Volume 1 - Capítulo 17

Desde o início, a intenção de Qiao Zijin era deixar Qiao Nan sem alternativas. Ela nunca esperou que o resultado fosse cavar a própria cova.

Depois que Qiao Zijin saiu da cozinha, por um momento, ela não sabia o que fazer.

Após algumas reflexões, Qiao Zijin preparou uma xícara de chá para Qiao Dongliang e então pediu desculpas a ele de forma honesta e sincera. Quanto a quando o livro foi comprado, se ela o leu antes ou depois dos exames do ensino fundamental, ela não disse uma palavra.

Qiao Zijin era esperta, principalmente quando se tratava de acalmar os pais.

Conhecendo o temperamento de Qiao Dongliang, era melhor admitir os erros imediatamente do que discutir e mentir.

De fato, com isso, Qiao Dongliang a perdoou e gentilmente aconselhou Qiao Zijin a não cometer o mesmo erro novamente no futuro, a se dedicar aos estudos. O comportamento foi diferente do de Ding Jiayi, que ficava gritando para Qiao Nan abandonar a escola.

Depois de acalmar Qiao Dongliang, Qiao Zijin teve certeza de que sua irmã mais nova, Qiao Nan, havia mudado nesses últimos dias.

Qiao Zijin refletiu constantemente sobre si mesma – será que ela poderia ter deixado escapar acidentalmente suas intenções para Qiao Nan e resultado na atitude atual de Qiao Nan em relação a ela?

Tendo mantido com sucesso o relacionamento pai-filha, Qiao Zijin decidiu tentar novamente consertar o relacionamento entre irmãs. "Nan Nan, posso entrar?"

Qiao Zijin esperou um pouco, mas não ouviu a voz de Qiao Nan. Depois de pensar um pouco, Qiao Zijin simplesmente abriu a porta e entrou.

Na verdade, antes de hoje, Qiao Zijin entrava no quarto de Qiao Nan quando bem entendia. Nunca houve necessidade de bater na porta.

Em toda a família Qiao, os membros da família só tinham o hábito de bater na porta de Qiao Zijin antes de entrar. "Nan Nan, o que você está lendo?"

Como as costas de Qiao Nan estavam voltadas para Qiao Zijin, Qiao Zijin podia ver que Qiao Nan estava virando as páginas de um livro, mas não conseguia ver qual livro era.

Os olhos de Qiao Zijin brilharam, revelando sua excitação. Todos os livros didáticos haviam sido vendidos pela mãe. Como Qiao Nan poderia ter algum livro decente para ler?

Qiao Zijin gritou no topo de seus pulmões.

Sua voz alertou Ding Jiayi, que estava atrás do fogão, e Qiao Dongliang, que estava descansando no quarto.

Quando ouviu a voz rouca de Qiao Zijin, o rosto de Qiao Nan ficou vermelho e ela escondeu seus livros imediatamente. "O que você está fazendo no meu quarto?!"

"Nan Nan, o que você escondeu? Existe algum segredo entre nós duas? Posso ver? Nan Nan, eu sou o exemplo vivo. Não pegue coisas erradas de outras pessoas e leia esses livros impróprios. Se o papai soubesse, ficaria tão triste e com raiva. Já basta eu ter cometido esse erro. Eu acabei de prometer ao papai que não vai acontecer de novo. Nan Nan, seja obediente, entregue o livro, eu vou te ajudar a pedir perdão ao papai e à mamãe. Você também deve prometer a eles que nunca mais cometerá tal erro. Se você estiver com muito medo, posso te ajudar a encobrir, mas você não deve guardar esse livro."

Enquanto Qiao Zijin falava, ela se lançou em direção a Qiao Nan e quis pegar o livro que estava escondido nos braços de Qiao Nan, para que ela tivesse todas as provas.

"Ah." Qiao Nan não conseguiu deixar de sorrir ironicamente.

Com a voz de Qiao Zijin tão alta quanto a de uma cantora de ópera, o pai e a mãe não poderiam ter perdido, a menos que fossem surdos. E Qiao Zijin ainda estava tentando convencê-la oferecendo-se para encobrir o assunto!

Era uma oportunidade única na vida para Qiao Zijin, que acabara de fazer algo errado, pegá-la em flagrante. Qiao Zijin não via a hora de contar para o mundo todo.

"O que está acontecendo?!" Ding Jiayi correu até lá com a espátula ainda na mão.

