Capítulo 274
Escolha-me! Gacha Infinito
Tradução: Nimsay
Na noite seguinte, no hangar do segundo andar da Sala de Espera, reuniram-se os heróis que se preparavam para a expedição ao octogésimo andar.
Eram cerca de mil pessoas. Este esquadrão de ataque, composto somente por heróis com pelo menos cinco estrelas, representava a totalidade do poder de Taoni.
‘Ela vai usar tudo o que tem.’
As gemas investidas no atual esquadrão de ataque, se convertidas em dinheiro, ultrapassam dez milhões de wons###TAG###1###TAG###.
Isso foi cultivado ao longo de quase meio ano. Se o ataque ao octogésimo andar falhasse, Qlqr1 perderia tudo. Começar de novo com o desenvolvimento do herói do zero seria a única opção.
‘É o andar que fez inúmeros mestres coreanos famosos caírem de seus pedestais.’
O octogésimo andar do Escolha-me! Gacha Infinito.
Uma provação demoníaca que apenas cinco, entre cem milhões, conseguiram ultrapassar. E se olhar bem, desses cinco, quatro possuíam heróis de sete estrelas, deixando apenas um mestre entre os comuns que havia concluído o octogésimo andar.
‘A dificuldade deste andar é absurda demais.’
Não importa quão desafiadores os andares anteriores fossem, sempre havia dicas para finalizá-los. No octogésimo andar, isso não existe. Mestres e seus heróis tinham que forjar seu próprio caminho para a vitória.
E, claro, se sua tentativa falhasse, seus heróis seriam reduzidos a nada.
— Aaaahhh. — Respirei fundo. Este será meu último teste para provar meu valor.
Se falhar aqui, meu direito de escolha desapareceria. Não teria a vitória, nem o retorno.
【Escolha-me! Gacha Infinito】
O FAMOSO JOGO DE RPG PARA CELULAR
[Iniciar jogo]
É necessário vincular uma conta para jogar.
Uma janela de acesso ao jogo apareceu no lado direito da minha visão. Um cavaleiro segurando uma espada e um escudo, com uma expressão solene, apareceu ao fundo.
A tela parecia um pouco diferente da tela de login usual.
※ Atenção ※
Atualmente, Escolha-me! Gacha Infinito está rodando no XUN PLAYER. Cuidado, contas pegas usando MACROS ###TAG###2###TAG### serão banidas permanentemente sem aviso.
Qlqr1, que normalmente jogava no celular, está usando o Xun Player, um programa que roda aplicativos de telefone em um computador. Embora tivesse a desvantagem de exigir etapas de verificação complicadas e irritantes, uma vez configurado, ele permitia jogar em uma tela maior.
‘Ela está se esforçando ao máximo.’
Imaginei Qlqr1 sentada solenemente em frente ao computador com a porta trancada.
Não foi uma má escolha. Jogar no computador significava não perder nem as menores variáveis. Os controles do mouse também eram mais convenientes do que o toque.
A janela de verificação apareceu, Qlqr1 registrou o certificado digital e digitou a senha.
E então uma janela holográfica normal apareceu com um som alegre.
Bem vinda, Mestra Qlqr1, a Escolha-me, Gacha Infinito!
[Carregamento concluído.]
TOQUE!
Qlqr1 entrou na tela principal do jogo.
Os heróis esperando para serem enviados ao hangar apareceram imediatamente.
※ Atenção ※
Esta missão permite a implantação ilimitada de heróis sem restrições de capacidade! Se você estiver com poucos membros para criar outros grupos, use invocações pagas ou gratuitas para reabastecer seus heróis!
Esta missão tem uma Restrição de Implantação de Frota em vigor!
[Dicas: Monte um esquadrão agrupando grupos.]
[Dicas: Missões com restrições de frota não podem usar dirigíveis.]
Uma janela de aviso apareceu. Esta missão tem duas características principais, o envio ilimitado de heróis e a restrição de frota.
Estalei a língua.
Se os canhões da frota pudessem ser usados, o escopo tático seria muito mais amplo. A ausência de uma vanguarda e a incapacidade de usar a frota eram o que a diferenciava do octogésimo andar de Niflheimr.
