Volume 16 - Capítulo 1597
I’m Really a Superstar
Alguns dias depois.
The New York Times: E o Vento Levou faz a América do Norte esgotar seus estoques!
Canadá, National Post¹: E o Vento Levou estabelece um novo recorde de vendas!
The Australian²: Um romance que varreu o país!
Reino Unido, The Daily Telegraph³: E o Vento Levou estabelece um novo padrão na ficção literária!
The New Zealand Herald⁴: Uma análise aprofundada das personagens de E o Vento Levou!
Irlanda, Raidió Teilifís Éireann⁵: Por que E o Vento Levou é um sucesso tão grande nos países de língua inglesa?
Muitas mídias e emissoras de língua inglesa ao redor do mundo estavam noticiando a respeito!
E o Vento Levou!
E o Vento Levou!
E o Vento Levou!
Este nome aparecia em todos os lugares!
Isto era, sem dúvida, uma publicidade ainda maior para o romance!
Por um momento, a reputação do romance, E o Vento Levou, tornou-se ainda maior internacionalmente. Mais e mais pessoas em países de língua inglesa descobriram este livro e conheceram este autor chamado Zhang Ye. Até mesmo as pessoas de muitos países não anglo-saxônicos, onde E o Vento Levou ainda não havia sido publicado, desenvolveram um interesse e uma curiosidade muito fortes por este romance. Alguns cidadãos estrangeiros cujo inglês era melhor procuraram a ajuda de seus amigos para comprar o livro para eles. Se não houvesse uma edição localizada, eles estavam dispostos a ler a edição em inglês também. Eles queriam ver o que era tão mágico e incrível neste livro! Uma vez que este ciclo começou, tornou-se muito difícil pará-lo!
Assim, E o Vento Levou estava vendendo ainda mais loucamente agora!
O volume de vendas a cada dia estava disparando!
3 milhões!
3,5 milhões!
3,7 milhões!
…
Enquanto isso.
Na China.
No estúdio de Zhang Ye.
Neste momento, todos estavam gritando de alegria!
Ha Qiqi estava muito animada. “É um sucesso! Conseguimos!”
Zhang Zuo riu com entusiasmo. “O mercado estrangeiro foi aberto! Este é um avanço histórico! Mesmo sem ganhar o Prêmio Nobel, nós entraríamos para os livros de história! Nunca houve um romance chinês que tenha vendido tão bem no exterior! Os números de vendas devem ter batido todos os recordes! E ainda está batendo um novo recorde a cada dia!”
Tong Fu estava nervoso. “I-Isso pode ser considerado um romance chinês?”
Zhang Ye revirou os olhos. “Eu sou um cidadão chinês, e eu o escrevi, então por que não contaria?”
Ele foi escrito em inglês!
E lançado no exterior!
E o cenário era até mesmo na América também!
E você está me dizendo que este é um romance chinês?
Tong Fu ficou sem chão.
Pequeno Wang disse surpreso: “Quem se importa com o tipo de romance que é! Tudo o que importa é que ele vende bem! Vamos ficar ricos desta vez! É tudo dinheiro!”
Wu Yi estava recuperando o fôlego da emoção. “Quanto dinheiro vamos ganhar? Desde o retorno do Diretor Zhang, o estúdio tem lutado para sobreviver. Finalmente temos dinheiro!”
Zhang Ye disse orgulhosamente com um sorriso: “Bem, o dinheiro não é importante. O que importa é a fama que ganhamos. Se conseguirmos entrar no cenário internacional, se conseguirmos um lugar no ranking de celebridades internacionais, não haverá falta de oportunidades de ganhar dinheiro no futuro. Então não mirem muito baixo. Ah sim, quando as edições russa e chinesa serão lançadas?”
Ha Qiqi disse: “Elas serão lançadas hoje!”
Zhang Ye disse: “Tudo bem, vamos construir sobre isso e conquistar a próxima cidade!”
“Entendido!”
“O Diretor Zhang é poderoso!”
“Você é incrível!”
Todos estavam bajulando-o. Mas talvez não devesse ser chamado de bajulação, já que eles estavam realmente convencidos das capacidades de Zhang Ye. Eles estavam totalmente convencidos por ele da cabeça aos pés! Ao escrever um romance em inglês baseado em um cenário americano, todos pensaram que o Diretor Zhang tinha cometido um erro e que estava sendo muito precipitado. Ele era alguém que nunca tinha ido à América antes, então como ele poderia escrever um romance com um cenário que abrangia a Guerra Civil Americana? Mas a realidade era que o Diretor Zhang conseguiu. Ele realmente usou o romance para arrombar a porta do mercado literário internacional. Então como eles não poderiam estar convencidos por ele?
