Volume 15 - Capítulo 1493
I’m Really a Superstar
A atmosfera era de puro entusiasmo!
Com “Pequim, Pequim”, a multidão estava eufórica!
Esse foi o resultado de dois meses de planejamento e preparação pelo Estúdio Zhang Ye. Todo o equipamento de áudio e iluminação do local foi alugado, emprestado ou comprado para o show. Equipes profissionais foram contratadas para projetar e montar o palco com o melhor equipamento disponível na China, ou até mesmo em toda a Ásia. Durante os dois meses anteriores, essa foi a única coisa em que se focaram para transformar o maior local de shows da Ásia em um palco musical deslumbrante!
Iluminação!
Efeitos sonoros!
Era como uma fantasia!
Este era o palco do show final de Zhang Ye.
Ele estava muito satisfeito com o resultado.
“Zhang Ye!”
“Zhang Ye!”
“Zhang Ye!”
“Zhang Ye!”
A multidão começou a gritar seu nome novamente!
Zhang Ye ergueu o microfone e olhou para a plateia. Ele varreu o olhar em todas as direções. Ao seu redor, um mar de gente. “Obrigado, obrigado. Obrigado por virem ao meu ‘Show Final’!”
Quando a plateia ouviu isso, caiu na gargalhada!
“Hahaha.”
“Final?”
“Esse é o primeiro show que você está fazendo.”
“Você está falando como se não fosse voltar!”
“Se você realmente não voltar, todo o círculo do entretenimento asiático vai comemorar por três dias e noites inteiras, soltando fogos de artifício!”
“Hahahahaha!”
Todos riram.
Zhang Ye também riu. “Por convenção, eu deveria estar fazendo um discurso de abertura para o show. Todos vocês sabem que eu falo bem. Apresentei tantos programas que nem sei quantos foram. Fiz tantos discursos em incontáveis ocasiões que perdi a conta. Mas antes de subir ao palco, minha mente ficou completamente em branco. Não sabia o que dizer, porque estou começando a me sentir cada vez mais sem qualificação para falar.”
A plateia ficou quieta, ouvindo em silêncio.
Zhang Ye disse: “Eu não sou um artista qualificado; vocês sabem disso. Vocês podem mencionar qualquer artista por aí, e eles devem ser mais qualificados do que eu. As coisas que eu represento geralmente não são positivas, por isso muitas pessoas me detestam e criticam minhas ações. Eu aceito tudo isso, porque nunca fiz o que era esperado de mim como uma figura pública. Às vezes, quando penso nisso, me sinto bastante culpado também.”
Ha Qiqi olhou para o palco.
Zhang Zuo manteve os olhos em Zhang Ye.
A equipe do estúdio estava toda em silêncio.
Zhang Ye disse: “Eu também pensei sobre isso nos últimos anos. Tolerância, aceitação, civilidade, graça e alguns dos melhores valores e princípios morais. Teria sido melhor se eu tivesse transmitido essa imagem para as pessoas. Então, talvez, minha popularidade seria melhor como resultado, e eu também teria mais amigos ao meu redor. Eu também não teria decepcionado as expectativas da minha família. Quando minha família mencionasse meu nome, eles o fariam com mais orgulho. Quando vocês falassem de mim, seria com mais apreço. Quando a mídia noticiasse sobre mim, seria com mais elogios — eu realmente gostaria de experimentar como seria isso.” Ele sorriu e fechou os olhos, pensando por cerca de três segundos, depois abriu os olhos novamente com um sorriso. “Isso definitivamente seria uma sensação muito boa. Sim, definitivamente é bom.”
Então, Zhang Ye continuou: “Mas—”
Mas?
Mas o quê?
Mas o quê?
A plateia o olhou.
Todos que assistiam à transmissão ao vivo também o observavam. Eles também perceberam que havia algo um pouco diferente em Zhang Ye hoje!
Neste momento, a música começou a tocar.
Zhang Ye sorriu por um breve segundo. Sim, seria uma vida realmente ótima para se viver. Na imagem que veio à sua mente, Zhang Ye não estaria fazendo esse show final, nem teria tomado a decisão de desistir de tudo. Ele definitivamente teria tido uma boa vida com a Velha Wu, testemunhado o nascimento de seu filho, acompanhado seu crescimento, comemorado seu primeiro aniversário, segundo aniversário e terceiro aniversário. Sempre que os professores da criança mencionassem Zhang Ye, eles diriam que ele era uma grande celebridade, e os colegas de classe da criança teriam inveja de ter um pai tão culto e refinado. A criança também orgulhosamente apresentaria Zhang Ye como seu pai durante as reuniões de pais e professores para seus colegas de classe. O melhor pai do mundo — era uma cena muito bonita, tão bonita que continuou pairando na mente de Zhang Ye.