— Você está aqui. — Jenna agarrou seu arco com força, olhando para mim.
Nem Velkist, nem eu, dissemos uma palavra.
Examinei o hangar lotado de heróis. Guerreiros, magos, arqueiros e até mesmo classes ocultas raras. Pessoas de todas as idades e gêneros estavam prontas para a batalha.
— Meus guerreiros, confio que vocês lutarão bem. — O atual líder dos esquadrões, Roderick, continuou seu discurso no pódio. Sua voz era profunda e direta, diferente da de Edis, mas carregava uma força inexplicável. — Se completarmos esta batalha com segurança, vocês estarão um passo mais perto de retornar para casa. O destino de Taoni depende desta batalha.
Eles já devem ter adivinhado, se tiverem algum senso, do porquê que foram trazidos para a torre e para o quê servia essa missão. Cada um deles agarrou suas armas com mais força, preparando-se.
http://go.chiwtt.tv/ – Chiwtt TV
Escolha-me! Gacha Infinito – 80º andar de Taoni
Streamer – VentoLeve###TAG###3###TAG###
107.053 Visualizações
Enquanto isso, Qlqr1 havia criado seu último plano de recuperação.
‘Ela está transmitindo.’
Anteriormente, ela subia os vídeos das missões somente após completá-las. Agora, ela está transmitindo ao vivo uma missão no ponto alto desse jogo, o octogésimo andar.
Já tinha a impressionante marca de cem mil espectadores. Se você incluísse os espectadores assistindo a retransmissões ilegais de outros streamers, mais do que dobraria.
Bom, isso já era esperado de certa forma. Vídeos do octogésimo andar eram extremamente raros. Nem mesmo eu coloquei meu vídeo de finalização do octogésimo andar de Niflheimr.
O número de espectadores estava disparando enquanto falávamos. O bate-papo estava tão rápido que era impossível ler.
12Trem: Vim ver todos os heróis serem eliminados.
VacaLouca: Mesmo que consiga, viverá como ranker com suas ‘regalias’ de todo mundo te atacando. Tá tentando se provar como otária? O octogésimo andar não é para ser concluído.
LouveAoSol: ＼＼[+]／／ Louvado! Seja! O! SOL!
BateCabeça3: LOL. Ela é louca. Tentando fazer o 80º andar? Ela acha que é o Loki?
NemA1: Acho que as contas do 1º ao 5º são todas de administradores. A dificuldade do 80º andar é muito estranha. Nenhum jogador regular conseguiria concluí-la.
Plano7: Veja todos morrerem e desista com raiva! Confirme a ruína desse jogo maldito! Faça as vendas dele despencar!
LilyZzang: Por favor, falhe! Por favor! Por favor! Perca! Aniquilação! Destruição total! Mate todos eles!
A maioria dos espectadores está na transmissão para assistir ao fracasso de Qlqr1.
Nada é tão doce para um observador, quanto ver o trabalho meticuloso de outra pessoa ser destruído. Ocasionalmente, mensagens de apoio apareciam, mas eram rapidamente enterradas pela enchente.
Desviei minha atenção dessa fossa a céu aberto. O que eles veriam seria uma versão editada da experiência real.
Os gráficos simples do jogo não conseguiam capturar nem um por cento do que eu realmente vi e senti.
< Você está pronto? >
A voz de Roderick chegou pelo meu fone de ouvido. Parece que seu discurso pré-batalha já terminou.
※ Atenção ※
Esta missão é extremamente difícil e pode exigir um tempo significativo. Certifique-se de ter tempo livre suficiente e que não haja tarefas pendentes antes de começar a jogar! Depois de começar, você não pode voltar atrás.
Missão opcional – 80º andar
Você realmente deseja prosseguir?
[Sim / Não]
Segurei firmemente o punho da Bifrost enquanto Qlqr1 tocava no botão ‘Sim’.
No canto do hangar, Isel apareceu em uma explosão de poeira estelar, girando as mãos.
[Yeeeeeaaaah! Vamos nessa!]
Gotas de suor apareceram na testa dela. Concentrando-se bastante, ela estendeu as mãos.
[Abra, Fenda Dimensional!]
