
Volume 11 - Capítulo 1091
I’m Really a Superstar
Capítulo 1091: Levantem as mãos e acenem para mim!
A chuva continuava a cair!
O vento ainda soprava!
Mas a atmosfera no estádio havia, de alguma forma, atingido seu ponto máximo!
"Ah!"
"Isso é tão bom que eu poderia morrer!"
"Zhang Ye é incrível!"
"De onde ele tirou todas essas músicas?!"
"É, como ele escreveu tudo isso?!"
"Será que ele escreveu antes? Ou ele improvisou?"
"Caramba, certamente ele não poderia ter inventado isso na hora, não é?"
"Então por que cada linha das músicas combina tão bem com a atmosfera aqui?"
"Quem sabe!"
"Isso sim é gênio!"
"Eu o amo até a morte!"
"Um cantor assim, um cara assim, como alguém poderia não gostar dele?!"
"Zhang Ye! Zhang Ye! Zhang Ye!"
No palco…
Zhang Ye já estava sem fôlego enquanto descia do palco. No entanto, ele não parecia cansado. Na verdade, ele continuou sorrindo, mesmo com as gotas de chuva caindo em seu rosto. Era como se ele estivesse totalmente alheio a isso.
Han Qi ficou ansiosa. "Professor Zhang, descanse um pouco!"
Zhang Ye a interrompeu com um gesto de mão e disse com a voz rouca: "Vocês têm água?"
"Sim! Sim! Já vou buscar!" Xiao Lu correu para pegar água.
Fan Wenli se aproximou com um guarda-chuva. "Diretor Zhang, você está…", ela deu um joinha, e continuou, "Seja seu canto, sua personalidade ou seu caráter, estou realmente impressionada com você."
Os outros cantores e convidados olharam profundamente para Zhang Ye.
Todos sabiam que a gravação não continuaria, então não havia necessidade de eles se apresentarem. As câmeras haviam sido desligadas, então, mesmo que continuassem a cantar, ninguém além dos dez mil e poucos espectadores presentes estariam assistindo. Havia necessidade de continuar cantando? Havia necessidade de fazer tanto?
Zhang Ye estava sentindo muita sede e engoliu três goles de água.
Han Qi e Xiao Lu ficaram ao seu redor com guarda-chuvas, usando toalhas para limpar seu rosto e cabelo molhados pela chuva.
Zhang Ye riu e disse: "Sou diferente de vocês. Todos vocês são mais qualificados e começaram em uma posição melhor do que eu. Sobre meus assuntos, o Velho Yao deve conhecê-los melhor."
Yao Jiancai também estava presente. Ao ouvir isso, ele riu e disse: "Quando eu e o Pequeno Zhang fomos banidos, não conseguíamos trabalho e nem podíamos fazer participações comerciais. Podemos dizer que ficamos sem opções. Vocês sabem o que nós fizemos? Participamos da Competição de Comédia e Esquetes. Naquela época, o palco era muito menor do que este em que estamos agora. Também havia muito menos pessoas na plateia, provavelmente entre cem e duzentas, no máximo. Sabíamos muito bem que a TV Central poderia cortar nossas cenas na transmissão, mas ainda assim praticamos dia e noite sem descanso e levamos nossa apresentação de comédia muito a sério. Cada parte da piada foi ensaiada e ajustada tantas vezes. Vocês não sabem como era, mas contanto que houvesse um único membro da plateia assistindo, nós certamente faríamos o nosso melhor e faríamos um bom show."
Zhang Xia ficou em silêncio.
Chen Guang ficou em silêncio.
Liao Yiqi, Zhao Qiquan e os outros também ficaram em silêncio.
Yao Jiancai riu e disse: "Então, depois daquela vez, eu e o Pequeno Zhang mudamos muito. Escolhendo em quais programas aparecer? Agindo como grandes estrelas? Ambos sabemos muito bem que não estávamos qualificados para isso."
Mas agora, eles podiam.
Eles estavam qualificados para ser exigentes!
Eles poderiam se comportar como grandes estrelas se quisessem!
No entanto, a motivação que eles experimentaram naqueles dias era algo que nunca esqueceriam pelo resto de suas vidas. Quando estavam em apuros, quando todos os haviam abandonado, quando enfrentaram tantos olhares frios e duvidosos nos bastidores, alguém realmente gritou seus nomes com entusiasmo, chorou por eles e os aplaudiu. Foi como uma faísca de fogo nas planícies geladas, tão reconfortante. A partir disso, eles souberam que não haviam sido totalmente abandonados e que ainda havia pessoas esperando por seu retorno! Aquele tipo de sentimento simplesmente não podia ser descrito com palavras. Foi realmente uma experiência inesquecível para eles!
"Nos nossos momentos mais difíceis, vocês nos acompanharam, nos encorajando e nos apoiando."
"Então agora vocês querem continuar nos ouvindo cantar?"
"Como poderíamos não cantar para vocês?!"
"Que razões poderíamos ter para não querer cantar para vocês?!"
Zhang Ye pegou seu microfone e sorriu. Então ele voltou ao palco.
Olhando para sua figura que se afastava, Fan Wenli, Amy e os outros de repente sentiram admiração por ele!
A plateia estava gritando.
"Ele está voltando!"
"Zhang Ye está voltando!"
"Ele ainda não foi embora! Ele ainda não saiu!"
De repente, uma salva de palmas ecoou!
Rodada após rodada de aplausos. Algumas pessoas até jogaram seus guarda-chuvas de lado para bater palmas com toda a força!