Mas.
Ele não se arrependeu.
Ele devia à sua família.
Ele devia ao seu filho.
Se pudesse se desculpar, ele pediria desculpas à Velha Wu 1.000 vezes. Ele pediria desculpas ao seu filho 10.000 vezes!
Mas — ele não se arrependeu!
Os hackers coreanos?
O hotel japonês?
Ele enfrentaria cada um deles sempre que eles voltassem!
Ele os derrotaria duas vezes se eles viessem duas vezes!
Ele os mandaria embora dez vezes se eles viessem dez vezes!
Ele nunca se arrependeria de suas ações!
Para essas questões, nunca haveria espaço para negociação!
Zhang Ye levantou suavemente o microfone1.
“Com orgulho eu destruo
“a mediocridade que odeio.
“Antes de lembrar que eram meus favoritos.
“Deixe o verão se divertir,
“pegue o futuro brutal,
“E jogue-o a anos-luz de distância.
“Mas por enquanto —
“Ignore as regras, entregue-se ao amor.
“Arrisque tudo e esqueça o futuro.”
Zhang Ye olhou para todos. Ele não tinha hesitações ou arrependimentos.
“Eu não vou desviar.
“Eu não vou desviar.
“Eu não vou desviar.
“Eu não vou desviar.”
A plateia ficou atônita!
Todos os espectadores que assistiam à transmissão ao vivo também ficaram atônitos!
Num piscar de olhos, inúmeras pessoas ficaram extremamente animadas!
…
Na casa dos pais de Zhang Ye.
Sua mãe disse: “Pequeno Ye, ele está—”
Seu pai disse: “O que aconteceu com ele?”
…
Na casa dos pais da Velha Wu.
Wu Changhe perguntou: “O que tem com o Pequeno Ye?”
Li Qinqin perguntou: “O que ele quis dizer com tudo isso?”
Wu Changhe disse: “Algo está errado? A criança enlouqueceu de novo?”
Mas Wu Zeqing apenas sorriu sem responder aos pais. Ela disse para si mesma: “Esse é meu marido!”
…
O local estava fervendo de emoção!
Gritos e aplausos se misturavam ao canto!
O canto ao vivo de Zhang Ye também estava ficando cada vez mais alto, como se ele fosse virar o local de cabeça para baixo!
“Eu quero enlouquecer, eu quero amar!
“Significa que eu quero enlouquecer, eu quero amar!
“Milhares de MP3s!”
“Milhares de amores loucos!
“Não podem extinguir essa pequena solidão!
“Eu quero enlouquecer, eu quero amar!
“Significa que eu quero enlouquecer, eu quero amar!
“Uma festa selvagem no verão nos leva a anos-luz de distância!
“Crescer é o declínio que deve acontecer a todos nós?
“Ignore as regras, entregue-se ao amor!
“Arrisque tudo e esqueça o futuro!”
Em pé no centro do palco.
Em pé em um local com capacidade para 100.000 pessoas!
Zhang Ye ergueu o microfone e agarrou a camisa no peito. Ele soltou um uivo alto:
“Eu não vou desviar!
“Eu não vou desviar!
“Eu não vou desviar!
“Eu não vou desviaaaaaaaaaar!”
Que bom “não vou desviar”!
Que bom “eu não vou desviar”!
Neste momento, todos os membros da plateia enlouqueceram!
Neste momento, todos eles se levantaram!
Alguns deles começaram a chorar!
Alguns deles agitaram os braços freneticamente!
Alguns deles seguiram a liderança de Zhang Ye e uivaram junto com a música!
Aquela frase “mas” que Zhang Ye não terminou de dizer foi respondida por essa música. Zhang Ye ainda era aquele Zhang Ye que eles conheciam. Ele sempre seria!
Zhang Ye estava certo; ele não era um artista qualificado. Seja na fala, na ação, em seu caráter ou em seu currículo, ele não era um bom artista, não importa como você o olhasse!
Eles sabiam disso!
Todos sabiam disso!
Mas—
Eles ainda gostavam dele do mesmo jeito!
Eles também não sabiam porquê; eles simplesmente gostavam dele!
1 - A referência ao ato de "bring the microphone up" sugere um movimento expressivo com o microfone, não apenas uma ação mecânica de elevá-lo.