terceiro ano do ensino médio.

“Você ouviu o que a Nan Nan disse? Zijin, não se preocupe, eu vou tratar todo mundo igualmente. Eu apoiei a Nan Nan a continuar seus estudos, e isso é o mesmo para você. Você só precisa se esforçar mais no ensino médio e se dedicar.” A expressão de Qiao Dongliang ficou fria.

Os piores resultados da filha mais nova eram os melhores resultados da filha mais velha. Quando a filha mais velha melhorou da última vez, ele até pensou em fazer uma comemoração.

Se alguém fosse julgar o direito de estudar com base nos resultados, a filha mais velha seria a primeira a ser desclassificada.

“Velha Ding, eu de repente acho que o que você disse é muito verdadeiro. Se alguém tem aptidão, então ela deve estudar, se não, não adianta forçá-las. Afinal, nem todo mundo tem talento para estudar. Zijin, não se estresse, se você achar que está tudo bem, você pode continuar seus estudos; se você achar que não nasceu para estudar, tudo bem, você pode começar a trabalhar mais cedo. Sua mãe está certa, ninguém vai ficar rico estudando. Nesse caso, pode ser bom aprender uma habilidade e começar a ganhar dinheiro, você também pode ter uma boa vida no futuro.”

Ding Jiayi dava importância aos resultados puramente para se opor a Qiao Nan; mas Qiao Dongliang falava com todo o coração.

“Velha Ding, não tem como voltar atrás nas suas palavras. Vamos estabelecer algumas regras básicas para evitar discussões futuras. Você sempre apoiou a Zijin em seus estudos e você também a matriculou no ensino médio. Vamos fazer assim, se a Nan Nan não se sair bem nas provas, e os resultados forem piores do que os piores resultados da Zijin, então vamos considerar se ela deve continuar ou não. Caso contrário, se você levantar esse assunto novamente, minha atitude em relação a você não será tão agradável.”

Qiao Zijin ficou pálida com as palavras de Qiao Dongliang, enquanto a expressão de Ding Jiayi ficou séria.

Não importa o quão zangada e relutante Ding Jiayi estivesse com as palavras de Qiao Dongliang, e por comparar sua amada filha mais velha com a filha mais nova, ela não conseguiu encontrar palavras para refutá-lo.

Porque eles tinham que ser justos!

Na verdade, a sugestão de Qiao Dongliang não era justa desde o início.

Por que os piores resultados de Qiao Zijin deveriam ser usados como referência para decidir se Qiao Nan tinha o direito de estudar?

Isso porque Ding Jiayi era parcial por Qiao Zijin, e Qiao Dongliang tinha que pelo menos manter a dignidade dela.

Qiao Dongliang estava sendo atencioso, mas Ding Jiayi e Qiao Zijin não lhe deram nenhum crédito por isso.

As duas esperaram muito tempo antes que Qiao Nan finalmente reprovasse nas provas dessa vez. Pode não haver uma próxima vez.

Além disso, Qiao Dongliang disse que a condição era que Qiao Nan tivesse um desempenho ainda pior do que a menor nota de Qiao Zijin. Ao pensar nisso, Ding Jiayi e Qiao Zijin se sentiram sem esperança.

Ambas sabiam que, não importa o quão mal Qiao Nan se saísse nas provas, não havia como ela ter um desempenho pior do que a menor nota de Qiao Zijin.

Ding Jiayi fez uma pausa. Já que a filha mais nova se saiu muito melhor do que a filha mais velha, por que ela tinha tanta certeza de que a filha mais velha tinha melhores perspectivas do que a filha mais nova, e insistiu que a filha mais nova largasse a escola?

“Velha Ding, você ouviu o que eu disse agora?”, Qiao Dongliang repetiu quando não houve resposta de Ding Jiayi.

---