Volume 14 - Capítulo 1337

Capítulo 1337: Isso sim é um esquete!

Na TV.

Na tela.

Centenas de milhares de casas assistiam à mestre em esquetes, Ci Xiufang, cuja imagem havia mudado em relação às galas anteriores. Estavam curiosos e surpresos. Era muito refrescante!

…

Na sala de controle de produção.

Zhang Ye observava o videowall em silêncio.

Tia Ci.

Deixo isso com você.

Você tem que chocar a audiência.

Se a apresentação da Pequena Hu Die serviu para aumentar a repercussão do evento, e a dança das “Apsaras Voadoras” para gerar boca a boca entre os telespectadores, então “Dance Se Quiser” tinha definitivamente que aumentar a euforia. Essa apresentação tinha que funcionar como planejado!

…

O esquete começou.

Ci Xiufang estava sentada sem fazer nada.

Então, um casal brigando apareceu.

O homem: “Amor, amor, não fica brava!”

A mulher: “Para de me seguir!”

O homem: “Aiya, amor, te imploro, por favor, não fica com raiva!”

A mulher: “Aiya, eu disse para parar de me seguir!”

Ci Xiufang: “Ei, ei, ei, vão pra casa se quiserem brigar!”

O homem: “Ei, estamos conversando aqui. Estamos te incomodando?”

Ci Xiufang: “Claro que estão me incomodando.”

O homem: “Então vou te incomodar hoje! O que você pode fazer? Eu só quero te incomodar (ài)! Eu te incomodo (ài)! Eu te incomodo (ài)! Eu te incomodo (ài)! Hmph—”

A plateia riu alto!

Ci Xiufang olhou para o casal. “Ouviu isso, garota?”

A mulher se aproximou furiosa. “Você me dá nojo!”

O homem: “Eu—aiya, não foi isso que eu quis dizer!”

A plateia:

“Hahahaha!”

“Hahahahaha!”

Então, um jovem correndo chegou.

Ele estava no meio do exercício, esticando as costas e o peito.

Ci Xiufang olhou para frente e tirou um objeto das mãos. Rasgando a fita com força, imitou o som de tecido rasgando!

O jovem estava fazendo alongamento das pernas quando ouviu o barulho. Ficou chocado e extremamente envergonhado, então rapidamente puxou a camisa para baixo para cobrir a calça antes de sair correndo!

Ci Xiufang disse satisfeita: “Ah, finalmente paz.”

Aplausos ecoaram!

“Hahaha!”

“Que grossa!”

“Que dissimulada a Tia Ci!”

“Isso está me matando de rir!”

“Ela está espantando todo mundo que aparece!”

“Que malvada, hahahaha!”

Neste momento, o famoso ator de esquetes Lian He entrou no palco!

Lian He já não era mais jovem, e era muito baixo e magro. Essas características de sua aparência o tornavam único. Esse esquete era a primeira vez que ele trabalhava com Ci Xiufang, então chamou a atenção de muita gente. Todos se perguntavam se haveria faíscas da parceria de estreia desses dois mestres em esquetes!

Finalmente era hora de ver se isso aconteceria!

O ponto alto da apresentação estava ali!

A plateia aplaudia para eles!

…

No palco.

Lian He carregava um toca-fitas no ombro e caminhava alegremente.

Ci Xiufang o olhou. “Ei, ei, garoto!”

Lian He se surpreendeu. “Você está me chamando?”

Ao inspecionar mais de perto, Ci Xiufang disse: “Uau, essa criança parece muito velha!”

Lian He: “Uhh, na verdade sou adulto.”

Ci Xiufang suspirou: “Uma vergonha para os adultos então! O que você está fazendo aqui?”

Lian He requebrou os quadris. “Estou aqui para praticar dança de salão!”

Ci Xiufang: “Dança de salão (guóbiāo)? Mais parece um ponteiro de mouse (shǔbiāo)!”

…

No outro palco, a Pequena Hu Die, que ainda girava, tinha dificuldade em manter a compostura!

Uma criança?

Ponteiro de mouse?

Hahahaha!

Eu não aguento!

Não posso rir!

Aguenta! Eu tenho que aguentar!

