Volume 1 - Capítulo 21

“Te deve e precisa te pagar?” Qiao Dongliang sorriu friamente. “Quem foi que sugeriu ter um segundo filho, tentar ter um menino?”

Na época, foi o Velho Ding quem disse que seria muito solitário ter apenas Zijin na família e que eles deveriam ter um segundo filho. Mesmo que fosse contra a política de planejamento familiar nacional, o Velho Ding disse que ter um segundo filho era mais importante que trabalho ou perspectivas de carreira.

Qiao Dongliang admitiu que era, sem dúvida, um homem chinês tradicional que sentia a necessidade de um filho para carregar o nome de sua família. Mas ele também sabia que tais coisas não podiam ser forçadas.

Ao ouvir a sugestão da esposa, ele ficou tentado, ou melhor, desorientado o suficiente para abandonar seu trabalho e futuro, tudo para tentar ter um filho.

Qiao Dongliang não se arrependeu de ter essa filha, Qiao Nan. O que ele lamentava era ter abdicado de tudo para ter um filho.

Caso contrário, sua esposa não jogaria toda a culpa por terem deixado seus empregos e não terem gerado um filho em Nan Nan.

“Velho Ding, eu fiquei quieto, mas isso não significa que eu não estava ciente. Você deve saber como era na família Ding e como você cresceu lá. Então agora você quer que Nan Nan passe por todas as dificuldades que você enfrentou? É Nan Nan que te deve ou você que deve a Nan Nan?”

Ding Jiayi cresceu em uma família extremamente patriarcal. Naquela época, foi o velho amigo do pai de Qiao Dongliang, um veterano quadro [1] do partido, que apresentou Ding Jiayi a Qiao Dongliang. O veterano quadro esperava que eles tivessem uma vida melhor.

Os pais de Qiao Dongliang haviam falecido e ele não tinha parentes.

Para pessoas como ele, era muito difícil se casar.

Aconteceu que Qiao Dongliang era apenas um líder de pelotão na época, um pouco melhor que um soldado comum, mas não tinha boas perspectivas. Então era difícil encontrar alguém de status compatível. Pessoas de patente inferior não serviam, enquanto pessoas de patente superior não se interessavam por ele.

E assim, foi difícil encontrar uma esposa.

Quanto a Ding Jiayi, ela veio de uma família comum, mas tinha três irmãos mais novos.

Seus pais queriam fazer um grande casamento para seus três filhos e cada um teria sua própria casa; e assim, não havia dinheiro suficiente para sobreviver.

Então seus pais decidiram colocar suas esperanças em sua filha, Ding Jiayi.

Ding Jiayi criou seus três irmãos sozinha. Apesar disso, ela era como uma empregada na família Ding. Ela tinha que fazer todos os afazeres, mas nunca tinha o suficiente para comer e ainda recebia broncas frequentes de seus pais.

Mas Ding Jiayi não era burra, ela aproveitou a chance para ler os livros de seu irmão enquanto cuidava dele.

Às vezes, ela até conseguia dar aulas para o irmão.

E assim, com os estudos intermitentes, Ding Jiayi finalmente conseguiu dominar o currículo do ensino fundamental por meio do autodidatismo. Ela conseguiu aprender a maioria dos caracteres chineses.

Na época de Ding Jiayi, seu nível era considerado muito alto.

Quando Ding Jiayi cresceu, seus pais não tinham intenção de mantê-la em casa. Eles queriam que ela trabalhasse e ganhasse dinheiro para sustentar a família.

A ideia deles era encontrar uma “boa família” para ela, receber um bom dote e casá-la.

Naquela época, os pais de Ding já haviam encontrado uma família e até mesmo decidido um dote. Mesmo que estivessem casando sua filha, todos podiam perceber que, na verdade, estavam vendendo sua filha.

O futuro marido de Ding Jiayi não era apenas baixo, mas já estava na casa dos quarenta, até mais velho que seu pai.

Mas o problema era que, após a Revolução Cultural, ele era considerado um bom partido. Ele sabia se divertir, serviu como vanguarda e era um homem de certa autoridade.

