Volume 17 - Capítulo 1605

No resort.

Do lado de fora do elevador, no sétimo andar.

Zhang Ye se despediu dos físicos e matemáticos e se desculpou.

“Vou voltar para o meu quarto primeiro.”

“Ah, você realmente está ficando no sétimo andar?”

“Você foi realmente indicado para o Prêmio de Literatura?”

“Eu não disse isso já?”

“Tudo bem então, você é realmente impressionante.”

“Zhang, venha visitar nosso quarto quando tiver tempo.”

“Em qual andar vocês estão?”

“Estamos no oitavo andar.”

“Estamos no nono andar.”

“OK, vou circular o máximo que puder se não tiver nada marcado.”

Ding. A porta do elevador se fechou. O resto do grupo seguiu para cima.

Só então Zhang Ye, Ha Qiqi e Pequeno Wang foram para os quartos com suas malas.

Pequeno Wang estava rindo enquanto caminhavam. “O Diretor Zhang deixou todos eles tão confusos.”

Ha Qiqi riu e disse: “É verdade. A questão é que o Diretor Zhang está realmente envolvido em muitas áreas. Esqueça o que os estrangeiros pensam. Mesmo nossos compatriotas, incluindo aqueles que conhecem bem o Diretor Zhang, não saberiam para qual prêmio ele foi indicado se o Comitê do Prêmio Nobel não tivesse publicado a lista de indicados.”

Zhang Ye disse: “Na verdade, qualquer um deles estaria ótimo.”

Pequeno Wang disse: “É verdade. Contanto que seja um Prêmio Nobel, podemos entrar no ranking de celebridades internacionais.”

“Chegamos.” Ha Qiqi comparou o cartão-chave com o número do quarto. “Diretor Zhang, este é o seu quarto.”

Zhang Ye pegou sua bagagem deles. “Tudo bem, não preciso mais de vocês aqui. Sigam em frente e vão fazer compras ou comer se quiserem. Façam o que quiserem. Eu ligo se precisar de alguma coisa.”

Pequeno Wang disse alegremente: “OK!”

Depois que eles saíram, Zhang Ye abriu as cortinas para olhar a paisagem lá fora. Pegou seu celular e mandou uma mensagem para o Velho Wu e seus pais para informá-los de que havia chegado. Ele até tirou algumas fotos para mostrar a eles. Depois, fez uma pequena arrumação antes de verificar o relógio e fechar as cortinas. Depois disso, puxou os cobertores sobre si na cama e foi dormir. No avião, ele havia conversado com os físicos por quase toda a viagem sem descansar muito. Havia um jantar de gala[1] à noite, então ele decidiu dormir um pouco.

---

Uma hora.

---

Duas horas.

---

Ding dong. A campainha tocou.

Zhang Ye bocejou e acordou. Ele pensou que eram Ha Qiqi e Pequeno Wang vindo procurá-lo, então foi abrir a porta.

Ele viu duas pessoas paradas na porta. Ele ficou levemente surpreso com elas. Eram dois estranhos que ele não conhecia de forma alguma.

Zhang Ye piscou. “Vocês dois são?”

Do lado de fora estavam um homem e uma mulher.

O homem tinha cerca de quarenta anos e parecia um cavalheiro muito refinado.

A mulher, na casa dos trinta, era uma loira bonita.

Anthony sorriu e disse em inglês: “Olá, você é Zhang Ye?”

Zhang Ye sorriu e disse: “Sou.”

Anthony disse: “Meu nome é Anthony, e sou inglês.”

A beleza loira disse de forma amigável: “Sou Felicia, sueca.”

Zhang Ye não conhecia essas duas pessoas, mas já havia ouvido falar de seus nomes antes. “Então é o Sr. Anthony e a Srta. Felicia. Olá para vocês dois.”

Anthony sorriu. “Já está quase na hora do jantar. Somos todos indicados ao Prêmio Nobel de Literatura, e Felicia e eu estávamos prestes a descer para jantar quando falamos sobre seu livro. Então perguntamos por aí para descobrir em qual quarto você estava. Estávamos esperando conhecê-lo e talvez perguntar se você gostaria de se juntar a nós para jantar?”