…

Neste ponto, Lian He ligou a música!

Ci Xiufang, que estava sentada na cadeira de rodas, repentinamente retirou a manta que cobria suas pernas e foi desligar a música antes de voltar a se sentar, para o choque de Lian He!

Lian He ficou perplexo. “Ei, ei, ei, ei, ei, você consegue ficar em pé?”

Ci Xiufang zombou. “Quem disse que eu não conseguia?”

Lian He: “Então por que você senta em uma cadeira de rodas?”

Ci Xiufang: “Quero! Me dá tontura quando fico em pé! Ah, estou sentindo um mal-estar.”

Lian He: “Se você estiver sentindo um mal-estar, pode sempre ir para casa.”

Ci Xiufang: “Muito frio e solitário.”

Lian He: “Se for assim, sente em um lugar mais animado!”

Ci Xiufang: “Muito chato.”

Lian He revirou os olhos. “Ei, velha, você é ainda mais difícil de agradar do que a Imperatriz Dowager Cixi!”

Ci Xiufang olhou para ele e disse em uma voz repleta de sarcasmo: “Ah, você já serviu a Cixi antes?”

Lian He ficou perplexo. “Ah?”

A plateia ficou atônita por um momento antes de explodir em risos!

…

Na casa da avó materna de Zhang Ye.

Sua avó estava segurando a barriga. “Hahahaha!”

Seu avô também estava rindo descontroladamente!

Sua segunda irmã estava batendo no sofá e rindo!

“Aiyo!”

“É tão engraçado que está me matando!”

“Já serviu a Imperatriz Dowager Cixi antes? Hahahahaha!”

“Então ele é um eunuco?”

…

Na TV.

Lian He estava ficando ansioso. “Ei, irmã mais velha, é assim: preciso aproveitar esse tempo para praticar por dez minutos. Depois eu termino.”

Ci Xiufang: “Você não pode.”

Lian He: “Porque combinei com minha parceira de dança de nos encontrarmos aqui em dez minutos.”

Ci Xiufang: “Ah, alguém como você tem uma parceira de dança? Ela é cega, não é?”

Lian He: “Sete. Tenho sete velhinhas me importunando todos os dias, insistindo que eu seja seu parceiro de dança. Mas eu as recusei todas. E todas elas são brancas como a neve, como princesas!”

Ci Xiufang: “Sete Brancas de Neve?”

Lian He: “Ah!”

Ci Xiufang olhou para ele. “E um único anão? Então é um conto de fadas?”

…

Na casa dos pais de Velho Wu.

Wu Mo estava se contorcendo de tanto rir. “Pfft, hahahaha!”

Li Qinqin também estava rindo enquanto cobria a boca. “Aquele conto de fadas não foi escrito pelo Pequeno Ye?”

Até mesmo Wu Changhe, normalmente sério, estava se divertindo!

Quem pensou no roteiro desse esquete!

…

No palco.

Lian He resmungou. “Me menosprezando, está? Por que você não dá uma olhada no que eu posso fazer! Um e-a, dois e-a, três e-a, quatro e-a. Ei, viu isso? Esse movimento, o Pião Giratório, que varreu toda a comunidade foi inventado por mim mesmo! Meu nome artístico é Pequeno Pião (xiǎo tuóluó)!”

Ci Xiufang: “Não admira que eu tenha tanta vontade de te chicotear!”

Lian He ficou sem palavras.

A plateia: “Hahahaha!”

Ci Xiufang: “Deixe-me perguntar, Pequeno Rabanete (xiǎo luóbo).”

Lian He: “Que Pequeno Rabanete!”

Ci Xiufang: “Pequeno Parafuso (xiǎo luósī)?”

Lian He: “Que Pequeno Parafuso? É Pequeno—”

Ci Xiufang: “Eu sei! Pequeno Avestruz (xiǎo tuóniǎo)!”

Lian He disse com raiva: “Não tente isso comigo. Estou praticando aqui hoje, e daí? Hai, não acredito que você consiga me parar!” Então começou a cantar e dançar. “Você é minha-a pequena-a, pequena maçã / Não importa o quanto eu te ame, nunca será demais—”

Ci Xiufang deliberadamente estragou o ritmo dele cantando: “Para sempre cantando na tendência étnica mais quente / É o gesto mais bonito de todo o céu.”