Depois de ouvir as palavras de Qiao Zijin e também ver Qiao Dongliang correndo ao mesmo tempo, Ding Jiayi começou a bombardear o pai sem reservas. "Veja você mesmo, essa garota é tão atrevida, sem mencionar que ela está sempre fora. Nem a vejo estudando em casa. Escondendo-se para ler romances? Zijin terminou seus exames do ensino fundamental, mas ela, este é o ano crítico em que ela vai para o terceiro ano. Com essa atitude, você não está jogando dinheiro fora se permitir que ela estude?!"

Não, ela precisava conversar seriamente com o velho Qiao. Deixar uma pessoa assim continuar os estudos seria um desperdício de dinheiro da família.

"Cala a boca!" Qiao Dongliang estava em uma situação difícil. "Você ousa repreender a Nan Nan, você vendeu os livros didáticos do primeiro e segundo ano dela, o que a Nan Nan pode estar lendo?"

Qiao Dongliang não tinha esquecido disso. "Eu ainda estava quebrando a cabeça, a Nan Nan também precisava fazer os exames escolares do meio do ano. Como ela vai revisar seus estudos para este ano?"

Justamente quando Qiao Dongliang estava pensando em maneiras de ajudar a filha mais nova a pegar emprestado um conjunto de livros didáticos do primeiro e segundo ano, ela também pegou o mau hábito de ler romances. Qiao Dongliang se sentiu tão exausto.

"Nan Nan, veja, o papai e a mamãe estão com raiva, por que você não tira o romance?" Qiao Zijin estava bastante feliz e presunçosa.

Neste momento, ela não conseguia esconder suas emoções de Qiao Nan.

Com mais de uma vida de experiência, os olhos de Qiao Nan estavam mais penetrantes do que antes. Ela viu Qiao Zijin de relance. Qiao Zijin estava se gabando. "Eu não vou dar para você, nem para a mamãe!"

Qiao Dongliang respirou fundo e disse com a maior paciência para Qiao Nan: "Nan Nan, se você realmente deseja estudar muito, por favor, me dê o livro."

Como ele havia perdoado uma, ele teria que perdoar a outra.

Ele não podia ser generoso com a filha mais velha e mesquinho com a mais nova. Qiao Dongliang não conseguia fazer isso.

Qiao Nan suspirou aliviada. Ela entregou o livro a Qiao Dongliang.

Se seu livro estivesse com Qiao Zijin ou sua mãe, ela não conseguiria mantê-lo, mesmo que fosse um livro decente.

"Isso é… " Quando Qiao Dongliang viu que a filha mais nova lhe havia entregue um livro didático de matemática do primeiro ano, ficou pasmo. "Seu livro não é -?"

Será que foi vendido pela Lao Ding?

O rosto de Qiao Nan estava vermelho. "Passaram as férias de verão. Talvez eu realmente estivesse um pouco louca. Parece que eu esqueci o que foi ensinado no primeiro e segundo ano, então eu queria ler mais e recuperar o conhecimento antes do início das aulas."

Afinal, ela não estudava há anos. Se ela de repente tivesse que recuperar seu conhecimento anterior, Qiao Nan definitivamente precisaria de algum tempo.

Qiao Nan não tinha medo de outras coisas. Ela só tinha medo de que, se reprovasse nos exames do meio do ano, decepcionaria Qiao Dongliang. Seu desejo de estudar também seria frustrado.

Afinal, sua mãe constantemente tentava influenciar seu pai. Seus resultados acadêmicos eram a única razão e fonte de motivação para o pai continuar a apoiá-la.

"Ah, bom, bom!" Qiao Dongliang se sentiu aliviado instantaneamente. "Mas seu livro?"

"Sim, de onde veio o livro?!" O rosto de Ding Jiayi estava feroz como um tigre. Ela ainda desejava que a garota reprovasse nos exames, já que ela não tinha os livros didáticos do primeiro e segundo ano para revisão.

O velho Qiao agora insistia que a garota continuasse a estudar. Mas se ela se formasse no ensino fundamental e não fosse bem, ela deveria procurar um emprego?

O país atualmente só defendia nove anos de educação obrigatória, não era necessário ir ao ensino médio. As mensalidades eram caras!

Para sua filha mais velha, Ding Jiayi estava disposta a pagar. No entanto, ao pensar em gastar tanto dinheiro com a filha mais nova, Ding Jiayi sentiu o aperto.

"Eu comprei na estação de reciclagem." Qiao Nan respondeu com dignidade.

"Comprou, de onde veio seu dinheiro?!" Por que ela não sabia que a garota havia escondido algum dinheiro?!

---