Volume 17 - Capítulo 1611
I’m Really a Superstar
No local do evento!
Na televisão!
O mundo inteiro ficou em silêncio!
Ha Qiqi ficou boquiaberta!
O queixo de Little Wang caiu!
O queixo de Anthony caiu!
O queixo de Felicia caiu!
Na transmissão ao vivo, o ganhador do Prêmio Nobel de Economia, que estava tomando um gole d'água, cuspiu tudo!
Nada assim havia acontecido antes em todos os 50 anos da cerimônia de premiação do Nobel. Os indicados, funcionários, convidados, repórteres e até mesmo os telespectadores em casa ficaram todos boquiabertos naquele momento. Era como se dez mil cavalos de lama tivessem passado galopando diante de seus olhos! [1] - Expressão idiomática chinesa que denota uma situação surpreendente e caótica.
Inglaterra.
A internet explodiu!
“Meu Deus!”
“Quem foi?”
“De quem era a perna?”
“Jesus! O-O que acabou de acontecer?”
“Deus, o que eu acabei de ver?”
“O ganhador do Prêmio de Literatura foi derrubado?!”
Japão.
“Quem foi?”
“Por que essa perna parece tão familiar?”
“É o Zhang Ye!”
“Eu vi! Era o Zhang Ye!”
“Caramba, foi mesmo ele?”
“Como ele é tão ousado!”
“O que ele não se atreve a fazer!”
“Verdade, esse cara era mesmo notório naquela época!”
Coréia.
“Meu Deus!”
“O Zhang Ye é louco!”
“Essa perna parece familiar!”
“Nas Olimpíadas, ele fez exatamente a mesma coisa, derrubando um juiz internacional!”
“Ah, sim, agora me lembro. Essa não é a primeira vez que ele faz algo assim!”
“Vou desmaiar! Ele é muito ousado!”
“Tenho que tirar o chapéu para esse chinês!”
América.
“É ele?”
“O autor de ‘E o Vento Levou’?”
“O ‘baderneiro’ do meio literário, Bangalore, foi derrubado por alguém?”
“Derrubar alguém na cerimônia do Prêmio Nobel?”
“Esse autor chinês é louco?”
“Meu Deus! Por que tem tantos ‘baderneiros’ no meio literário!”
“Essa é uma transmissão global!”
“É, todo mundo no mundo está assistindo!”
Índia.
O ressentimento do povo estava fervendo!
“Vai se catar!”
“Zhang Ye!”
“Aquele chinês é tão desprezível!”
“Aquele bastardo!”
“Como ele ousou fazer isso!”
“Isso é uma provocação!”
“Ele está tentando nos fazer de palhaços!”
De volta em casa.
Sua mãe ficou chocada!
Seu pai quase caiu do sofá!
Sua mãe perguntou: “Velho Zhang, aquela era a perna do nosso filho?”
Seu pai disse, enxugando o suor: “Eu acho que sim.”
Wu Zeqing confirmou: “Era ele.”
Sua mãe desabou e berrou: “Isso é uma transmissão global!”
Na TV Central.
O estúdio de transmissão ao vivo estava terrivelmente silencioso naquele momento.
O apresentador e o comentarista convidado estavam atônitos.
O apresentador disse: “Hum… uh… parece que um acidente aconteceu no local do evento.”
O comentarista convidado disse, suando: “O que diabos acabou de acontecer?”
“Vamos reproduzir em câmera lenta.”
Muitas pessoas que estavam assistindo à transmissão ao vivo da TV Central quase começaram a rir!
Uma reprise?
Em câmera lenta?
Vocês acham que isso é uma partida de futebol!
Era a primeira vez que eles encontravam uma reprise em câmera lenta para uma cerimônia de premiação!
Na casa de Spring Garden.
Xiaodong enlouqueceu!
As pernas de Li Xiaoxian ficaram bambas!
Amy ficou boquiaberta!
“Vocês viram isso?”
“Sim.”
“Eu não vi errado, né?”
“Não, você não viu.”
“Vou desmaiar!”
No estúdio de Zhang Ye.
Muitos funcionários caíram das cadeiras!
“Diretor Zhang!”
“Que diabos!”
“Acabou! Estamos perdidos!”
“Isso vai virar uma coisa grande!”
“Nós vamos… nós vamos ser banidos dos Prêmios Nobel?”
No Weibo.
“O Zhang ‘tapa-na-cara’ enlouqueceu!”
“O Zhang Ye vai voar para os céus!”
“Caramba, ele realmente partiu para a porrada!”
“Isso é uma transmissão global! É uma porra de uma transmissão global!”