O pai de Ding, na verdade, havia encontrado um genro que servia ao governo.

Ele era velho e feio, mas o pior era seu mau humor. Ninguém tinha ideia do que havia acontecido com sua esposa anterior, que havia falecido.

Sabendo que iria se casar com um homem como ele, Ding Jiayi quase quis morrer.

A notícia se espalhou e o veterano quadro ficou sabendo disso. Seu velho amigo foi incriminado por outros. Como resultado, seu filho que servia no exército não tinha boas perspectivas. Além disso, ele não tinha parentes e tinha dificuldades em encontrar uma esposa.

Ele supôs que aquela moça era de aparência decente e bem-educada, exceto pelo fato de que sua família não era muito confiável. Os dois fariam um bom par.

O veterano quadro não queria juntar duas pessoas desconhecidas. Ele informou Qiao Dongliang e Ding Jiayi sobre a situação um do outro e deixou que eles decidissem por si mesmos.

Ding Jiayi disse sim imediatamente quando soube da situação de Qiao Dongliang.

Naquela época, ser soldado era a melhor profissão.

Sem avós em casa? Tudo bem. Quando ela se casasse, ela seria a dona da casa, sem sogros para mandá-la e ela não precisaria cuidar deles.

Era bom que ele não tivesse irmãos. Contanto que ele trabalhasse duro, seria melhor.

Enquanto Ding Jiayi concordou na hora, Qiao Dongliang teve algumas dúvidas. No entanto, ele aceitou no final e eles acabaram se casando.

Por causa de Qiao Dongliang, o veterano quadro ajudou Ding Jiayi a conseguir um emprego bastante decente. Ela não apenas se casou, mas também levou uma vida muito melhor.

Naquela época, Ding Jiayi sentiu que se casar com Qiao Dongliang foi a decisão mais sábia que ela tomou em sua vida.

Ding Jiayi veio de uma família muito patriarcal. Desde jovem, ela teve que criar seus três irmãos e lidar com tudo sozinha.

Desde que teve sua filha mais velha, Ding Jiayi superou sua decepção rapidamente e mimou sua filha. Ela queria que ela tivesse tudo o que havia perdido quando era jovem.

Quando Qiao Nan nasceu, embora também fosse filha, as coisas foram totalmente diferentes.

“Naquela época você disse que deveríamos sacrificar nossos empregos para ter um segundo filho. Você me implorou para ter um segundo filho. Por isso, deixei meu exército predileto. Velho Qiao, eu fiz muito mais sacrifícios que você para ter essa criança. Nan Nan não era menino, mas menina. Mas podemos culpá-la por isso? Você não conseguiu me dar um filho e ainda ousa culpar nossa filha?!”

Qiao Dongliang ficou furioso enquanto falava e elevou a voz.

Depois de ter a filha mais velha, Qiao Dongliang colocou seus pensamentos em ordem e se consolou pensando que filhas e filhos eram iguais. Além disso, ele realmente amava a vida militar. Ele gostava de ser soldado. Seu pai sempre dizia que ele nasceu para ser soldado.

Para continuar trabalhando no exército, Qiao Dongliang decidiu se concentrar em criar sua filha mais velha.

Mas quando ele finalmente parou de pensar em ter um filho, Ding Jiayi ficou obcecada em ter um.

“Agora você está me culpando?!” Ding Jiayi parecia um ouriço que eriçava todas as suas púas. “Quem foi que disse que filhos e filhas são iguais, e que ele não me culparia por não continuar a linhagem familiar, por não ter descendentes. Velho Qiao, você é tão bizarro em seus pensamentos!”

Ding Jiayi odiava mais do que tudo quando alguém dizia que ela não conseguia ter um filho. Ela deu à luz duas filhas consecutivamente e acabou perdendo ambos os empregos.

Por isso, sua mãe certa vez veio de longe com seu neto, zombando de Ding Jiayi por ser tão insensível, dizendo que o Céu a havia punido e agora ela não conseguia ter um filho.

---

[1] - Quadro: Membro de alto escalão do Partido Comunista Chinês, com influência e poder consideráveis.