Volume 1 - Capítulo 19

Bom…

Ding Jiayi tinha que admitir que, comparada à filha mais velha, a mais nova se saía melhor nos estudos.

A filha mais velha conseguia continuar estudando mesmo tendo reprovado no exame do ensino fundamental. Se a mais nova tivesse um bom desempenho, ela não conseguiria convencer o Velho Qiao. Mas se a caçula se saísse mal, teria a chance de fazê-lo mudar de ideia.

“Mãe, não fala mais sobre isso.”

Quando o assunto era dinheiro, Qiao Zijin ficava mais desanimada que Ding Jiayi.

Qiao Zijin já sabia do dinheiro de Qiao Nan havia muito tempo, antes mesmo de Ding Jiayi.

Qiao Zijin era uma gastança, gastava tudo o que os pais davam. Ela sabia que Qiao Nan não gastava um centavo sequer e ia juntando aos poucos.

A razão pela qual Qiao Zijin não contou a Ding Jiayi sobre o dinheiro era que, se a mãe soubesse, simplesmente confiscaria a grana de Qiao Nan e não deixaria Qiao Zijin gastar. Qiao Zijin não queria abrir mão daquele dinheiro.

Qiao Zijin achava fácil enrolar Qiao Nan.

Bastava enrolar um pouco a Qiao Nan com conversinha e a poupança acabaria sendo gasta com ela.

Qiao Zijin via Qiao Nan como um banco ambulante.

Agora, o dinheiro não estava sendo gasto com ela e estava dando a Qiao Nan a oportunidade de continuar estudando.

Se soubesse que seria assim, não teria deixado Qiao Nan guardar o dinheiro até hoje. Há alguns dias, ela teria convencido Qiao Nan a comprar roupas novas para ela.

Naquele momento, Qiao Zijin tinha a sensação de que, alguns dias atrás, teria certeza de conseguir o dinheiro das mãos de Qiao Nan. Mas agora, estava difícil.

“Bem, vamos esquecer o dinheiro, que tal sua atitude em relação aos estudos? Zijin, seja o que for que aconteceu no passado, mãe não vai mais falar sobre isso. Mas depois que você for para o ensino médio, precisa se esforçar.” Ding Jiayi pensou nos resultados acadêmicos de Qiao Zijin e não conseguiu deixar de franzir a testa.

“Entendi.” Disse Qiao Zijin, com o coração em brasa. Ela também queria estudar muito e ser como Qiao Nan, que sempre estava entre as três melhores da turma, para que seus pais se orgulhassem dela por onde quer que fossem. Ela também se orgulharia de si mesma.

Mas…

“Qiao Nan está estudando. Você não se saiu bem no ensino fundamental, pode pedir para ela te ajudar.” Os olhos de Ding Jiayi brilharam ao ter essa ideia. Na verdade, ela já havia usado o mesmo método antes.

Qiao Nan estava no primeiro ano do ensino médio e Qiao Zijin no segundo. Quando Qiao Zijin não conseguia lembrar do conteúdo do primeiro ano ao resolver problemas de matemática do segundo, Ding Jiayi pedia para Qiao Zijin consultar Qiao Nan.

No entanto, para os de fora, Ding Jiayi sempre dizia que a filha mais velha ajudava a mais nova, e por isso o desempenho acadêmico da mais nova era bom, que era o sacrifício da mais velha para realizar os desejos da caçula.

Os olhos de Qiao Zijin brilharam. Sim, por que ela não tinha pensado nisso? Se ela ficasse importunando Qiao Nan, Qiao Nan não teria menos tempo para estudar?

“Nan Nan.” Desta vez, Qiao Zijin não bateu na porta e entrou direto no quarto de Qiao Nan.

“Você está pensando em pegar meu livro de novo?” Qiao Nan nem levantou a cabeça, pois estava resolvendo uma questão de matemática.

Para Qiao Nan, para revisar matemática, era preciso dominar todos os exemplos do livro. As anotações que ela fazia no livro eram mais completas, e as resoluções dos problemas eram mais claras, o que permitia que Qiao Nan fizesse mais com menos.

“Não, estou aqui para te fazer perguntas.” Ao espiar e ver que Qiao Nan estava lendo a matéria com a qual ela tinha mais problemas – matemática, Qiao Zijin falou com mais confiança.