Um portal dimensional gigante, semelhante a um espelho, apareceu.
< Todas as tropas, avancem! >
Na frente do hangar, o porta-estandarte levantou a bandeira vermelha e entrou no portão. Seguindo o comando, mil heróis começaram a entrar na missão em sequência.
— Vamos.
Dei um passo em direção ao espelho, parado dezenas de metros à frente.
‘As preparações estão completas. O que resta é a conquista.’
Limpar o octogésimo andar tornaria a missão totalmente possível. Depois do octogésimo primeiro, a dificuldade não era particularmente alta.
— Lembrem-se do que falamos ontem. Não importa o quão impossível pareça…
— Sempre há um jeito, né?
— Pelo menos metade das pessoas aqui morrerão. Não deixem que isso afete vocês. Apenas foquem em nossa tarefa.
— Captura de objetos e eliminação de alvos especiais — Velkist murmurou.
Assenti.
O esforço básico de guerra seria deixado para Roderick e a Mestra. Precisávamos priorizar o que somente nosso grupo poderia fazer.
< Finalmente vai começar. >
Um raio vermelho brilhou no meu ombro. Halkion estalou o bico.
< O futuro de Taoni repousa nesta missão. Estamos com você. Vença, e vença bem. >
Halkion desapareceu com um raio.
Sorri levemente e caminhei para frente.
AZ: Seris-Chan…
Nihaku: Mestre, boa sorte!
Ao que parece, todos realmente estavam assistindo. Eu odeio ser o centro das atenções, mas não há nada que eu possa fazer.
Um raio de luz vindo do espelho logo tomou conta de todo o meu corpo, junto com a sensação familiar de levitação. Era como se eu estivesse sendo puxado para as profundezas do oceano.
Um tempo se passou e abri meus olhos, e um céu claro do meio-dia apareceu. Mas havia algo diferente…
Progresso atual – 99%
Quando o progresso chegar a 100%, a Descida começará.
Mestra, prepare-se para a batalha!
Uma fissura estava muito aparente no céu, como se tivesse sido processada com computação gráfica. Além dela, inúmeras formas semelhantes a enguias se contorciam.
Olhei para baixo, para os telhados dourados do palácio que brilhavam à luz do sol. Abaixo deles, Pria, Yoshu e os comandantes da guarda imperial estavam reunidos.
< Em suas posições! >
Assim que chegamos ao campo, os heróis se dispersaram em perfeita harmonia.
Eles se moveram para os portões leste, oeste, sul e norte da capital, formando uma linha defensiva para repelir qualquer inimigo que avançasse. Os guardas levantaram suas armas e ficaram prontos.
< Deixo a estratégia principal para você. Por favor, cuide do resto. >
A transmissão de Roderick foi cortada.
Caminhei até a entrada do palácio. Yoshu se aproximou de mim com passos apressados e fez uma reverência.
— Você chegou, irmãozão. Estávamos esperando.
— Qual é a situação atual?
— O traidor se barricou dentro do palácio. Planejamos lançar um ataque hoje, mas…
— Hoje?
— Sim, por ordem de Sua Majestade.
Acelerei o passo.
Em pouco tempo, vi Pria, que estava vestida com um uniforme de comando.
— Han — Pria falou sem se virar para mim. — Você já tomou sua decisão?
— Sim.
O tom de Pria era grave. Ela agarrou a espada cerimonial em sua cintura. Não havia necessidade de mais palavras.
— Você chegou no momento certo. Em uma hora, começaremos o ataque com as elites. O objetivo é subjugar e capturar o príncipe. Isso deve acabar antes que a situação piore.
Pria olhou para cima.
A rachadura no céu era invisível para os personagens não jogáveis comuns. Os mercenários que estavam de guarda ao nosso redor não tinham ideia do que estava prestes a acontecer.
— Eu vou me juntar a você. Han, ajude-nos. Se agirmos preventivamente, podemos minimizar o…
「Não há necessidade disso.」
Um som absurdamente alto ecoou enquanto cacos de vidro e pedra se espalhavam por toda parte.
— Abaixem-se!
— Ugh!
— Vossa Majestade!
