Volume 14 - Capítulo 1338
I’m Really a Superstar
Capítulo 1338: “Por Amor” conquista a plateia!
Na comissão organizadora da Gala do Festival de Primavera.
Os executivos estavam eufóricos.
“Eles estão rindo, todo mundo está rindo!”
“A resposta da plateia é muito boa!”
“E os comentários online?”
“Já conferi. Só elogios!”
“É, todo mundo comentando o quanto é engraçado! Hahahaha!”
“Isso é ótimo! A Irmã Ci e o Mestre Lian arrasaram na apresentação de hoje. Está ainda melhor do que nos ensaios gerais do primeiro e segundo!”
“É verdade, estamos falando de mestres do humor.”
“São atores experientes, do tipo que com certeza se sairia bem em qualquer situação!”
“O Diretor Zhang não errou ao colocar essa comédia no início!”
“Verdade! Com essa comédia abrindo os trabalhos, o efeito vai ser ótimo!”
…
Em um grupo de bate-papo da indústria.
“Alguém assistiu à primeira comédia da Gala do Festival de Primavera?”
“Assisti.”
“Nossa, foi incrível.”
“A Ci vai bombar depois disso.”
“É, a Irmã Ci pode ser uma presença constante na Gala do Festival de Primavera e uma grande figura no ramo das comédias. Ela também é muito popular, mas não é a mesma coisa. A Irmã Ci nunca foi um pilar principal no ramo das comédias antes. Ela nunca teve um papel de destaque que deixasse uma forte impressão na plateia. Mas desta vez é diferente. Com o roteiro de Zhang Ye, aliado à atuação da Irmã Ci e do Mestre Lian, a apresentação deles foi impecável. A Irmã Ci vai subir de nível depois disso.”
“Um bom roteiro é super importante para um comediante.”
“Sim, a Irmã Ci deve agradecer a Zhang Ye por isso.”
“Verdade. Roteiros assim são realmente inestimáveis e cobiçados!”
“Zhang Ye é tão generoso por estar disposto a dar isso. Por que ele não guarda para usar sozinho?”
“Porque ele não conseguiria atuar nele. Mesmo que se maquiasse para parecer mais velho, ele não tem a imagem do Mestre Lian. Ele também é muito alto e não conseguiria transmitir o lado hilário do papel.”
…
Na sala de controle de produção.
O Pequeno Wang entrou correndo. “Diretor Zhang, ‘Dance Se Quiser’ está em segundo lugar nos trending topics! Só atrás da apresentação da Pequena Hu Die! E provavelmente vai alcançar em breve! Está muito popular!”
A equipe na sala ficou animada e eufórica!
Foi um bom começo!
Eles tiveram um ótimo começo!
Será que a Gala do Festival de Primavera deste ano realmente teria uma reviravolta?
Será que ela realmente seria revitalizada em suas mãos?
A equipe de produção nem ousava pensar nessa direção!
Mas Zhang Ye sorriu e não disse nada.
Ainda nem começou.
Essa é apenas a primeira comédia.
Ainda há muitos outros destaques e apresentações incríveis que ainda não foram revelados!
A Gala do Festival de Primavera sempre teve como objetivo ser abrangente, atendendo a velhos e jovens, sejam homens ou mulheres. Não havia preconceito, e os interesses de todos teriam que ser considerados. Essa primeira comédia que Zhang Ye apresentou gerou imediatamente uma quantidade fenomenal de discussão, com muitos jovens rindo muito. Até muitos idosos gostaram também — tudo isso foi planejado por Zhang Ye. Ele não simplesmente replicou cegamente aqueles atos clássicos de seu mundo anterior aqui. Tudo tinha que ser cuidadosamente organizado para alcançar o efeito desejado.
Quais apresentações seriam colocadas no início?
Quais viriam depois?
Quais poderiam ser exibidas?
E quais não seriam aprovadas?
Tudo isso tinha que ser analisado adequadamente.