“Professor Zhang, estou me ajoelhando para você!”
“O mundo inteiro está assistindo a transmissão ao vivo. Essa é a cerimônia de premiação do Nobel! Vocês acham que isso está acontecendo em casa?!”
“Aiyo, tenho que dar os parabéns ao Professor Zhang!”
“Estou me ajoelhando também! O Professor Zhang é muito impulsivo! Ele sempre entra em uma briga sem aviso prévio! Como se ele se importasse que isso esteja sendo transmitido ao vivo para o mundo!”
“Isso é ótimo. A fama do Zhang ‘tapa-na-cara’ vai se espalhar pelo mundo desta vez!”
“Eu sabia! Eu sabia que o Professor Zhang ia causar algum problema quando fosse para o exterior! Esse cara não se importa com a ocasião!”
“A glória daquela queda parece tão familiar.”
“Claro que parece familiar! Aqui em casa, quem sabe quantas pessoas já foram derrubadas pelos pés do Zhang Ye! Esse é o movimento famoso do Zhang Ye!”
“Puta que pariu, por que eu sinto vontade de rir quanto mais ouço vocês falarem sobre isso!”
“Pfft, hahahahaha! Eu também não consigo mais me segurar!”
“Embora seja um pouco inapropriado, eu ainda gostaria de dizer: Professor Zhang, maravilhosamente feito!”
“Aquele autor indiano estava totalmente pedindo por isso!”
“Ele pediu por isso se exibindo na frente do Zhang Ye!”
“Já se passaram quatro anos, mas o temperamento do Zhang ‘tapa-na-cara’ continua o mesmo. Ele ainda age quando é necessário e nunca hesita em fazê-lo!”
Yao Jiancai.
Ning Lan.
Zhang Yuanqi.
A família de Zhang Ye.
Os amigos de Zhang Ye.
Os cidadãos chineses.
Os cidadãos japoneses.
Os cidadãos franceses.
Os cidadãos australianos.
Inúmeros países ao redor do mundo ficaram de joelhos!
Como você ousou fazer isso!
Como você pôde fazer algo assim!
V-Você é muito cruel!
No local do evento.
A transmissão ao vivo ainda estava continuando.
Bangalore levantou-se furiosamente e apontou para Zhang Ye. Ele berrou para ele: “O que você fez!”
Então todos ficaram ainda mais exasperados. Zhang Ye olhou diretamente para o rosto ensanguentado de Bangalore e perguntou confuso: “Hein? O que foi?”
Bangalore quase desmaiou de raiva. “Você!”
Anthony estava atordoado!
Felicia estava atordoada!
Os quatro físicos que Zhang Ye conheceu também estavam atordoados!
Que tipo de expressão é essa?
Qual é essa expressão?
Você pode ser mais sem-vergonha que isso!
A queda tinha sido testemunhada por todos no local e ao redor do mundo. Mas para surpresa de todos, Zhang Ye estava fingindo de desentendido na frente de todos!
Anthony enxugou o suor. “Zhang—”
O autor japonês resmungou e disse: “Então agora você sabe por que eu não queria conhecê-lo? Você viu com seus próprios olhos? O maior ‘baderneiro’ do meio literário global estava sentado perto de vocês o tempo todo! E vocês o consideravam um anjo!” O autor japonês não parecia surpreso com o que Zhang Ye fez.
Felicia e Anthony ficaram sem palavras.
Little Wang não sabia se ria ou chorava. “Diretor Zhang.”
Ha Qiqi cobriu o rosto e sentiu que tinha sido completamente desmoralizada. Se isso tivesse sido gravado, tudo bem. Eles poderiam editar este incidente. Mesmo que ainda causasse um rebuliço, pelo menos seria controlável. Infelizmente, isso teve que acontecer em uma transmissão ao vivo. E foi até transmitido ao vivo para o mundo inteiro! “O vencedor do Prêmio Nobel de Literatura é atacado por um autor chinês?” Pensando nas manchetes que seriam estampadas na mídia internacional, Ha Qiqi ficou sem palavras!
Mas Zhang Ye pensava de outra forma.
Sua opinião sobre o assunto era extremamente simples. Ele estava insatisfeito com o comportamento do indiano há muito tempo!
Agindo de forma arrogante comigo?
Dizer que o mundo lhe deve o prêmio?
Você ainda se sente no direito de dizer isso?
Vai se catar!
Se eu tivesse ganhado o Prêmio Nobel, eu teria me preocupado com a minha imagem e minhas ações. Mas, como o prêmio já foi concedido, isso não tem mais nada a ver comigo! Por que eu ainda me importaria com quem você é?!
Eu não me importo!