Felicia tinha um sorriso muito doce. “Anthony e eu temos pesquisado seu livro há algum tempo. É uma leitura maravilhosa. Não me deparei com um romance tão comovente em muitos anos, então quando soubemos que você também foi indicado para o prêmio, ficamos muito felizes. Sentimos que definitivamente tínhamos que conhecer o autor de E o Vento Levou.”

Zhang Ye apertou as mãos deles. “Eu também li os trabalhos de vocês antes e fiquei realmente inspirado por eles. É um prazer conhecê-los. Por favor, entrem no meu quarto e sentem-se.”

Os três eram escritores famosos do mundo, então, após as apresentações, não havia necessidade de agir como estranhos na frente um do outro. Com as gentilezas trocadas, todos se familiarizaram rapidamente. Zhang Ye havia trazido suas próprias folhas de chá nesta viagem. Ele preparou um bule de chá, usando, claro, as folhas de chá Da Hong Pao. Os dois escritores gostaram tanto do chá que não pararam de elogiá-lo.

Zhang Ye perguntou: “Vocês dois são um casal?”

Felicia riu. “Claro que não.”

Anthony disse: “Conheço a Felicia desde o ano passado, quando fomos indicados para o Prêmio Nobel de Literatura, então estamos extremamente familiarizados com todo o processo de premiação. Se houver algo que você não entenda, sinta-se à vontade para me perguntar, já que sou inglês, ou pode perguntar à Felicia.”

Zhang Ye sorriu e disse: “Seria ótimo.”

Felicia perguntou: “Terá muita gente mais tarde no banquete. Vou apresentar alguns a você.”

Anthony disse: “Certo, é sua primeira vez, e você realmente não conhece muitas pessoas aqui. Iremos em grupo, e Felicia e eu podemos apresentar os outros indicados a você.”

Zhang Ye disse alegremente: “Claro.”

Anthony disse: “Você é o favorito para ganhar o Prêmio Nobel este ano.”

Zhang Ye disse humildemente: “É a segunda vez de vocês sendo indicados. Não acho que tenho tanta chance assim.”

Anthony balançou a cabeça e disse: “Não tem nada a ver com o número de vezes que fomos indicados.”

Felicia acenou com a cabeça e disse: “É verdade. Algumas pessoas foram indicadas mais de sete vezes, mas ainda não ganharam o Prêmio Nobel. Mas para algumas pessoas, elas ganham imediatamente depois de serem indicadas uma vez. Tudo depende da qualidade do trabalho delas. E o Vento Levou é muito popular, e suas vendas também bateram muitos recordes. Já alcançou 17 milhões de cópias vendidas em todo o mundo, não é? E até fez a América revogar a lei que permitia o racismo, além de fazer a Rússia entrar em negociações de paz com seus vizinhos. Esse tipo de influência é incomparável. As únicas pessoas que podem competir com você são o escritor indiano, Bangalore, e o escritor japonês.”

Anthony resmungou. “Aquele escritor indiano tem um temperamento terrível.”

Felicia sorriu e disse: “Eu também não gosto dele. Então, se o virmos, vamos ficar longe dele. Seria melhor se não nos envolvêssemos com alguém assim.”

Ficar longe dele?

Zhang Ye achou divertido ouvir aquilo.

Era uma frase que outras pessoas costumavam dizer sobre ele. Quando ele precisou ficar longe dos outros?

Estava quase na hora.

Os três conversaram enquanto desciam de elevador para o salão de banquetes. Embora fosse chamado de banquete, era na verdade apenas um jantar buffet com música e apresentações. Isso era realizado para que os indicados ao Prêmio Nobel interagissem uns com os outros. Não era um evento obrigatório, então aqueles que quisessem participar poderiam participar, mas não importava mesmo que não quisessem ir.

No salão de banquetes.

Música de violino serenava a multidão.

Bastante gente já havia chegado, e a atmosfera era muito animada.

