Volume 16 - Capítulo 1521
I’m Really a Superstar
Antes do meio-dia.
No servidor Go.
O chat global fervilhava de conversas.
“Zona 3, Mesa 56, procurando oponente.”
“Há algum jogador amador de 5 dan disponível para uma partida?”
“Não vou jogar mais hoje. A quarta temporada de ‘Eu Sou Cantor’ está sendo reprisada e quero assistir de novo.”
“Tem algum jogador profissional em uma partida agora? Quero observar.”
“Acho que a Chen Ying1, 9 dan, está online na Mesa 17 na zona profissional.”
“Alguém desafiou o PeterGo nos últimos dias?”
“Por que alguém faria isso? Eles estão perdendo há mais de dois anos.”
“Quantas vitórias esse ‘computador’ acumulou?”
“Mais de 7000 vitórias, deve ser. Não lembro direito.”
O chat rolava incessantemente. Mas, sem que ninguém soubesse, naquele exato momento, uma partida digna de entrar para os anais da história do Go estava prestes a começar!
Zhang Ye clicou no botão para desafiar o PeterGo com um sorriso. “Começando.”
Os pequenos punhos de Sisi estavam cerrados, e seu rosto estava tenso de nervosismo.
No entanto, Zhang Ye parecia muito relaxado enquanto clicava para confirmar a partida.
A batalha começou!
Zhang Ye escolheu as brancas e jogaria em segundo.
Peter jogou primeiro e colocou uma pedra no canto sem calcular.
Zhang Ye clicou e colocou uma pedra branca.
Peter respondeu.
Zhang Ye sorriu enquanto a estrutura das pedras brancas se estabelecia.
Para uma batalha de tal nível, uma criança de três anos como Sisi, que tinha acabado de começar a aprender Go, definitivamente não conseguiria compreender o que estava acontecendo.
No entanto, Zhang Ye ainda pacientemente explicou para sua filha enquanto fazia suas jogadas. “O primeiro passo é criar a abertura. Superficialmente, essa é uma maneira muito regular de jogar, mas existem muitas variações.” Então ele colocou outra pedra branca no tabuleiro. Sorriu e disse: “Nessa jogada, seu avô é realmente muito bom. Ele realmente adora usá-la.”
Sisi disse decepcionada: “Mas o vovô ainda perdeu para o computador.”
Zhang Ye sorriu e disse: “Mesmo que seu avô tenha perdido, isso não significa que o papai vai perder. Embora seja a mesma jogada, ela se torna diferente quando ele a usa e quando eu a uso. Seu avô definitivamente não sabe como jogar as variações que seguem essa jogada, nem os jogadores profissionais de Go deste mundo sabem. Você vai entender o que quero dizer mais tarde.”
Sisi estava confusa. “Ah.”
Mas duas jogadas depois, Zhang Ye exclamou: “Isso é interessante.”
Sisi disse: “Hein?”
Zhang Ye disse: “Ele previu minhas intenções e está começando a remediar as coisas.”
Sisi disse: “Ah?”
Zhang Ye riu e disse: “O PeterGo realmente parece ter sido atualizado. Ele é muito mais perspicaz do que antes. Na verdade, o desempenho de uma IA pode ser bastante instável. Anos atrás, os americanos estavam tão confiantes quando declararam que as máquinas já haviam superado os humanos. Na verdade, o princípio básico do PeterGo reside apenas em seu poder de processamento. Ele depende de um computador extremamente poderoso para fazer cálculos que os humanos são incapazes de fazer em um curto período de tempo. Assim, seja seu avô ou o Pequeno Tian, todos eles perderiam para ele, não importa o quê. Eles não perderam por causa de seus estilos de jogo, mas por causa da diferença de poder de computação e velocidade de computação. As dezenas ou centenas de variações que podem ser jogadas após uma jogada não podem ser previstas por eles, mas o PeterGo pode fazer exatamente isso. Essa é a sua vantagem.”
Sisi estava ficando ansiosa. “E você?”
Zhang Ye disse: “Eu sou naturalmente uma exceção.”
Sisi perguntou: “Por quê?”
Zhang Ye gentilmente acariciou a pequena cabeça da filha e disse com um sorriso: “Porque seu papai não apenas sabe jogar Go. Eu também sou matemático.” Ele acrescentou: “O matemático mais brilhante do mundo inteiro, e é aí que o papai é diferente deles.”
Era difícil dizer se Sisi entendeu.
Baía de Yalong.
No hotel onde as pessoas da Qiyuan estavam hospedadas.
Bastantes recém-chegados se reuniram e estavam prontos para começar o treinamento.
“Quem quer ir primeiro?”
“Com certeza não sou eu.”
“Velho He, você é o mais velho aqui, então você vai primeiro.”
“Cai fora, eu só tenho 21 anos, e também sou apenas dois meses mais velho que você.”
“Niannian, você é a mais habilidosa; você vai primeiro.”
“Não.”