Eu me abaixei e um pedaço de mármore passou raspando na minha cabeça. Uma nuvem de poeira, acompanhada de vento, passou por nós.
Abri bem os olhos. Atrás do muro destruído do palácio, o príncipe, Pryos, estava sentado no trono. Ao lado dele estavam um menino e uma menina, ambos eretos.
— Finalmente você mostra essa cara detestável! — Yoshu surgiu dos escombros. A lâmina de sua espada apontou para o rosto do príncipe. — Você acha que tais atrocidades serão perdoadas só porque você compartilha a linhagem real? Milhões derramaram lágrimas de sangue sob sua tirania. Não mais…
— Não vão perdoar?
— Isso mesmo — Yoshu berrou.
— E o que você fará? — Pryos falou com um tom desinteressado.
— Eu pessoalmente vou enforcá-lo! Que todos assistam ao seu fim…
— Todos?
— Olhe ao seu redor, Pryos!
Pryos virou a cabeça.
A entrada do palácio e as ruas ao redor estavam cheias de mercenários. Seus olhos ardiam com hostilidade enquanto olhavam para o príncipe, com as armas em punho.
— Tudo o que vejo são partículas de poeira que precisam ser varridas.
Pryos se levantou, deixando seu manto esvoaçar.
< Finalmente, vai acabar. >
< Cumpra seu contrato, Pryos! >
O menino e a menina conversavam em vozes claras e ressonantes. O príncipe sorriu e levantou o punho para o céu.
Crack! A fissura no céu ficou mais nítida.
Progresso atual – 99%
Quando o progresso chegar a 100%, a Descida começará.
Um som profundo e perturbador atingiu meu cérebro, enquanto o céu parecia prestes a desmoronar.
— Não sob minha supervisão…!
Pria levantou sua espada bem alto e uma aura dourada envolveu seu corpo.
A Espada Dimensional Rusrada desperta!
Um brilho intenso irradiou da lâmina de Pria.
Lembrava exatamente como foi na fusão das três chaves que haviam quebrado o Ovo do Caos no quinquagésimo andar. Pria cerrou os dentes e balançou a Espada Dimensional com força.
A luz que emanava de sua espada selou a rachadura.
— Você vê, traidor? Este é o poder da herdeira legítima!
— Uma Espada Dimensional?
— O primeiro imperador concedeu isso ao governante legítimo! Com isso, traremos paz a toda Taoni…
— Trazer paz?
Pryos riu e Yoshu fez uma careta.
— O que há de tão engraçado?
— Três partes, a essência do céu, o recipiente da terra e a taça do mar. Era isso? Sim, Rusrada era a arma secreta de Taoni. Sem ela, não teria durado um mês.
Jenna sussurrou ao meu lado.
— Nós devemos apenas assistir?
— Que escolha temos? É como essa missão acontece.
Soltei um suspiro de frustração. Mesmo que quiséssemos fazer alguma coisa, não poderíamos.
Até o evento terminar, ficamos presos como espectadores.
‘Era a arma secreta?’
Pryos falou no passado, como se já tivesse usado isso antes.
< Ha ha ha! Paz? Que declaração pífia. >
O menino, Lantia, sorriu.
Simultaneamente, Pryos estendeu a mão.
「Uma mera Espada Dimensional.」
Uma luz ofuscante se reuniu em sua mão direita.
「Eu passei por dezessete mundos…」
A luz em sua mão ofuscava o que Pria segurava em dezenas de vezes. Um brilho resplandecente, como se todo o céu tivesse ficado dourado.
A Espada Dimensional Rusrada desperta!
A Espada Dimensional Rusrada desperta!
A Espada Dimensional Rusrada desperta!
A Espada Dimensional Rusrada desperta!
A Espada Dimensional Rusrada…
Pryos balançou levemente o que segurava.
「…E forjei-a mais de dez vezes.」
Progresso atual – 100%
Um lamento sinistro ressoou pelo céu despedaçado.
【Fragmentos do Caos Nv.113】x 795
【Fragmentos do Desespero Nv.108】x 931
【Fragmentos do Ressentimento Nv.112】x 674
‘Aí vêm eles.’
Apertei o punho de minha arma com mais força.