Porque esta era uma gala que durava a noite toda e não um show independente. Tinha que unir os diferentes níveis, enquanto se prestava atenção à qualidade dos atos e também levava em conta a experiência geral. Claro, os recursos que ele tinha à mão também eram um problema. Algumas das apresentações do mundo anterior de Zhang Ye tinham características muito distintas. Embora as apresentações fossem boas, ele não conseguia encontrar uma pessoa adequada para a apresentação, então ele teve que desistir de usá-las.
…
Assistindo TV.
Toda a população chinesa do mundo ficou muito surpresa. Eles não esperavam que a Gala do Festival de Primavera deste ano fosse assim. Era completamente diferente do que eles haviam imaginado!
“Vou dar à Gala do Festival de Primavera deste ano uma nota provisória de 90 pontos!”
“Certo, apenas com base nas primeiras apresentações, não tenho nada a reclamar!”
“A comédia foi muito engraçada. Meus pais fazem 70 anos este ano, e nenhum deles costumava assistir à Gala do Festival de Primavera, nem gostava de assistir a comédias. Mas hoje, eles realmente se divertiram.”
“Meus avós também, quase se mijaram de tanto rir!”
“Minha mãe também está elogiando Zhang Ye. Ela diz que essa comédia foi muito bem escrita e reflete nossas vidas. Ela se conecta muito bem com o povo comum e usa uma linguagem moderna para retratar a vida de aposentadoria de idosos como eles. Toca muito perto de casa para ela.”
“A próxima apresentação está começando.”
“Vamos continuar assistindo.”
“O que vem a seguir?”
“Estou ansioso por isso.”
“A Gala do Festival de Primavera deste ano está muito boa até agora. Vamos ver se vai continuar ou não.”
“Sim, se eles conseguirem manter esse nível até o final do show, seria realmente incrível.”
“Isso seria muito difícil.”
“É, a abertura foi ótima, mas isso torna ainda mais difícil lidar com a parte posterior.”
“Certamente Zhang Ye não colocou as melhores apresentações no início, certo? Não sobraram boas apresentações?”
“Não seria hora do Velho Chen e do Velho Fan fazerem sua aparição?”
“Os dois não estão fazendo um dueto este ano?”
“Esses dois são megastars na cena musical mesmo sozinhos. Mas eles não tiveram bons duetos entre eles, o que é bastante triste.”
Havia dúvidas.
Havia preocupações.
Havia expectativa.
A população chinesa do mundo voltou-se para olhar para suas televisões novamente.
…
No palco.
Os apresentadores estavam fazendo uma conversa descontraída.
Hao Hailiang disse: “Tem um casal famoso. Vocês dois sabem quem estou me referindo?”
Li Chen disse: “Um casal famoso? Eu sei!”
Hao Hailiang disse: “Diga-nos quem.”
Li Chen disse: “Deve ser o Diretor Zhang e sua esposa!”
A plateia caiu na gargalhada!
Zhang Ye e sua esposa?
Ele acabou de se casar!
Os líderes e funcionários do SARFT sentados na plateia também ficaram divertidos com essa bajulação.
Li Yan revirou os olhos e disse: “Você, isso foi muito óbvio. Você não pode simplesmente dizer isso porque o Diretor Zhang é o diretor executivo da gala.” Mudando de tom, ele disse de repente: “Na verdade, eu também acho. Deve ser o Diretor Zhang e sua esposa.”
A plateia riu.
“Hahahaha!”
“Hahahaha!”
Hao Hailiang disse sem jeito: “E quem mais?”
Li Chen disse: “Você deve estar falando de Chen Guang e Fan Wenli, certo?”
Hao Hailiang disse com um sorriso: “Eles também estão aqui hoje.”
“Ah?” Li Chen sorriu. “Então vamos ouvir a história de amor deles.”
…
Na sala de controle de produção.
Zhang Ye tinha uma expressão misteriosa no rosto.
O Pequeno Wang perguntou preocupado: “Diretor Zhang, o que foi?”
Zhang Ye sorriu e disse: “Nada, estou apenas sentindo a pressão.”
O Pequeno Wang perguntou confuso: “Que pressão? O que você quer dizer?”