Qiao Nan se mexeu e fechou o livro. Os cantos da boca se curvaram e ela olhou para Qiao Zijin. “Você veio por vontade própria ou a mãe te mandou?”

Em duas vidas, desde quando Qiao Zijin gostava de estudar?

“Claro que vim por vontade própria.” Qiao Zijin se ajeitou no quarto e sentou. “Nan Nan, me ensina a fazer essa questão.”

Qiao Zijin abriu o livro aleatoriamente e apontou para uma questão.

Qiao Nan pegou o livro de volta e depois pegou uma folha em branco e copiou a questão que Qiao Zijin havia apontado.

Ao ver Qiao Nan fazendo isso, Qiao Zijin riu.

Pouco depois de Qiao Zijin rir, ela ouviu o som de Qiao Nan rasgando o papel em branco com a questão. “Pai!”

“O que foi?” Quando Qiao Dongliang ouviu a voz da filha mais nova, imediatamente foi até lá.

Quando Qiao Nan chamou, Qiao Dongliang veio sem hesitar. Qiao Zijin resmungou infeliz.

“Pai, a irmã disse que não sabe fazer essa questão do primeiro ano. Eu preciso estudar. Pai, você pode ensinar a irmã.” Então, Qiao Nan simplesmente entregou o papel com o problema a Qiao Dongliang.

Ela não estava mais disposta a perder tempo, dinheiro ou energia com Qiao Zijin; e tempo e energia eram mais preciosos do que dinheiro.

“Vou dar uma olhada.” Qiao Dongliang pegou o problema de matemática. Com uma olhada, ele soube como resolver.

Qiao Dongliang não tinha alta escolaridade. Como as duas filhas iam para a escola, Qiao Dongliang às vezes pegava os livros das filhas para ler, pensando que poderiam melhorar juntos.

Era raro a filha não saber algo que ele sabia. Qiao Dongliang estava se sentindo motivado. “Zijin, traga seu livro e caneta para o escritório, eu vou te ensinar.”

Sem esperar que Qiao Zijin recusasse, Qiao Dongliang puxou Qiao Zijin e saiu.

Vendo Qiao Zijin sendo levada embora contra a vontade, Qiao Nan riu e abriu o livro para continuar seus estudos.

Depois de uma noite de descanso, no dia seguinte, com os 20 yuans de Ding Jiayi no bolso, Qiao Nan foi para a escola.

Depois de pagar a mensalidade, sobraram três yuans. Com esses três yuans, Qiao Nan simplesmente os gastou com material escolar.

Ela estava acostumada a usar as sobras de Qiao Zijin. De repente, ela tinha coisas novas que eram só dela. Qiao Nan não acreditava.

Com um punhado de livros novos, Qiao Nan pensou um pouco e não levou todos os livros novos para casa. Em vez disso, deixou tudo na casa da família Zhai.

Ela preferia se dar ao trabalho de acordar mais cedo para ir até a casa dos Zhai pegar seus livros a deixá-los em casa. Se não prestasse atenção, sua mãe jogaria todos os livros fora.

“Onde estão os livros?” Vendo que Qiao Nan só havia trazido um livro para casa, Ding Jiayi fez uma cara feia. “De quem você está escondendo?”

Os olhos claros de Qiao Nan olharam diretamente para Ding Jiayi e ela disse em voz alta: “Os livros estão muito pesados, não consigo trazê-los, deixei-os na escola.”

“E o dinheiro?” Cansada de falar sobre os livros, Ding Jiayi pensou no dinheiro. “Eu me lembrei que sua mensalidade é de 17 yuans. Me dê os três yuans que sobraram.”

Três yuans dariam para algumas refeições com carne.

Qiao Nan balançou a cabeça. “Eu gastei todo o dinheiro, o pai prometeu que eu poderia comprar uma caneta e um caderno.”

“Você é uma gastadora!” Ding Jiayi estava furiosa. “É impossível gastar três yuans inteiros! Quanto você gastou? Rápido, pegue suas coisas e devolva-as à loja para receber o reembolso. Sua irmã tem muitas sobras, elas não servem?”

Sem esperar que Qiao Nan respondesse, Ding Jiayi simplesmente começou a revistar o corpo de Qiao Nan e jurou tirar todo o dinheiro dela.