Lian He atrapalhou seus movimentos de dança.

Lian He a ignorou e continuou cantando e dançando. “Seu pequeno rosto corado aquece meu coração—”

Ci Xiufang continuou a atrapalhá-lo. “É o gesto mais bonito de todo o céu.”

Lian He acompanhou o canto de Ci Xiufang e continuou dançando!

Ele cantou ainda mais alto, sem ceder: “A primavera chegou novamente e as flores estão todas desabrochando—”

Ci Xiufang cantou: “É o gesto mais bonito de todo o céu.”

A plateia estava aos tropeços de tanto rir!

“Hahahaha!”

“Hahahahaha!”

Lian He estava quase em lágrimas. “Eu te imploro, irmã mais velha, você pode parar de aprontar?”

Ci Xiufang levantou as mãos. “Tudo bem, tudo bem.”

Só então Lian He limpou a garganta e continuou cantando: “Você é minha-a pequena-a, pequena maçã / Não importa o quanto eu te ame, nunca será demais. / Seu pequeno rosto corado aquece meu coração, / É o gesto mais bonito de todo o céu—eh, eh, eh!” Ele bateu a mão na testa e disse desanimado: “Estou acabado! Venho ensaiando essa música por meio ano, mas fui atrapalhado por apenas uma frase sua!”

A plateia estava em meio a estrondos de risos!

Os aplausos da plateia foram estrondosos!

“Hahahahaha!”

“Bravo!”

“Bravo!”

Os vivas ecoaram por toda parte!

…

Na sala de controle de produção.

As piadas estavam a mil!

A plateia estava rindo!

Zhang Ye suspirou aliviado. Como a “Alta Canção” não existia neste mundo ainda, ele teve que fazer algumas mudanças neste esquete em relação à versão original.

…

No palco.

Lian He tirou uma boneca de pano. “Irmã mais velha, olha. É meu neto—”

Ci Xiufang assentiu. “Parece com você.”

Lian He: “É a boneca do meu neto que ele me fez comprar para ele!”

Então Ci Xiufang pegou a boneca dele e fez uma voz diferente enquanto a segurava.

Essa parte foi hilária. Muitos membros da plateia riram até chorar!

“Velha, sua língua é muito afiada! Você deve estar vivendo sozinha!”

“Você não é solteira também?”

“Eh, como você sabe?”

“Pela sua aparência.”

A plateia riu, “Hahahahaha!”

As piadas continuaram!

As frases clássicas vieram uma após a outra!

Finalmente, a trama chegou ao ponto de virada!

Um celular tocou.

Lian He ficou feliz ao ouvir. “Haha! Minha parceira de dança está me ligando! Hahahahaha, alô! Parceira, onde você está? Precisa que eu te busque? Ah? Você não vai mais vir? Não, espere, por que você não vai vir? Nós já não tínhamos combinado? Você decidiu se juntar ao Velho Zhang? Não, mas já combinamos, então como você… Ah, tudo bem, está bem. Você não precisa se preocupar comigo. Sim, desejo tudo de bom para vocês dois na parceria! Certo.”

A ligação terminou.

Lian He disse desanimado: “Como ela pode simplesmente mudar de ideia quando já tínhamos combinado?” Ele tirou a peruca e revelou uma cabeça grisalha!

Ci Xiufang se surpreendeu. “Quantos anos você tem exatamente?”

Lian He riu e disse: “Eu? Sou ainda jovem, apenas 70.”

Ci Xiufang: “Você já tem 70 anos, então por que ainda corre tanto?”

Lian He disse: “A vida é sobre movimento constante!”

Ci Xiufang balançou a cabeça. “Errado! A vida é sobre imobilidade! Olha a tartaruga, que não se move muito. Quanto tempo ela vive?”

Lian He apontou para si mesmo. “Não olhe a tartaruga, olhe para mim!”

Ci Xiufang olhou para ele e se virou. “Prefiro olhar a tartaruga!”

A plateia riu. “Hahahahaha!”

…

Online.

“Isso é hilário!”

“Estou rindo tanto que estou me cagando!”