Ouvindo os aplausos e vendo a multidão animada, Zhang Ye de repente se lembrou de muitos incidentes passados. Ele fechou os olhos e respirou fundo.
Então, ele ergueu seu microfone.
Zhang Ye cantou¹:
"Mais uma vez, me afoguei no som dos aplausos.
Vocês pareciam tão animados na minha frente.
No escuro,
o mundo parece ter parado de girar.
Nossas mãos não são necessárias para nossos corações se abraçarem."
A plateia congelou!
Esta música… foi escrita para nós?
Você… está cantando esta música para nós?
De repente, Zhang Ye saiu do palco e caminhou em direção à plateia. Então ele pegou alguns guarda-chuvas e capas de chuva dobráveis que encontrou nos bastidores e abriu um para entregar a uma espectadora que estava sentada ali na chuva e constantemente gritando o nome de Zhang Ye.
A adolescente se assustou e imediatamente começou a chorar. "Professor Zhang!"
Zhang Ye entregou o guarda-chuva a ela e cantou:
"Se eu me perder na tempestade um dia,
eu sei que você vai curar a dor e acalmá-la."
Ele entregou outro guarda-chuva a um espectador de meia-idade.
"Talvez nossos mundos sempre serão um pouco únicos,
mas eu sei que você ficará comigo através da tempestade escura e estridente!"
A adolescente tampou a boca e começou a chorar!
Ele caminhou mais dois passos antes de dar uma capa de chuva a um casal que estava lá com seu filho.
Ele não abriu um guarda-chuva para si mesmo!
Ele não colocou uma capa de chuva para si mesmo!
Zhang Ye apenas cantou alto.
"Por favor, levantem as mãos e acenem novamente para mim!
Então eu saberei exatamente onde vocês estão!
A vida passa rápido!
Espero que possamos compartilhar nossas glórias!
Espero que nossos sonhos nunca falhem!"
O pânico se espalhou pela multidão!
Alguns começaram a chorar!
Alguém levantou as mãos e acenou!
Seguido por uma segunda pessoa!
10 pessoas!
100 pessoas!
1000 pessoas!
"Por favor, levantem as mãos e acenem novamente para mim!
Então eu saberei exatamente onde vocês estão!
Talvez um dia eu fique velho demais para cantar ou para andar!
Mas eu ainda lhe oferecerei meu sorriso mais sincero!"
De repente, Zhang Xia abriu caminho e também caminhou!
Fan Wenli!
Liao Yiqi!
Chen Guang!
Amy!
Li Xiaoxian!
Todos eles gradualmente seguiram também!
Cada um deles segurava um guarda-chuva e caminhava em direção à plateia. Então eles os entregaram aos membros da plateia que ainda estavam na chuva e se expuseram ao clima no processo!
Um fã do sexo masculino ficou impressionado com isso. "Não, eu não posso aceitar isso!"
Mas Fan Wenli não disse nada e apenas lhe deu o guarda-chuva.
Então…
Zhao Qiquan!
Rei da Estranheza!
E todos os outros cantores também seguiram!
Zhang Ye continuou cantando.
"Muito obrigado por passar por momentos bons e ruins comigo.
Agradeço aos Céus
que eu tenho vocês para me entenderem.
Estou grato que ainda podemos sorrir
através de nossas lágrimas.
Embora devamos valorizar cada momento que temos juntos!"
A chuva lá em cima parecia ter parado.
Zhang Ye olhou para cima e descobriu que havia um guarda-chuva sobre ele.
Ele continuou caminhando para frente e outro guarda-chuva foi aberto para ele!
A cada passo que ele dava, outro guarda-chuva se abria sobre sua cabeça!
Zhang Ye não sabia porquê, mas suas mãos começaram a tremer e seus olhos também ficaram vermelhos do nada.
Fan Wenli, Zhang Xia, Chen Guang, Amy e os outros haviam se aproximado e estavam de pé com Zhang Ye!
Zhang Ye cantou alto.
"Por favor, levantem as mãos e acenem novamente para nós!
Então saberemos exatamente onde vocês estão!
A vida passa rápido. / Espero que possamos compartilhar nossa glória. / Espero que nossos sonhos nunca falhem!
Por favor, levantem as mãos e acenem novamente para nós!
Vamos manter o amor queimando em nossos corações!
Talvez um dia eu fique velho demais para cantar ou para andar!
Mas eu ainda lhe oferecerei meu sorriso mais sincero!"
Esta foi a última música do dia!
Foi a última música no Rei dos Cantores Enmascarados!
Mas este ainda não era o fim!
Acredite em mim, a qualquer momento que vocês precisarem de mim…
Eu certamente estarei lá!
Eu definitivamente estarei lá!
Todos estavam acenando com as mãos!
Todos estavam acenando com as mãos para eles e gritando seus nomes repetidamente!
"Zhang Ye!"
"Zhang Ye!"
"Fan Wenli!"
"Li Xiaoxian!"
"Zhao Qiquan!"
"Zhang Xia!"
"Chen Guang!"
Esta música elevou o concerto a novas alturas!
Uma única pessoa fez um estádio de 10.000 pessoas acenarem para ele!
Pensamentos do Tradutor
Legge Legge
¹ Para todos que conhecem meu nome - [https://youtu.be/CK6mMl5035U](https://youtu.be/CK6mMl5035U)
Se você notou a URL, acho que isso significa que é cantada pelo CKtalon. Por favor, peçam a ele para fazer uma apresentação ao vivo para todos vocês.