Zhang Ye, claro, estava sentindo a pressão por causa dessa música. Ele havia se esforçado muito para dar essa música embora não fosse cantá-la ele mesmo. O verdadeiro problema era que não havia ninguém para cantar essa música com ele. Ele era casado, mas certamente ele não poderia pedir ao Velho Wu para aparecer e cantar isso com ele, poderia? O Velho Wu também não concordaria com isso. Mas mesmo que Zhang Ye não pudesse usar essa música para si mesmo, ainda o doía dar para outras pessoas. Isso porque a música era tão clássica e tão popular com as pessoas em seu mundo anterior.
Nossa.
Ele teve que sacrificar tudo isso por causa da Gala do Festival de Primavera.
Velho Chen, Velho Fan, se vocês dois estragarem isso, eu estrago vocês dois!
…
As cortinas se abriram.
As câmeras fizeram um close.
A música também tocou.
Com os efeitos das luzes de palco deslumbrantes, Chen Guang e Fan Wenli estavam em lados opostos do palco. Suas roupas, postura e o design do palco eram impecáveis!
A plateia ficou pasma.
“Uau!”
“Que lindo!”
Os dois levantaram gentilmente seus microfones.
Chen Guang abriu a boca e cantou¹.
“Aqui está um CD antigo para você.
“Ouça nosso amor de antigamente.
“Às vezes, eu esqueço
“que eu ainda te amo.”
Fan Wenli cantou.
“Eu não consigo mais cantar essas músicas.
“Só de ouvi-las, fico corada e tímida.
“Embora eu frequentemente me esqueça,
“eu ainda estou apaixonada por você.”
A voz do homem era cheia de charme!
A voz da mulher carregava um ar etéreo!
Muitos dos espectadores ficaram encantados!
“Porque nosso amor não pode ser facilmente machucado,
“Tudo é sempre tranquilo e feliz.
“Porque nosso amor cresceu simplesmente,
“Eu sempre posso ser louca por você.
“Porque com amor, como pode haver tristeza?
“Então nós ainda somos como éramos quando éramos jovens.
“Por causa do amor que existe,
“as pessoas ainda estão vagando por aí,
“andando de um lado para o outro.”
…
Assistindo TV.
Muitos chineses ao redor do mundo também ficaram mesmerizados com o que estavam ouvindo!
“Música ótima!”
“É mais do que isso! Essa música é fantástica!”
“Linda!”
“É como se eles estivessem filmando um videoclipe!”
“Essa música é tão bem escrita!”
“Céus, o Velho Chen e o Velho Fan finalmente têm um dueto tão divino em seus nomes!”
“Não poderia ser uma música tão boa!”
“Eu amo demais essa música!”
“É, é a primeira vez que ouço, mas é realmente emocionante!”
As músicas sempre foram os atos menos esperados da Gala do Festival de Primavera. Todos ainda preferiam os diálogos e as comédias, e até algumas das apresentações de dança e mágica ocasionalmente os surpreendiam. Mas as músicas sempre eram recebidas com uma resposta morna da plateia. Para as músicas que eles já haviam ouvido antes, ninguém acharia interessante e provavelmente já as teria ouvido milhares de vezes. Para as músicas que eles ainda não tinham ouvido, ninguém sabia se eles iriam gostar depois de ouvi-las apenas uma vez. Isso levou as músicas na Gala do Festival de Primavera a serem um ato bastante difícil de lidar. Então o diretor executivo de cada Gala do Festival de Primavera sempre se esforçava para essas apresentações, convidando os cantores mais conhecidos ou conseguindo mais pessoas para impulsionar a escalação das músicas. No final, eles até recorreram a celebridades coreanas para se apresentarem, tudo na tentativa de reverter a impopularidade de tais atos e dar aos espectadores uma surpresa. / NovelFull.Com
Mas hoje, Zhang Ye lhes deu uma lição.
Uma música calma e suave também pode ser ensurdecedora!
Antes disso, ninguém poderia ter previsto que um dueto pudesse impressionar a plateia assim!
¹ Note: A tradução das letras da música foi mantida o mais próximo possível do original em inglês, mantendo a sua essência e ritmo, sem a pretensão de ser uma tradução literal perfeita para o português. A beleza e o impacto da música dependem muito da musicalidade e da interpretação, que não são facilmente replicáveis em uma tradução.