Neste momento, Zhang Ye finalmente se sentiu aliviado. Era um peso enorme tirado de suas costas.
Ele sabia que E o Vento Levou não teria problemas de inadequação no mercado. O fato de ter vendido tão bem não tinha absolutamente nada a ver com as promoções, propagandas ou sua personalidade. Era simplesmente porque este era um bom livro. Este era um romance que poderia surpreender todo o campo literário mundial, mesmo que fosse simplesmente deixado lá. A história de seu mundo anterior havia provado este ponto. Para uma pessoa atingir o auge do mundo literário internacional com apenas um romance, apenas Margaret Mitchell havia conseguido isso!
E agora.
Zhang Ye havia recriado a conquista de Mitchell neste mundo!
…
Enquanto isso.
Explodiu na China também!
A notícia que havia chegado às costas chinesas do cenário internacional havia deixado inúmeros cidadãos chineses perplexos!
No Weibo.
“Meu Deus!”
“Isso é verdade?”
“Ele realmente invadiu o mercado internacional?”
“E o Vento Levou vendeu como louco?”
“Zhang Ye! Professor Zhang! Camarada Zhang! Estou de joelhos diante de você!”
“Você pode fazer isso também?”
“Este romance é realmente tão bom?”
“Quem sabe? Como diabos ele vendeu tanto?”
“Esgotou na América, Grã-Bretanha, Canadá e Austrália?”
“Estou me sentindo um pouco fraco. Por favor, deixe-me me acalmar um pouco!”
“Também estou me perguntando que tipo de romance é esse.”
“Quem ainda consegue a edição em inglês?”
“Não dá mais para conseguir.”
“Eu ouvi dizer que a edição chinesa estará à venda hoje!”
“Tem certeza? Então tenho que comprar um exemplar para ler!”
“Eu também vou ter que ler. O que há de tão incrível neste livro?”
“Nunca li romances estrangeiros desde a infância, mas tenho que ler de qualquer jeito.”
“O que você quer dizer com romance estrangeiro? Este é claramente um romance chinês.”
“Pfft! Você chama isso de romance chinês? Nenhum dos nomes dos personagens principais é chinês!”
“Esse Zhang Ye realmente fez uma grande transformação em sua tentativa de entrar no cenário internacional!”
“Mas parece que ele conseguiu sua transformação com sucesso!”
“Hai, quando ele não fez uma transformação bem sucedida antes? Contanto que seja algo que ele queira fazer, basicamente não há nada que ele não possa fazer. Realmente há algo sinistro acontecendo com esse cara!”
…
No círculo literário chinês.
“Céus!”
“Pode ser feito assim?”
“Realmente vendeu tanto assim?”
“O romance em uma dúzia de países de língua inglesa, como América e Canadá, esgotou?”
“Isso é algo que muito poucos escritores estrangeiros conseguem!”
“Como se chama este livro?”
“Não sei, não consigo ler inglês.”
“Li um pouco, e parece que é sobre guerra e vida. É puramente baseado na história americana!”
“Como ele conseguiu escrever algo assim!”
“Na verdade, para alguém que foi capaz de escrever um livro como Cerco em Fortaleza anos atrás, eu não ficaria surpreso com nenhum livro que ele escrevesse. A proeza literária de Zhang Ye é muito profunda! Ele dominou tudo!”
“Mas ele ainda não poderia ter dominado tudo até a América!”
…
No estúdio de um ídolo masculino.
“Ele realmente pode fazer isso?”
“Por que eu acho isso tão irreal!”
“Já está sendo vendido pelo mundo?”
“E tem até uma edição russa?”
“Como ele sabe russo!”
“Quem pode me dizer a resposta para sua pergunta!”
“Ele já sabe inglês, então o que há de tão surpreendente em ele saber russo também!”
“Quando a edição chinesa vai entrar em venda? Vamos comprar alguns exemplares também. Quero saber do que se trata! Como alguém tão notório quanto Zhang Ye pode escrever algo que possa convencer o público internacional!”
…
A mídia chinesa.
“O novo romance de Zhang Ye vende bem no exterior!”
“Zhang Ye pode ser o número um no campo literário da China!”
“O Comitê do Prêmio Nobel dará uma olhada em Zhang Ye?”
“E o Vento Levou entra em venda na China hoje!”
“A edição russa de E o Vento Levou será lançada em breve!”
“E o Vento Levou vai vender bem em países não anglo-saxônicos? Aguarde e veja!”
O novo romance de Zhang Ye deu um grande choque a muitas pessoas!
¹ National Post: Jornal canadense.
² The Australian: Jornal australiano.
³ The Daily Telegraph: Jornal britânico.
⁴ The New Zealand Herald: Jornal neozelandês.
⁵ Raidió Teilifís Éireann (RTÉ): Transmissora pública irlandesa.