Anthony era um local e já havia participado da cerimônia de premiação do Prêmio Nobel, então ele automaticamente começou a mostrar Zhang Ye por perto, já que ele era um novato. “Zhang, não há nada para ficar nervoso. Esta é sua primeira vez participando de um evento como este, então certamente levará um pouco para se acostumar. Todas as principais autoridades do mundo estão reunidas aqui. Há matemáticos, químicos, médicos e pessoas de todos os tipos de campos diferentes aqui. Não temos muito em comum com eles, então não há muito com o que interagir com eles. Só precisamos nos misturar com as pessoas da nossa própria área, já que não podemos participar das conversas das outras áreas.”

Zhang Ye acenou com a cabeça.

Felicia sorriu e disse: “Vamos, vamos apresentar alguns amigos a você.”

Quando os três entraram no local do jantar, algumas pessoas imediatamente notaram Zhang Ye.

Hans e seu aluno acenaram para ele de longe. “Zhang, aqui!”

Anthony se assustou.

Felicia também ficou um pouco atônita.

Zhang Ye sorriu e disse: “Olá, Professor Hans.”

Hans disse: “Por que você acabou de chegar? Quem são esses dois?”

Zhang Ye disse: “Ah, deixe-me apresentá-los uns aos outros. Este é Anthony, e esta é Felicia. Ambos são autores mundialmente renomados.” Ele virou a cabeça e apresentou: “Este é o Professor Hans e seu aluno. O Professor Hans é uma das principais autoridades mundiais na área da física.”

Anthony disse: “Ah, olá, Professor Hans.”

Felicia disse de forma atônita: “Prazer em conhecê-lo.”

Lá, outras duas pessoas se aproximaram.

“Zhang, estou te procurando há muito tempo.” Anna caminhou rapidamente.

Paige também estava ao lado dela. Ele ficou muito feliz ao ver Zhang Ye. “Zhang, você finalmente está aqui. Rápido, eu estava conversando com a Anna. Venha e nos dê sua opinião.”

Anthony ficou pasmo. “Esses dois são?”

Zhang Ye sorriu e disse: “Professora Paige e Professora Anna.”

Atrás deles, outra voz soou.

“Zhang!”

“Você já está aqui?”

“Bond acabou de chegar e está te procurando.”

Um grupo de matemáticos de todo o mundo entrou no local.

Zhang Ye disse alegremente: “E aí, Professor Bond.”

Bond reclamou: “Onde você esteve todos esses anos? Eu tinha tantos projetos de pesquisa em que queria trabalhar com você. Você estava me evitando de propósito?”

Zhang Ye disse sem palavras: “Como eu poderia?”

Bond disse com uma cara séria: “Há uma conjectura matemática em que eu queria que trabalhássemos juntos!”

Zhang Ye não estava muito interessado. “Vamos conversar sobre isso novamente no futuro.”

“Não, você tem que me dar uma resposta hoje”, disse Bond.

Zhang Ye riu. “Vamos comer primeiro, vamos comer. Ah sim, ainda não fiz as apresentações. Este é Anthony, e esta é Felicia. Eles são meus amigos.”

O matemático inglês, Steve, disse curioso: “Anthony? Li seus livros antes.”

O escritor inglês, Anthony, disse apressadamente: “Eu te vi na televisão antes, Professor Steve.”

Steve ficou muito feliz ao ouvir isso. “Eu queria te conhecer há muito tempo.”

Anthony disse: “Eu também, é uma honra.”

Grupo após grupo.

Depois que eles foram embora, sobraram apenas Zhang Ye, Anthony e Felicia.

Felicia estava ficando louca!

Anthony estava estupefato!

Não é sua primeira vez na Inglaterra?

Não é sua primeira vez sendo indicado para os Prêmios Nobel?

Droga! Por que você conhece ainda mais pessoas do que eu?

Você é o local ou eu sou o local?!

Os dois estavam muito ansiosos para levar Zhang Ye para conhecer algumas pessoas antes disso. Mas como poderiam imaginar que acabaria com Zhang Ye apresentando uma série de outros indicados ao Prêmio Nobel a eles!

[1] - Jantar de gala: Um jantar formal e geralmente sofisticado, muitas vezes em comemoração a um evento importante.