“Hahahahaha!”

“A língua da Tia Ci é muito afiada!”

“Aiyo, por que eu gosto tanto dela!”

“O Lian He está sendo totalmente menosprezado aqui! Hahaha!”

…

Em uma empresa jornalística.

Vários repórteres trabalhando horas extras estavam rindo tanto que perderam o juízo!

“Isso é tão bom!”

“É fodidamente muito bom!”

“Que velha rara ela é!”

“A atuação da Tia Ci é muito boa!”

“É o roteiro que é bom!”

“Isso está me matando de rir!”

…

Depois que o velho foi rejeitado consecutivamente algumas vezes ao telefone.

Ci Xiufang se levantou com raiva. Ela pegou o telefone dele e o jogou no chão do palco!

O esquete havia entrado em seu clímax!

Lian He se abaixou sobre os destroços do celular. “Eh, ei, ei, esse é meu telefone!”

A plateia não conseguia mais fechar a boca enquanto continuava rindo!

“Venha aqui.”

“Ah?”

“Deixe-me contar algo, Pequeno Abacaxi (xiǎo bōluó)!”

“Pequeno Pião.”

“Foi mudado agora!”

“Eu queria mudar há muito tempo!”

“Deixe-me dizer isso, Pequeno Chinelo (xiǎo tuōxié)!”

“Qual o meu nome mesmo?” (Atualizado por NovelFull.Com)

“Vou te chamar como eu quiser!”

“Claro, o que você disser!”

“Me escuta, Pequeno Camelo (xiǎo luòtuó)!”

“Aiyo, meu Deus! Me tornei três pessoas em pouco tempo. Eh, irmã mais velha, por que você está em pé?”

Ci Xiufang disse friamente: “Para alguém como você que está em pé mesmo que não pareça que está em pé, que razões eu teria para não ficar em pé?”

A plateia aplaudiu!

“Boa!”

“Bem dito!”

“Hahahaha!”

Ci Xiufang: “A partir de agora, eu sou sua parceira de dança!”

Imediatamente, a música tocou. A cena no palco mudou de repente quando várias dezenas de bailarinos apareceram atrás de Lian He e Ci Xiufang. Todos começaram a dançar juntos!

“A Pequena Maçã Mais Quente” havia levado a atmosfera de todo o local a um nível alto!

Os aplausos da plateia engoliram o palco inteiro!

A população chinesa do mundo assistindo televisão também estava rindo como louca!

…

No Weibo.

Nos fóruns.

Nos grupos de bate-papo.

Nas redes sociais.

Quando o esquete foi transmitido, todos esses canais de comunicação explodiram!

“Ahhh!”

“Foi tão impressionante!”

“Como eles conseguiram criar um roteiro tão bom!”

“As falas do roteiro são realmente divinas!”

“Zhang Ye é muito poderoso! Ele é realmente muito poderoso!”

“Tia Ci e Mestre Lian também interpretaram seus papéis muito bem!”

“Eu realmente não acredito que ainda possa haver um esquete de tão boa qualidade na Gala do Festival de Primavera!”

“Eu também não, é incrível!”

“Eu não tinha nenhuma expectativa antes de assistir. Mas quem diria que eu realmente choraria de tanto rir enquanto assistia! Aiyo, eu não aguento. Tenho que ir rir mais um pouco, hahahahaha!”

“O que diabos é ‘A Pequena Maçã Mais Quente’? Hahaha!”

“Uma mistura de ‘A Tendência Étnica Mais Quente’ e ‘Pequena Maçã’, é claro!”

“Zhang Ye está realmente se divertindo escrevendo isso!”

“Sim, esse cara realmente fez um esquete para dança de praça!”

“Hahaha, será que esse cara está tentando normalizar a dança de praça como uma atividade?”

“Ele está realmente desempenhando bem o papel de fundador. Sem! Nenhuma! Falha!”

“Esse esquete é realmente ótimo!”

Recordando os esquetes dos anos anteriores, e recordando a apresentação tradicional desses esquetes, inúmeros telespectadores não puderam deixar de concordar em uma coisa no fundo de seus corações:

Isso sim é um esquete!

Isso sim, porra, é um esquete!