Todos estavam jogando a responsabilidade para os outros, pois não queriam jogar primeiro. O cronograma de treinamento que a Qiyuan havia planejado era fazer com que todos jogassem contra o PeterGo em grupos. Eles tinham mais de uma dúzia de pessoas, então provavelmente todos teriam uma partida cada ao longo do dia. Depois disso, eles discutiriam a experiência e escreveriam um relatório de pesquisa sobre isso antes de continuar o mesmo processo no dia seguinte.
Chen Qiqi exclamou: “Ai, vamos logo, não temos muito tempo.”
Uma garota disse: “É, o Professor Tian virá nos verificar mais tarde.”
De repente, Chen Niannian disse: “Eh? Tem alguém jogando contra o PeterGo?”
Chen Qiqi debochou: “Há? Ainda existem pessoas que querem jogar contra a IA hoje em dia?”
Um adolescente perguntou: “É alguém da nossa Qiyuan?”
Chen Niannian balançou a cabeça. “Não, é alguém chamado ‘HEOR’.”
Chen Qiqi riu. “Deve ser algum amador que deseja jogar contra o famoso PeterGo. Com tantos entusiastas do Go por aí, não é surpreendente mesmo que o PeterGo seja desafiado por alguém. Haha, isso significa que podemos fazer o que quisermos.”
Uma adolescente revirou os olhos. “Livres do quê? Quando essa partida acabar, ainda será nossa vez, não é? É apenas uma questão de jogar mais cedo ou mais tarde. Não há diferença.”
Chen Qiqi disse: “Então vamos apenas conversar um pouco. Deixaremos a Niannian ir primeiro depois.”
Chen Niannian reclamou: “Irmã, por que eu deveria ser a primeira a jogar?”
Chen Qiqi resmungou: “Isso é o que você ganha por ser uma 5 dan.”
Meia hora.
Uma hora.
Todos estavam conversando alegremente e perderam a noção do tempo.
“Deve acabar logo, certo?”
“Aquela pessoa já terminou de jogar?”
“Droga, por que está demorando tanto?”
“Tem alguém que consegue jogar por uma hora contra o PeterGo?”
“É, o PeterGo joga muito rápido e praticamente não precisa de tempo para pensar em suas jogadas. Deve ser aquele amador que está prolongando o jogo, levando muito tempo para considerar cada jogada.”
“Mas as regras de tempo também devem se aplicar.”
Alguém clicou na sala da partida e deu uma olhada rápida para confirmar que o jogo ainda não havia terminado, então fechou sem prestar atenção em como o jogo estava indo.
Mais uns vinte minutos se passaram.
Chen Niannian impacientemente entrou no servidor Go novamente. “Por que ainda não acabou? Deixa eu ver. Eh? Acabou, acabou, eles finalmente terminaram o jogo.”
Chen Qiqi riu e disse: “Irmãzinha, você consegue!”
Chen Niannian deu um sorriso amargo. “Tudo bem, então eu vou jogar primeiro. Orem por mim, pessoal.”
Uma adolescente disse: “O resto de nós vai sair então? Não queremos te atrapalhar.”
Mas naquele momento, elas perceberam que Chen Niannian tinha congelado!
“Irmã Niannian?”
“O que foi?”
“Por que você não está respondendo?”
“O que está acontecendo com você?”
Todos acharam isso estranho.
O queixo de Chen Niannian caiu, como se ela tivesse visto um fantasma. Ela olhou para a tela do computador e gritou: “Que diabos!”
Chen Qiqi foi até ela. “Irmãzinha, o que foi?”
Chen Niannian estava tão chocada que suas mãos tremiam. Ela estendeu a mão e apontou para o monitor do computador enquanto gritava: “Meu Deus! Olhem isso, rápido! Venham ver isso rapidamente!”
Um adolescente perguntou: “Ver o quê?”
Uma adolescente disse: “Do que você está falando?”
Todos se aproximaram dela.
Todos ficaram pasmos com o que viram!
Chen Qiqi ficou tão chocada que gritou!
Dois dos adolescentes quase caíram no chão!
Três das adolescentes estavam olhando com os olhos arregalados, assim como Chen Niannian!
Todas estavam atônitas. Porque naquele momento, o que viram no monitor as fez duvidar completamente de seus olhos. Elas podiam ver os registros da partida mostrando claramente duas linhas de dados.
Recorde do PeterGo:
—7451 vitórias!
—1 derrota!
“Meu Deus!”
“Algo aconteceu! Algo grande aconteceu!”
“Como isso é possível!”
“Que droga é essa?”
“PeterGo perdeu?”
“Porra! PeterGo perdeu?”
Gritos ecoaram pela sala!
1 No contexto do Go, um 9 dan é um jogador de nível profissional extremamente alto, com o nono grau de classificação na escala de classificação do Go. A classificação de dan é usada para classificar jogadores profissionais de Go, com 9 dan sendo o nível mais alto alcançável.